Piszkos vizes pénz

A Dirty Sexy Money egy amerikai  televíziós sorozat Nick George ügyvédről, aki New York város leghatalmasabb és leggazdagabb családjának, a Darlings-nak dolgozik. Nick apja, Duch George a Darling család ügyvédje volt. Nick gyermekkora óta ennek a családnak az árnyékában nőtt fel, mert apja mindig elfoglalt volt a munkahelyén, anyja pedig elhagyta őket, mivel belefáradt férje állandó távollétébe. Azóta Nick megígérte magának, hogy soha többé nem lesz semmi, ami összekötné ezzel a családdal.

A sorozatot 2007. szeptember 26-án mutatták be az ABC -n. Az írók 2007 őszi sztrájkja miatt a 13-ból mindössze 10 epizód került adásba.2008 májusában a tévétársaság vezetése bejelentette, hogy az új évadban visszatér a képernyőkre a Dirty Money. 2008-ban megjelent a sorozat második évada 13 epizóddal. Oroszországban mindkét évadot lefordították (szinkronizálták) és a Channel One bemutatta a City Slickers projektben. Ismétlés 2010. március 29. óta a Domashny TV csatornán .

Telek

A sorozat akkor kezdődik, amikor Nick megtudja, hogy apja meghalt egy repülőgép-balesetben. A klán feje - Tripp Darling - felkéri Nicket, hogy vegye át Dutch (holland), a családi ügyvéd helyét. Nick visszautasítja, de Tripp felajánlja, hogy 10 millió dollárt adományoz Nick által létrehozott alapnak. Nick George-nak most a Darlings ügyvédjének kell lennie, és meg kell oldania minden problémájukat, a bírósági ügyektől kezdve a Brooklyn Bridge-i parti szervezéséig.

Nick George ( Peter Krause ) hónapok óta nem beszélt édesapjával, hollanddal. Utóbbi minden próbálkozása, hogy a fiával töltsön időt, kudarccal végződik. Nick gyermekkora óta nemkívánatosnak érezte magát, mivel Dutch mindig eltűnt a munkahelyén, mivel New York leggazdagabb családjának, a Darlingsnak dolgozott, anyja pedig elhagyta a családot. Apja és öt gyermeke, Tripp és Leticia Darling árnyékában nőtt fel. Nick felnőttként elhatárolta magát a hollandoktól, és nem akart semmi köze hozzá a legnagyobb ügyfeléhez. De hamarosan Nick megtudja, hogy apja meghalt egy repülőgép-balesetben. Kezd gyanítani, hogy Dutch-ot azért ölték meg, mert túl sokat tudott. Nick, Lisa és Kiki először el sem tudtak jutni Dutch temetésére, mert a rendőrség a Darlings érkezése miatt elkerítette a templomot, és senkit sem engedett át. Végül Patrick Darling, Tripp legidősebb fia segített Nicknek.

Egy idő után Nick kap egy ajánlatot, amit nem tud visszautasítani. Tripp felkéri, hogy vegye át Dutch helyét, és legyen családi ügyvéd. Nick visszautasítja az ajánlatot, de az öreg Darling ismeri Nick George gyenge pontját. Azt javasolja, hogy helyezzenek el 10 millió dollárt a Dutch George Foundation számláján. Aztán Nick beleegyezik, remélve, hogy tud segíteni azoknak, akiknek szükségük van rá.

Nem minden gyerek helyesli Tripp választását. Brian Darling tiszteletes, Tripp fia gyűlöli George-ot. Negatív hozzáállásának oka abban rejlik, hogy Tripp mindig is szerette Nicket, és mindig is szeretett volna egy ilyen fiút.

Húga, Karen Darling azonban örül ennek a hírnek. Nickkel romantikus kapcsolat volt. Gyermekként elválaszthatatlanok voltak, és 19 évesen Nick megkérte Karent. De Karen megijedt, és lemondta az esküvőt. Ezt követően Nick elmegy tanulni. Miután azonban újra találkozott Nickkel, Karennek rögeszméje volt, hogy mindenképpen megszerezze.

Az első napon Nick megtudja, hogy apja és Leticia Darling viszonya volt. Férje, Tripp már régóta tudott erről a kapcsolatról, de hallgatott. Ez azt jelenti, hogy a Darling család fejének oka volt leszámolni Dutch-szal.

De megjelenik egy másik gyanúsított is – Simon Elder. Azt állítja, hogy Dutch neki dolgozott, és információkkal látta el a Darlings-ról. Simon régóta bosszút akar állni Trippen. Van egy terve, amelyet Patrick és Karen Darling segítségével kíván megvalósítani.

Karakterek

• Nick George ( Peter Krause ) Dutch fia. Anyja azért hagyta el a családot, mert Dutch minden időt a Darling családban töltött. Feleségével, Lisával együtt van egy lánya, Kiki. Nem akart olyan lenni, mint az apja, ezért úgy döntött, hogy megvédi azokat, akik nem engedhetnek meg maguknak egy drága ügyvédet. Apja halála után alapítványt alapított róla elnevezett. Beleegyezett, hogy a Tripp Darlingnak dolgozzon, miután megígérte, hogy évi 10 millió dollárt ad jótékony célra. Egyszer szerelmes volt Karen Darlingba, 19 évesen megkérte őt.
• Tripp Darling ( Donald Sutherland ) a család feje. Több mint 40 éve házas Letiziával. Öt gyermekük van: Patrick, Karen, Brian, valamint ikrek, Juliet és Jeremy. Tripp megbízott Dutchban, bár tudta, hogy viszonya van a feleségével. Úgy bánik Nickkel, mint a fiával, példát mutat. Gyűlöli Simon Eldert, és el akarja pusztítani.
• Letitia Darling ( Jill Clayberg ) Tripp felesége. Szociális, elegáns, intelligens nő. Viszonya volt Dutch-szal, Nick apjával. Titkot rejteget azzal kapcsolatban, hogy az egyik gyerek apja holland.
• Patrick Darling ( William Baldwin ) Tripp és Letitia legidősebb fia. New York-i ügyész, házas, két gyermeke van. Van egy kis titka – szerelmes egy transzszexuális Carmelita-ba. Simon Elder pártjára áll, hogy bebizonyítsa függetlenségét apjának.
• Brian Darling tiszteletes ( Glenn Fitzgerald ). Annak ellenére, hogy pap, karaktere összetett és gonosz. Utálja Nicket, mert ő a "tökéletes fiú". Felesége egy kínai nő, Mei Ling, két lánya van. Van egy törvénytelen fia, Brian, a legfiatalabb, akit először Svédországból árván hagy ki. Miután Mei Ling tudomást szerzett a gyerekről, válást követelt.
• Karen Darling ( Natalie Zia ) Tripp és Letitia legidősebb lánya. Gyönyörű, határozott, extravagáns társasági nő. Egy családi jótékonysági alapítványt vezet. Nick minden epizód elején "válási szakemberként" emlegeti őt. Négyszer volt házas. Folyamatos válásai a szarkasztikus viccek feneke a családban. Szerelmes Nickbe, és feleségül akarja venni. Nem habozik nyíltan elmondani mindenkinek és mindenkinek, hogy Nick volt az első embere.
• Lisa George ( Zoe McLelan ) Nick felesége és Kiki édesanyja. Szereti a férjét, utálja Karen Darlingot, mert attól tart, hogy Nick ismét érzelmeket ébreszt iránta. A házastárs megérti, de megjegyzi, hogy most a Drágák állnak neki az első helyen, és csak azután ő és Kiki.
• Jeremy Darling ( Seth Gable ) egy elkényeztetett mulatozó és női férfi. Nem becsüli a pénzt, szereti a bulit, éjszakai életmódot folytat. Egy kellemetlen eset után úgy dönt, hogy meggondolja magát. Parkolóőrként kap állást, és az első napon találkozik egy lánnyal, aki nem figyel rá. Meg akarja nyerni, de nem mondja meg, ki is ő valójában.
• Juliet Darling ( Samira Armstrong ) Jeremy ikertestvére. Nagyon szereti a testvérét, úgy véli, hogy különleges kapcsolat van köztük. Paris Hilton imázsa van – bulis lány és költekező. Arról álmodik, hogy színésznő lesz. Mérges és dühös volt, amikor megtudta, hogy csak azért kapta a főszerepet a darabban, mert az apja finanszírozta a projektet.
• Simon Elder ( Blair Underwood ) egy milliárdos, aki a Szovjetunióban nőtt fel. Arról álmodik, hogy bosszút áll Tripp Darlingon.

Epizódok

1. évad

2. évad

Linkek

• "Dirty Wet Money"  az Internet Movie Database - ban

1. ↑ fernsehserien.de  (német)