Távoli kentauri

távoli kentauri
angol  Távoli Centaurus

Az Astounding Science Fiction borítója , 1944. január
Műfaj sci-fi történet
Szerző Alfred van Vogt
Eredeti nyelv angol
írás dátuma 1944
Az első megjelenés dátuma 1944. január [1]
Kiadó Elképesztő sci-fi

A Far Centaurus Alfred van Vogt kanadai származású  amerikai író sci-fi novellája , amely először 1944-ben jelent meg az Astounding Science Fictionben . Skyler Miller író és kritikus "feledhetetlennek és felejthetetlennek" nevezte [2] .

A történet egy űrhajó legénységével foglalkozik, amely több száz évvel később érkezik meg az Alpha Centauriba , de gyorsabb hajókon érkezett emberek lakják. A fő gondolatot - a technológiai fejlődést, amely elavulttá teszi a korábbi vívmányokat - számos műben feltárták [1] .

Telek

2140-ben négyfős legénység hagyja el a Földet az Alpha Centauri felé. Ez az út körülbelül 540 évig fog tartani, amit Pelham „örök gyógyszerének” feltalálása tett lehetővé, amely megakadályozza az öregedést. Az utazáshoz a legénységnek kísérleti gyógyszert kell bevennie, hogy a testet hibernált állapotba hozza , ami akár évtizedekig is eltarthat. Mivel folyamatosan alszanak, a legénység minden tagja néhány év múlva felébred, hogy megbizonyosodjon arról, hogy minden rendben van-e.

Egy gazdag Pelham főiskolai barát, Jim Renfrew felismerve, hogy ez lehetővé teszi a csillagközi űrutazást , atommeghajtású emberes űrhajót épít, amely több száz évig tartó küldetésekre képes. A stábhoz csatlakozik még két főiskolai barátjuk, Ned Blake és Bill Endicott [a] . A hajót a 23. században építették az Alpha Centauriba vezető 500 éves utazás előkészítéseként.

A történetet Bill Endicott szemszögéből mesélik el. A küldetés elindítása után először 53 évvel ébredt fel, és megtudja, hogy Pelham nem élte túl a gyógyszer kezdeti adagját, kénytelen megválni a lebomlott testtől. Bill regisztrálja a jelentést, és rádióüzenetet küld vissza a Földre, mielőtt újabb adag gyógyszert vesz be, ami 150 évig fog tartani. Ahogy elalszik, aggódik Renfrew miatt, aki bizonytalan mentális állapotú Pelham közeli barátja volt.

150 év után (2511) Bill felébred, és elolvas egy naplóbejegyzést Renfrew-tól, ami egy normális rutin, nem említve Pelhamet. Ezután elolvassa Blake bejegyzését, és talál egy külön lapot, amely elmagyarázza, hogy ő is aggódik Renfrew miatt. Azt mondja Billnek, hogy semmisítse meg a levelet, hogy Renfrew ne lássa. Bill ezután benyújtja szokásos jelentéseit, és bevesz egy újabb 150 éves adagot.

150 év után Bill arra ébred, hogy riasztók szólalnak meg a hajó körül. Kénytelen hallgatni őket, ahogy lassan felébred a kábítószer hatásaiból, végül különféle emberekre néz, akik az űrhajót vizsgálják, és látja, hogy ég. Sikertelen mentőcsónakok után kutatva észreveszi, hogy a Hulk lelassul, és figyeli, ahogy a tűz elhalványul és a hajó eltűnik az űrben. Beveszi az utolsó adagot, úgy időzítve, hogy felébressze néhány hónappal úti céljától.

Felébred, és Blake segít neki, aki két héttel korábban ébredt. Renfrew nem sokkal Blake után felébredt. Blake bekapcsolta a rádiót, és megállapította, hogy az Alpha Centauri körüli tér tele van emberi hangokkal. A 2320-ban feltalált FTL űrmotornak köszönhetően az idő alatt, amíg hajójuk elérte az Alpha Centaurit, az emberi tudomány odáig fejlődött, hogy a Földről induló űrrepülés már csak három órát vesz igénybe. Koruk űrkutatói modern hétköznapi turisták. Már 9 millió ember él a galaxisban. Renfrew képtelen megbirkózni a heves idegi feszültséggel , és megőrül . Blake kénytelen visszatartani, majd felveszi a kapcsolatot a centauri hatóságokkal, hogy intézkedjenek a hajó megérkezéséről és elszállításáról.

A hatalmas hajó fedélzetén találkoznak Kassellahattal. Elmondja, hogy már egy ideje várnak érkezésükre, és kiképezték, hogy beszélje a már halott nyelvüket. Ahogy megmozdul, hogy kezet fogjon velük, Bill észreveszi, hogy nyilvánvaló undortól ráncba ráncolta az orrát, Kassellahut pedig elmagyarázza, hogy rendkívül bűzlik a szaguk. Ahogy gyorsan távozik, Renfrew kiszáll a hajóból, néhány perc múlva láthatóan meggyógyult. Cassellahut visszatér, hogy elfogadja Renfrew-t további kezelésre a Pelham bolygón.

A galaxis négy napját négy legénységtagról nevezték el: Renfrew, Pelham, Blake és Endicott.

A történet további cselekményekkel zárul. Renfrew, a maradék három tudósa felfedezte, hogy a "szabad nap" felé gyorsulás lehetővé tette az időutazást. A kezelés után Renfrew visszatér, és elmagyarázza, hogy elvett a pénzükből és vett egy űrhajót. Mivel sajátos szaguk miatt nem láthatták őket a nyilvánosság előtt, nincs mit tenniük, Renfrew pedig azt javasolja, induljanak el egy térképező expedícióra. Három hónap elteltével Bill ismét aggódni kezd Renfrew miatt, látva, hogy Billt és Nedet tanulmányozza. Amíg Renfrew őrködik, a többiek pedig pihennek, megköti őket. Megszöknek, de már késő; Renfrew elküldte a hajót, hogy ütközzen a "szabad nappal" ( fekete lyukkal ). A Nap 500 évre veti őket a múltba, ahol az utazás megkezdése előtt visszatérnek a Földre, és ott élnek napjaik végéig. Bill már öreg ember volt, amikor első rádióadása elérte a Földet.

Kiadvány

A Centauri Away ötlete van Vogt és John Campbell , az Astounding Science Fiction kiadója közötti vitából indult ki. Van Vogtnak írt levelében Campbell lefektette az egész koncepciót, amelyben egy alvó űrszonda megérkezik a célállomásra, hogy egy már kolonizált bolygót találjon. Bár van Vogt néhány részletben változtatott, az alapkoncepció nagyjából változatlan maradt [3] .

Ez a történet először az Astounding 1944. januári számában jelent meg, majd később a Destination: Universe részeként! 1952. Ez egyike volt annak a három történetnek, amelyek alapjául szolgáltak Vogt egyik 1970 - es évekbeli , a Quest for the Future című javítóregényéhez A történetet eredeti formájában 2003-ban újra kiadták Transfinite : The Essential AE van Vogt [3 ] címmel . 

A történet számos más gyűjteményben is szerepelt, például Robert Silverberg 1973-as Deep Space: Eight Stories of Science Fiction című antológiájában ( Eng.  Deep Space: Eight Stories of Science Fiction ) és Great Science Fiction Stories: Volume 6: 1944" ( Eng . A  nagy sci-fi történetek: 6. kötet: 1944 , Isaac Asimov [3] .

A történetet szinte szó szerint és van Vogt említése nélkül felhasználták az 1951 -es The Long Trip című képregényben is, amely a Weird Fantasy -ben jelent meg (szó szerint :  "Weird Fantasy"). A Weird Fantasy hírhedt volt az ilyen típusú szerzői jogsértésekről [3] .

Van Vogt egy sokkal kevésbé ismert novellája, a "Centaurus II" egy második hajó repüléséről szól, amely repül, de a generációk hajója soha nem fejezi be útját [4] . A hasonló téma és részletek ellenére a történet nem folytatása, hiszen önálló cselekménye van.

Befolyás

A "Far Centauri" felveti a kérdést, hogy indítsunk-e űrhajót, vagy várjunk a technológia javulására (a várakozás számítási problémája a csillagközi utazáskutatásban), vagy tágabb értelemben, hogy a jelenlegi formájában telepítsünk-e bármilyen technológiát, vagy várjunk. Ez a kérdés széles körben elterjedt, és a történelem továbbra is a megbeszélések során felvetett gyakori példa. Gregory L. Matloff így emlékezett vissza  Robert Forwardra :


Aquote1.png angol  Híres rajza volt az emberi lények sebességének idő függvényében. És azt mondta, ha ez igaz, és ma egy ezer éves hajót bocsátasz vízre, akkor száz év múlva valaki ugyanazt a küldetést repülheti. Átmennek, és valószínűleg vámon kell átmenniük, amikor eljutnak az Alpha Centauri A-2-be. Híres terve volt az emberi sebesség és idő függvényében. És azt mondta, ha ez igaz, és ma egy ezer éves hajót bocsátasz vízre, akkor száz év múlva lehet, hogy valaki ugyanazt a küldetést teljesíti majd száz év múlva. Beengedik őket az épületegyüttesbe, és valószínűleg át kell menniük a vámon, amikor eljutnak az Alpha Centauri A-2-be. Aquote2.png
Gregory Matloff [1]

A fő történetszálat sok más történet alapjául használták. Ugyanakkor a „Far Centauri”-t Don Wilcox ( Eng  . Don Wilcox ) „ The Voyage That Lastd 600 Years ” előzi meg az Amazing Stories („Amazing Stories”) folyóiratban 1940 októberében [5] . Ebben a történetben az idő nagy részében csak az egyik csapattag alszik. A többi utas ébren van és szaporodik. Így ez a „ nemzedékek hajója ” története , melynek legénysége érkezéskor rájön, hogy a kolónia már megalakult, és az út mindössze 6 évig tart. Robert Heinlein egy variációt használt a témára az 1956-os A csillagok ideje című regényében , ahol egy kutatóhajó megtizedelt és demoralizált legénysége felveszi a kapcsolatot egy könnyűnél gyorsabb hajóval , és megmenti, visszahozva a legénységet a Földre. [6] . Clifford Simak a sztori cselekményét vette alapul az 1976 -os Shakespeare bolygó [7] című regényében , ahol nemcsak a bolygókutatás cselekménysémáját használta fel, hanem a legénység egyik tagjának halálát is. repülés és extra hosszú alvás a gyógyszer feltáratlan tulajdonságai miatt [8] .  

Colin Wilson úgy vélte, hogy a felfedezés lenyűgöző volt, megmutatva azt a hatalmas távolságot, amelyet meg kell tenni egy másik csillaghoz való utazás során. De úgy érezte, hogy a befejezés gyenge – "a szerzőnek fogalma sincs, hogyan fejezze be történetét" [9] .

A "fekete nap" cselekménye mintegy 50 évvel megelőzi a fekete lyukak segítségével történő időutazás elméletét [10] .

Jegyzetek

Megjegyzések

  1. ↑ Bill vezetéknevét csak az utazóról elnevezett bolygók egyikeként említik, Pelham nevét pedig egyáltalán nem.

Lábjegyzetek

  1. ↑ 1 2 3 Paul Gilster , 2004.
  2. ↑ "The Reference Library", Astounding Science Fiction , 1952. december, p. 103.
  3. ↑ 1 2 3 4 Isaac Walwyn , 2015.
  4. ↑ Centaurus  II . www.prosperosisle.org . Prospero szigete. Letöltve: 2020. március 24. Az eredetiből archiválva : 2021. január 28..
  5. ↑ Don Wilcox, "The Voyage That Lastd 600 Years" Archiválva : 2022. február 4. a Wayback Machine -nél . Csodálatos történetek, 1940. október, pp. 82–104.
  6. ↑ Damon Knight . Csodát keresve = In Search of Wonder  (angolul) . — Advent, 1956. — 85. o.
  7. ↑ Clifford Simak. Shakespeare bolygója = Shakespeare  bolygója . – 1976.
  8. ↑ Colin Manlove. Science Fiction: Ten Explorations = Science Fiction: Ten  Explorations . - Springer Publishing , 1986. - 236. o.
  9. ↑ Colin Wilson. The Strength to Dream: Literature and the Imagination = The Strength to Dream: Literature and the Imagination  (angol) . - Maurice Bassett, 1962. - P. 118. - ISBN 9781600250200 .
  10. ↑ A fekete lyukak eredete az időben és egy alternatív univerzum útjai a sci-fiben? . A fekete lyuk időutazás és az alternatív univerzumtrópusok eredete a sci-fiben?  (angol) . www.best-leaf.space .  - "Az egyik történet, amely a fekete lyukak időutazásra való felhasználását feltételezi, az AE Van Vogt "Far Centaurus" (1944), amely "legénynapokat" mutatott be, amelyek minden olyan anyagot visszadobnak, amely közeledett hozzájuk az időben." Letöltve: 2020. március 24. Az eredetiből archiválva : 2018. szeptember 9..

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak