Gyada, Sigitas

Sigitas Gyada
Sigitas Geda
Születési név megvilágított. Sigitas Zigmas Geda
Születési dátum 1943. február 4( 1943-02-04 )
Születési hely kontra Patiaray, Lazdia régió ,
Kaunas városi körzet ,
Litvánia általános körzet ,
Reichskommissariat Ostland ,
Német Birodalom
Halál dátuma 2008. december 12.( 2008-12-12 ) [1] (65 éves)
A halál helye
Polgárság  A náci Németország → Szovjetunió → Litvánia  
Foglalkozása költő, drámaíró, esszéista, irodalomkritikus, műfordító
Több éves kreativitás 1966-2008
A művek nyelve litván
Bemutatkozás "Pėdos" ("Lábnyomok"; 1966 )
Díjak Litván SSR Állami Díj ( 1985 )
Litván Nemzeti Kulturális és Művészeti Díj ( 1994 )
Díjak
Gediminas Litván Nagyherceg Lovagrendjének tisztje A Litvániáért Érdemrend Lovag-nagykeresztje

Sigitas Zigmas Gyada ( szó . Sigitas Zigmas Geda ; 1943. február 4., Patyaray falu, Alytus körzet, Kaunas városi körzet , Litvánia általános körzete , Reichskommissariat Ostland , náci Németország  - 2008. december 12. , Vilnius , Litvánia ) - litván költő, drámaíró , esszéista, irodalomkritikus, műfordító; a Litván SSR Állami Díj (1985), a Litván Nemzeti Kulturális és Művészeti Díj (1994), a Litván Köztársaság kormányának díja (1997), a Yatvyazh-díj (1997), a Litván Köztársaság díja Balti Akadémia (1998).

Életrajz

Patyaray faluban (ma Lazdiyai régió) született. 1966-ban szerzett diplomát a Vilniusi Állami Egyetem litván filológiai szakán . Ugyanebben az évben jelent meg debütáló verseskötete. 1967-ben felvették a Litván Írószövetségbe .

Dolgozott a "Kalba Vilnius" hetilap ( "Kalba Vilnius" ; "Vilnius beszél") és a "Musų gamta" folyóirat ("Mūsų gamta" ; "Természetünk", 1967-1976) szerkesztőségében. Politikai nézetei miatt elbocsátották [2] [3] , gyerekeknek írt színdarabokat, forgatókönyveket, librettókat, cikkeket.

1988-1990-ben (más források szerint 1988-1991 -ben [4] ) a Litván Írószövetség ügyvezető titkára volt. A Sąjūdis kezdeményezőcsoport tagja és aktív munkatársa. 1988-1990 között a Sąjūdis Szeima Tanácsának tagja volt. 1989-1990 között a Szovjetunió Népi Írók Kongresszusának és a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának helyettese volt. [négy]

1992 óta a Šiaurės Atenai ( Észak-Athén) című hetilap irodalmi rovatának szerkesztője.

Vilniusban élt. Különféle irodalmi és kulturális díjak mellett a Gediminas Litván Nagyherceg Érdemrend tisztikeresztjével tüntették ki (1998). Nem sokkal halála előtt a bíróság bűnösnek találta lánya egészségkárosodásában [5] . Az antakalnai temetőben temették el .

Kreativitás

1959-ben kezdett verseket publikálni [4] . 1966 -ban jelent meg debütáló verseskötete, a "Pėdos" ("Lábnyomok") . 1967 óta a Litván Írószövetség tagja . Több mint tíz verses és verseskönyv, gyermekverskönyv, számos cikkgyűjtemény, számos librettó szerzője, valamint az Arunas Zhebryunas által rendezett „Ördög menyasszonya” című zenés film forgatókönyve a „Baltaragis” elbeszélés alapján. Malom" , Kazys Boruta ( 1974 ).

Saulius Šaltjanisszal együtt írta a Communards című darabot (1977-ben).

A "Strazdas" ( 1967 ) költemény alapján, maga Gyada librettójával, a "Strazdas - žalias paukštis" című operavers került színre (zene: Bronius Kutavičius ; 1984 ). Librettót írt Kutavičius „Kaulo senis ant geležinio kalno” című operájához (1976-ban), valamint saját oratóriumaihoz : „Panteistinė oratorija” (1970), „Paskutinės pagonių apeigos” (1978), „Pasaulio medis” (1987), „Magiškasis sanskrito ratas“ (1998). Kesztutis Antanelis Szerelem és halál Veronában című rockoperáját (1982; 1996) Shakespeare Rómeó és Júliája alapján Gyada Sigitas librettóval állította színpadra.

A "Varnėnas po mėnuliu" ("Seregély a Hold alatt", 1984 ) válogatott verseiből és verseiből álló kötetéért a Litván SSR Állami Díjjal jutalmazták ( 1985 ).

Fordítások

Litvánra lefordítva " Song of Songs "; a könyv Eduardas Mezhelaitis előszavával és Stasys Krasauskas illusztrációival jelent meg ( 1983 ). Fordította Korney Chukovsky , Szergej Jeszenin , Joseph Brodsky , Marina Cvetaeva , Gennagyij Aigi , Paul Celan , Georg Trakl , Johannes Bobrovsky , Arthur Rimbaud , Charles Baudelaire , Francois Villon , Omar Khayyam , Adam Mickiewiva , No Cheslav Nuouiscz verseit Dante , Shakespeare szonettek , örmény, magyar ( Nagy László ), görög és más költők művei . Félreérthető értékeléseket okozott a Korán szabad fordítása ( 2008 ).

Sigitas Gyada verseskötetei megjelentek angol , lett , német , norvég , lengyel , orosz és más nyelvű fordításokban. Gyada verseit Georgij Efremov , Vlagyimir Mikusevics ( Daugava magazin , 1988 [6] ), Dmitrij Scsedrovicki és más költők fordították oroszra.

Kiadások

Verses és verses könyvek

Orosz fordításban
  • Seregély a hold alatt: Versek és versek. Moszkva: Szovjet író, 1989. 93., [1] p. ISBN 5-265-00824-1 .
  • Gyada S. Hibás Hold - ősz istennő. Vilnius: Vaga, 1986. in ford. Efremov G.I. , Schedrovitsky D.V.

Játszik

  • Dainuojantis ir šokantis mergaitės vieversėlis: 7 pjesių rinkinys. Vilnius: Vaga, 1981.

Esszék és próza

  • Ežys ir Grigo ratai: žodžiai apie kitus. Vilnius: Vaga, 1989.
  • Man legszebbas klebonas - varnėnas: pokalbiai apie poeziją ir apie gyvenimą. Vilnius: Vyturys, 1998.
  • Žydintys lubinai piliakalnių fone: septynių vasarų dienoraščiai. Vilnius: Seimo leidykla, 1999.
  • Siuzetą siūlau nušauti: esė rinkinys. Vilnius: Baltos lankos, 2002.
  • Adolėlio kalendoriai: dienoraščiai, gyvavaizdžiai, užrašai, tyrinėjimai. Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2003.

Díjak

  • A "Költészet tavasza" fesztivál díjazottja ( 1982 )
  • A Litván SSR Állami Díja ( 1985 )
  • Litván Nemzeti Díj kitüntetettje kulturális és művészeti területen ( 1994 )
  • Yatvyazh-díj ( 1994 )
  • Verskönyvek Országos Díja: "Hét év nyári dalai" ( "Septynių vasarų giesmės" ) és "Babilon helyreállítása" ( "Babilono atstatymas" ) ( 1995 )
  • A Litván Köztársaság kormányának művészeti díja ( 1997 )
  • Gediminas Litván Nagyherceg 4. osztályú rendje ( 1998 )
  • A Balti Közgyűlés irodalmi díja az elmúlt három év kreatív metamorfózisaiért ( 1998 )
  • Gabriele Petkevicaitė-Bita-díj a "Virágzó csillagfürt a vár hátterében" ( 2000 ) című könyvéért
  • Litván Írószövetség díja a 2001-es év legjobb könyvének ( 2002 )
  • A Litvániáért Érdemrend Lovagi Nagykeresztje ( 2003 )

Jegyzetek

  1. ↑ http://www.lrytas.lt/-12291012881227718968-p1-žmonės-mirė-rašytojas-s-geda-papildyta-interviu-su-kūrėju.htm
  2. ↑ Sigitas Geda  (angol)  (a link nem elérhető) . Litván Kulturális Intézet . Lietuvos kultūros institutas. Hozzáférés dátuma: 2016. december 15. Az eredetiből archiválva : 2016. december 20.
  3. ↑ Sigitas Geda  (l.) . Rasyk.lt . Kitoks. Letöltve: 2016. december 15. Az eredetiből archiválva : 2016. december 21..
  4. ↑ 123VLE . _ _ _
  5. ↑ Három évre börtönbe kerül Sigitas Gyada litván költő 2016. március 5-i archív példány a Wayback Machine -n // DELFI. — 2008. október 10. 10:52
  6. ↑ A Daugava folyóirat festménye 30 éve. 1977-2006 / Összeállítás. A. Rakityansky, B. Hecht, V. Avdonina, J. Ezit. - Riga: Daugava, 2007. - S. 60. - 136 p. — ISBN 9984-9730-8-5 .

Irodalom

  • Gyada Sigitas // Litvánia. Rövid enciklopédia. - Vilnius: Az enciklopédiák főkiadása, 1989. - S. 226. - 672 p. — 50.000 példány.

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak
Szótárak és enciklopédiák