Polgár, beszélj törökül! ( Turk . Vatandaş Türkçe konuş! ) egy eredetileg diákok által indított, majd a török kormány által támogatott kampány, amelynek célja az volt, hogy a törökül nem tudó állampolgárokat rákényszerítsék a közterületi használatára [1] [2] [3 ] [4] [5] [6] [7] . Az 1930-as években vezényelték. Törökország bizonyos területein pénzbírságot szabtak ki azokra az állampolgárokra, akik nyilvános helyeken a töröktől eltérő nyelven beszéltek [4] [8] [9] [10] [11] [12] . Egyes kutatók ezt a kampányt fontos lépésnek tartják a törökosítás politikájában [1] [2] [9] .
Az „ Egység és Haladás ” bizottság még az Oszmán Birodalom fennállása alatt, 1911-ben úgy döntött, hogy a birodalom minden iskolájában bevezetik a török nyelvet, ennek célja az összes nem török elnemzetesítése és a török hazaszeretet bevezetése volt [13] . Az oktatási rendszer átalakítása és a török nyelv népi formájának bevezetése során kísérlet történt az ország nyelvi homogenitásának megvalósítására [14] . A török nyelv egységesítésének célja az oszmán nyelv és a múlt közötti kapcsolat fellazítása volt, egy új török identitás megteremtése érdekében.
A Török Köztársaság két alapelve az Oszmán Birodalom összeomlása után a nacionalizmus és a szekularizmus volt [15] . A Török Köztársaság alapítója, Mustafa Kemal Atatürk nemzeti államot kívánt létrehozni az Oszmán Birodalom romjaiból . A kemalisták a következő meghatározást adják a "török nép" fogalmára: "azok, akik védik és előmozdítják a török nemzet erkölcsi, szellemi, kulturális és humanista értékeit" [16] . A nemzeti identitás egyik kritériuma a kemalisták szerint a török nyelv ismerete volt. 1931-ben, egyik Adanában tartott beszédében Atatürk ezt mondta [17] :
A nemzet egyik legnyilvánvalóbb és legfontosabb tulajdonsága a nyelv. Aki azt mondja, hogy a török nemzethez tartozik, annak minden körülmények között törökül kell beszélnie. Lehetetlen hinni annak, aki a török nemzethez és a török kultúrához tartozónak vallja magát, ha nem beszél törökül.Musztafa Kemal Atatürk
Sok török politikus és értelmiségi úgy gondolta, hogy aki Törökország teljes jogú állampolgárává akar válni, annak ismernie kell és beszélnie kell törökül [18] . Például Hamdullah Suphi Tanrover azzal érvelt, hogy a nemzeti kisebbségek képviselői ne váljanak török állampolgárokká, ha nem beszélnek törökül, és nem vették át a török kultúrát [10] . Idővel a nemzeti kisebbségek nyelvén való tanítás visszaesett, 1923 májusában a török oktatási minisztérium rendeletet adott ki a török nyelv, történelem és földrajz kötelező tanulmányozásáról minden nem muszlim iskolában [19] [20] . Ezeket a tárgyakat a minisztérium által kijelölt "tiszta törököknek" kellett török nyelven oktatnia [21] . A „tiszta törökök” fizetése, amelyet az Oktatási Minisztérium állapított meg, magasabb volt, mint a közönséges tanároké, és súlyos anyagi terhet jelentett a kisebbségi iskoláknak [21] .
1935-ben, a Republikánus Párt negyedik kongresszusán Ismet İnönü miniszterelnök kijelentette: „Nem fogunk hallgatni. Minden velünk élő állampolgárnak beszélnie kell törökül!” [22] .
A kampány túllépett a török nyelv egyszerű népszerűsítésén, és a török mellett más nyelvek virtuális betiltásához vezetett [1] [2] [9] [10] .
1928. január 13-án az isztambuli egyetem jogi karának hallgatói kampányt indítottak, amelynek célja a kizárólag török nyelv nyilvános helyeken való használatának népszerűsítése [2] [10] [23] . A kampányolók a következő felirattal: "Nem hívhatunk törököt, aki nem beszél törökül" [9] [10] . Néhány kampányoló azt skandálta: "Beszélj törökül, vagy hagyd el az országot!" [10] . A nagyobb városokban „Polgár, beszélj törökül!” feliratú plakátokat helyeztek el, a kampányt a média, a sajtó és a politikai körök országszerte támogatták [10] [24] . A színházakban, éttermekben és szállodákban a török nyelv használatára felszólító táblák voltak, és sok más nyelvet beszélő embert megtámadtak és üldöztek [25] .
Előfordult, hogy a töröktől eltérő nyelvet beszélő embereket a „törökség sértésével” vádolták meg (az akkor hatályos Btk. 159. cikkelye), és eljárást indítottak ellenük [18] .
Az 1960-as években a kampány részben felélénkült, és ismét hasonló felhívásokat tettek szerte Törökországban [26] [27] .
A török kormány még a kampány kezdete előtt számos lépést tett annak érdekében, hogy a török legyen az egyetlen beszélt nyelv az országban. 1924-ben a Nagy Nemzetgyűlés olyan törvényt tárgyalt, amely a török nyelv használatának kötelezővé tételét, illetve a beszélni megtagadók pénzbüntetését javasolta [9] [10] . Bursa önkormányzata már a törvény megvitatása során is pénzbírságot vezetett be az ellenőrzött területen azon személyek számára, akik nyilvános helyen a töröktől eltérő nyelven beszéltek [9] [10] . 1927-ben hasonló bírságokat vezettek be Balıkesirben és Bergamában [9] [10] .
Az 1928-ban megkezdett országos kampány után letartóztatásokat hajtottak végre, amelyeket a kormány ösztönzött, és azt mondta, hogy ezek az intézkedések szükségesek ahhoz, hogy "az idegen nyelvjárásokat beszélő törökök anyanyelvévé tegyék a törököt, hogy beilleszkedjenek a török társadalomba" [4] ] . A jelentések szerint 1933-ban Mersinben megtámadták a franciául beszélő brit állampolgárokat. Ezenkívül több száz embert tartóztattak le, mert nyilvános helyeken a törökön kívül más nyelven beszéltek [22] .