Büszkeség és balítélet (TV-sorozat, 1995)

A Büszkeség és balítélet egy hatrészes drámai minisorozat, amelyet 1995  -ben adtak ki az Egyesült Királyságban a BBC csatornán, Jane Austen angol írónő azonos című , 1813 -ban megjelent regénye alapján .

Az akció a 19. század elején játszódik. Bennet úrnak és asszonynak öt hajadon lánya van, akiknek nagyon kevés a hozománya. Amikor egy gazdag fiatalember, Mr. Bingley megjelenik a kerületben, nemcsak a Bennet nővérek legidősebbje, Jane lenyűgözi, hanem első látásra igazán beleszeret. De nővérei nem helyeslik a választását, úgy tűnik számukra, hogy Benneték rossz modorúak és szegények. Ebben a véleményüket Bingley barátja, Mr. Darcy , egy gazdag fiatal úr is alátámasztja. De hirtelen ő maga kezd rájönni, hogy beleszeret Elizabethbe , a Bennet család második lányába. Wickham, egy jóképű fiatal hadnagy azonban tud valamit Mr. Darcyról, ami nagyon valószínű, hogy ez utóbbit bántja a helyi társadalom és különösen Elizabeth szemében.

A New York Times a filmadaptációt "a szerelmi viszony és a társadalmi egyenlőtlenség szellemes keverékének nevezte, a tartományi nemesség ambícióival és illúzióival megtűzdelve" [1] . A sorozatot a kritika fogadta, és nagy sikert aratott az Egyesült Királyságban. Az Elizabeth Bennet-et alakító Jennifer Ehle BAFTA-díjat kapott a legjobb színésznő kategóriában, és a sorozat Emmy-díjat is kapott a legjobb jelmezek kategóriában. Mr. Darcy szerepe Colin Firth -t sztárstátuszba emelte. Azt a jelenetet, amelyben Mr. Darcy az ingében, a tóban való úszástól nedves volt, "a brit televíziózás történetének egyik legfeledhetetlenebb pillanata" [2] . A sorozat ihlette Helen Fieldinget , hogy könyvsorozatot írjon Bridget Jonesról. Colin Firth a Bridget Jones naplója , a Bridget Jones: Az ész széle és a Bridget Jones 3 című filmekben Mark Darcyt, a főszereplő pasiját alakította .

Ez a sorozat a regény hetedik adaptációja. Az előzőek 1938 , 1940 , 1952 , 1958 , 1967 és 1980 - ban jelentek meg . A 2005 -ös produkció a nyolcadik volt .

Telek

1. rész: Mr. Charles Bingley, egy gazdag úriember Észak-Angliából, kibéreli a nyárra a Netherfield Manor-t Hertfordshire -ben , Meryton városa közelében. Mrs. Bennet megszállottan veszi feleségül öt lánya egyikét: Jane-t, Elizabethet, Maryt, Kittyt vagy Lydiát. Bingley azonnal megkedveli Jane-t, akit az első bálon felkér táncolni, míg barátja, Mr. Darcy (akiről a pletykák szerint Bingley éves bevételének duplája van) nem hajlandó senkivel táncolni, és meglehetősen udvariatlanul beszél Elizabethről . Meghallgatja a megjegyzését, és Mr. Darcyról alkotott kedvezőtlen véleményét később megerősítik a Lucas Lodge fogadásán. A két nap, amit Elizabeth Netherfieldben tölt egy beteg Jane gondozásával, tovább mélyíti Darcy iránti ellenszenvét.

2. rész: Benneteket meglátogatja rokonuk, Mr. Collins, egy kenti pap . Meg kell örökölnie a házukat, a Longbournt, mivel Benneteknek nincs férfi örököse. Collins elhatározza, hogy feleségül veszi Elizabethet, hogy megtartsa a házat a családnak. Egy merytoni séta során a Bennet nővérek találkoznak a nemrég érkezett tisztekkel, köztük George Wickham hadnaggyal. Elizabeth észreveszi Darcy és Wickham találkozásának hidegségét, majd a tiszt elmeséli neki, hogyan csalta meg Darcy azzal, hogy megtagadta a Darcy apja által megígért plébániát. Most Wickhamnek nincs pénze, nincsenek kilátásai a jövőre nézve. Lizzie-t a legélénkebb együttérzés hatja át iránta. A netherfieldi bálon Mr. Darcy meglepi Elizabethet egy táncmeghívással, amit a lány vonakodva elfogad. Másnap reggel a bál után Mr. Collins megkívánja, de a lány visszautasítja. Mrs. Bennet arra akarja kényszeríteni Lizzie-t, hogy hozzámenjen Collinshoz, miközben az apa a lánya mellé áll. Charlotte Lucas, Elizabeth barátja meghívja Collinst a Lucas Lodge-ba.

3. rész: Elizabeth megdöbben, amikor megtudja, hogy Charlotte elfogadta Collins házassági ajánlatát. Eközben Mr. Bingley elhagyja Netherfieldet Londonba . Jane meglátogatja nagybátyját, Mr. Gardinert Londonban, de hamarosan rájön, hogy Mr. Bingley nővérei nyíltan figyelmen kívül hagyják őt. Elizabeth Kentbe indul, hogy meglátogassa Charlotte-ot és férjét. Mr. Collins háza Lady Catherine de Bourgh rezidenciája, Rosings közelében található. Mivel Lady Catherine Darcy nagynénje, Lizzie többször találkozik vele. Ugyanazon a napon, amikor Elizabeth értesül Darcy véleményének döntő szerepéről Bingley és nővére elválasztásában, Darcy váratlanul megkéri őt, mondván, hogy családja alacsony helyzete ellenére szenvedélyesen szereti őt. Elizabeth visszautasítja, rámutat büszkeségére, arroganciájára, mások érzései iránti megvetésére, és megemlíti bűnösségét Jane boldogtalan szerelmében és Wickham kilátástalan helyzetében.

4. rész: Darcy levelet ír Elizabethnek, amelyben elmagyarázza, hogyan viselkedett Jane-nel és Wickhammel. Tévedett Jane érzéseiben, mert azt hitte, hogy a lány közömbös Bingley iránt. Wickhamről viszont kiderült, hogy gonosztevő, aki Darcy húgával, a 15 éves Georgianával próbált megszökni, hogy megszerezze a hatalmas hozományát. Elizabeth, felismerve, mekkorát tévedett, bűntudatot érez, amiért ilyen durván beszélt Darcyval. Visszatérve Longbournba, megtudja, hogy Bennet úr megengedte Lydiának, hogy Brightonba menjen Forster ezredes feleségének kísérőjeként. Lizzie maga távozik Gardiner bácsival és nénivel egy kirándulásra a Peak Districtben , és ellátogat Derbyshire -be . A nagynénje ráveszi, hogy látogassa meg Pemberley -t , Mr. Darcy birtokát. Elizabeth beleegyezik, miután megtudja, hogy a család Londonban él a nyáron. Pemberley őszinte csodálatot vált ki Lizzie-ben, és figyelmesen hallgatja a házvezetőnő történeteit a tulajdonos kedvességéről és nemességéről. Ezalatt Mr. Darcy, senki figyelmeztetése nélkül, visszatér a birtokra. Amikor megérkezik, úgy dönt, megmártózik a tóban, és vizes ingben, vizes hajjal a ház felé sétálva találkozik Elizabeth-tel. A vele folytatott kínos beszélgetés után sikerül elodáznia Gardinerék távozását. Elizabeth meglepődik udvariasságán és barátságosságán.

5. rész: Gardinerék és Elizabeth meghívást kapnak Pemberley-be, ahol Darcy és Lizzie kifejező pillantásokat váltanak. Másnap reggel Elizabeth levelet kap Jane-től, amelyben Lydia szökéséről szól Wickham úrral. Darcy váratlan látogatása meglepi, és mindent elmond neki. Darcy együttérzését fejezi ki, és hamarosan távozik. Elizabeth azt gondolja, hogy talán soha többé nem látja. Longbournban Mr. és Mrs. Bennet egy Lydia-botrányt próbálnak eltussolni. Hamarosan levelet kapnak Mr. Gardinertől, ahol azt írja, hogy Lydiát és Wickhamet megtalálták, és hamarosan összeházasodnak Gardinerék unszolására. Mr. Bennet aggódik amiatt, hogy nagybátyja sok pénzt fizetett Wickhamnek, hogy férjhez kényszerítse, és nem fogja tudni visszaadni neki.

6. rész: Lydia akaratlanul is szóvá teszi, hogy Darcy ott volt az ő és Wickham esküvőjén. Elizabeth levelet ír a nagynénjének, ő pedig elmondja unokahúgának, hogy Darcy volt az, aki megtalálta Lydiát, és kifizette az összes költséget, beleértve Wickham adósságait is. Bingley visszatér Netherfieldbe, és miután Darcy bocsánatot kér Jane-nel való beavatkozása miatt, Bingley Longbournba utazik, és megkívánja őt. Eközben a pletykák eljutnak Lady Catherine-hez, hogy unokaöccse eljegyezte Elizabethet. Feldühödve meglepetésszerűen ellátogat Longbournba, és Elizabeth-tel beszélget, és Darcyval való eljegyzéséről kérdezi. Azonban ragaszkodik ahhoz, hogy Darcy vegye feleségül a lányát, Ann-t. Elizabeth nem hajlandó megígérni, hogy nem fogadja el Darcy ajánlatát, ha ő megteszi, és egy dühös Lady Katherine távozik. Darcy longbourni látogatása során Elizabeth megköszöni neki, hogy segített Wickhamnek és Lydiának összeházasodni. Lady Catherine elmondásaitól felbátorodva bevallja, hogy érzelmei és szándékai Elizabeth iránt nem változtak. Elizabeth beleegyezik, hogy feleségül vegye, majd egy meglepett apával folytatott beszélgetés során bevallja, hogy szereti Darcyt. A sorozat Bingley kettős esküvőjével zárul Jane-nel és Darcy Elizabethtel.

Cast

• Jennifer Ehle  – Elizabeth Bennet
• Colin Firth  – Fitzwilliam Darcy
• Susanna Harker  – Jane Bennet
• Crispin Bonham Carter  – Charles Bingley
• Benjamin Whitrow  – Mr. Bennet
• Alison Steadman  – Mrs. Bennet
• Julia Savalia  mint Lydia Bennet
• Polly Maberly  – Kitty Bennet
• Lucy Briers  – Mary Bennet
• Emilia Fox  – Georgiana Darcy
• Adrian Lukis  – George Wickham
• Anthony Calf  – Fitzwilliam ezredes
• Anna kancellár  – Caroline Bingley
• Barbara Leigh-Hunt  – Lady Catherine de Burgh
• Nadia Chambers  – Miss Anna de Burgh
• David Bamber  - Mr. Collins
• Lucy Scott  - Charlotte Lucas
• Christopher Benjamin  - Sir William Lucas
• Lynn Farley  - Mrs Philips
• Tim Wilton  - Mr. Gardiner
• Joanna David  – Mrs. Gardiner
• Rupert Vansittart  - Mr. Hurst
• Lucy Robinson  – Mrs. Hurst
• Victoria Hamilton  – Mrs Forster

Casting

Sue Burwistle producer és Simon Langton rendező a film számos szerepére válogatva olyan szellemes, elbűvölő és karizmatikus színészeket kerestek, akik egyben szervesen illeszkednek a film történelmi kontextusába (az angliai Regency időszaka). A szereplőgárda kiválasztása nagyrészt a főszerepek előadóitól származott - a 20 éves Elizabeth Bennet és a 28 éves Mr. Darcy.

Jennifer Ehle brit színésznőt tucatnyi komoly jelölt közül választották ki Bennetek második lányának, Elizabethnek, apja kedvencének, a nővérek legokosabbjának szerepére. A viszonylag kevéssé ismert brit színész, Colin Firth, akivel a nyolcvanas években Sue Birtwistle a Dutch Girls című filmen dolgozott, meghívást kapott Mr. Darcy [3] szerepére . Firth azonban többször is visszautasította a szerepet, mivel úgy vélte, Jane Austen alanya nem áll közel hozzá, ráadásul a színész attól tartott, hogy esetleg nem tud megbirkózni a szereppel. A szerep alapos tanulmányozása és a producer meggyőzése azonban meggondolta magát [4] . A forgatás során Firth és Elle viszonyba kezdett, ami csak válásuk után vált ismertté [5] .

Benjamin Whitrow-t és Alison Steadmant választották Elizabeth szüleinek szerepére. Utóbbit előzetes meghallgatás és meghallgatás nélkül hagyták jóvá a szerepre. Erzsébet nővéreinek szerepéhez különböző típusú lányokat kellett találni. Suzanne Harker a gyönyörű nővért, Jane-t alakította, aki minden emberben csak a jót látja. Lucy Bryers, Polly Maberly és Julia Savalia játszották a fiatalabb nővéreket – a hitvány Maryt, a jó kedélyű, de szeszélyes Kittyt, valamint a komolytalan és makacs Lydiát. Julia Savalia (Lydia) 10 évvel volt idősebb karakterénél, de színészi tapasztalata lehetővé tette számára, hogy megbirkózzanak a szereppel, meghallgatás nélkül jóváhagyták. Joanna David és Tim Wilton játszotta Elizabeth anyai nagynénjét és nagybátyját. David Bamber a hízelgő pap, Mr. Collins, Mr. Bennet unokatestvére képét testesítette meg. Lucy Scott alakította Elizabeth legjobb barátját és Mr. Collins feleségét, Charlotte Lucast .

Crispin Bonham Carter szerepet kapott Charles Bingley szerepében, akinek külseje leginkább Collin Firth Mr. Darcy-jével állt ellentétben. Crispin számára ez volt az első jelentős szerepe a televízióban. Kezdetben a színész George Wickham, egy vonzó tiszt szerepére vizsgázott, akinek varázsa promiszkuitást és kapzsiságot rejt, de nem őt hagyták jóvá, hanem Adrian Lukist [7] . Anna Chancellor, aki a Négy esküvő és egy temetésben játszott szerepéről ismert , Mr. Bingley nővérét alakította. Figyelemre méltó, hogy Anna Jane Austen leszármazottja (8. generációs unokahúga) [8] . Mr. Bingley második nővérét és vejét Lucy Robinson és Rupert Vansittart alakította. Meglehetősen nehéz volt színésznőt keresni Mr. Darcy húgának, Georgianának a szerepére. Szükségünk volt egy fiatal lányra, aki ártatlannak látszott, büszke, de egyben félénk, aki tud zongorázni. Miután 70 színésznőt meghallgatott, Simon Langtonnak felajánlották Joana Davids (Mrs. Gardiner) lányának, Emilia Foxnak a szerepét. Barbara Leigh-Huntnak felajánlották Mr. Darcy nagynénjének, Lady Catherine de Burghnak a szerepét, szintén meghallgatás vagy meghallgatás nélkül [6] .

A mű adaptációja

Jane Austen Büszkeség és balítélet című művét már több alkalommal adaptálták televíziós és mozi számára, többek között a BBC televíziós verzióiban 1938-ban, 1952-ben, 1958-ban, 1967-ben és 1980-ban. 1986 őszén, miután megnézték egy másik Austen-mű, a Northanger Abbey előzetesét, Sue Burwistle és Andrew Davies úgy döntöttek, hogy egyik kedvenc könyvüket, a Büszkeség és balítéletet a televízió számára adaptálják [9] [10] . Burwistle különösen úgy vélte, hogy az új adaptációnak előnyösek lesznek a túl "alultápláltnak" és "prózainak" tűnő korábbi filmek [9] . A televízióhoz való alkalmazkodás szükségessége arra kényszerítette Davist, hogy a tervezett öt epizód helyett hatra növelje az epizódok számát [11] . 1986 végén Burwistle és Davies benyújtotta az első három forgatókönyvet az ITV-nek, de a sorozatot el kellett halasztani. Amikor 1993-ban az ITV bejelentette, hogy újból érdeklődik az adaptáció iránt, Michael Wearing producer megrendelte a forgatókönyv fennmaradó részét az amerikai A&E televíziós hálózattól [9] . Simon Langton rendező 1994 januárjában és februárjában csatlakozott a sorozathoz [12] [13] .

Annak ellenére, hogy Burwistle és Davies ragaszkodik a regény hangjához és szellemiségéhez [11] , „friss, élő történetet akartak alkotni valós emberekről” [9] nem „egy régi BBC stúdiódrámát, amelyet vasárnaponként öttől vetítenek. hétig" [13 ] . Azáltal, hogy a szexre és a pénzre helyezte a hangsúlyt , [9] Davis Elizabethről Elizabethre és Darcyra helyezte a hangsúlyt, előrevetítve az utóbbi szerepét a történet kimenetelében. Annak érdekében, hogy a regényben szereplő karaktereket emberségesebbé tegye, Davies hozzáadott néhány rövid jelenetet, például a Bennet lányok öltöztetését, miközben megpróbálnak hírnevet szerezni a menyasszonyi piacon. A férfiak szabadidejét bemutató új jelenetek elsimították a regényben a nőkre helyezett hangsúlyt [11] . A legnagyobb technikai nehézséget a hosszú betűk adaptálása jelentette a történet második részében. Davis olyan technikákat alkalmazott, mint a beszédhangok, visszaemlékezések és a karakterek, akik hangosan leveleket olvastak fel maguknak és egymásnak. Számos párbeszédet adtunk hozzá, hogy a modern közönség számára tisztázzák a regény egyes árnyalatait, de a párbeszédek többsége érintetlen maradt [11] .

Rendező: Simon Langton :

Nagy tisztelettel kezeltük a regényt, de ha mindent a lehető legpontosabban akartunk közvetíteni, felbéreltünk volna valakit, aki elmondja a rádióban.

Forgatás

Az egyes epizódok becsült költségvetése 1 millió font volt (teljes költségvetés 9,6 millió dollár), és a sorozat 20 hétig tartó forgatást vett igénybe [14] . A forgatási hét öt napból állt, minden forgatási nap 10,5 óráig tartott, nem számítva a fittingre és a sminkre fordított időt [15] [16] . Két héttel a forgatás előtt a szereplők és a stáb körülbelül 70%-a összegyűlt forgatókönyv-olvasásra, próbákra, táncleckékre, lovaglásra, kardvívásra és egyéb olyan készségekre, amelyeket a forgatás megkezdése előtt csiszolni kellett [17] . A forgatás 1994 júniusától novemberéig folytatódott, hogy tükrözze az évszakok változását a történetben, az ezt követő vágás és előkészítés 1995. május közepéig tartott [12] . Az azonos helyszíneken forgatott jeleneteket egy forgatási ütemtervbe vonták össze [15] .

A forgatás során 24 helyszín vett részt, amelyek többsége a UK National Trust tulajdonában van , valamint nyolc stúdióhelyszín [13] [17] . A főszereplők családjainak anyagi helyzetének különbsége vélhetően a lakóhelyükön is megmutatkozott: egy kis hangulatos házat mutattak be Bennetek longbourni házaként, míg Mr. Darcy pemberley-i rezidenciáját úgy kellett volna kinézni, mint "a legszebb hely", legyen példa a jó ízlésre és az ősök történelmi örökségére [3] . A gyártók által jóváhagyott első helyszín a wiltshire-i Lacock [en] falu volt , amely Maryton prototípusa lett. A Lookington faluban található kastély Longbourn külső építészete és belső dekorációjaként szolgált. A cheshire-i Lime Hallt választották Pemberley imázsának kialakítására, de a szervezési problémák miatt a belső tereket át kellett helyezni a Sudbury Hallba , Derbyshire [18] .

Rosings, Lady Catherine de Bourgh birtoka túlméretezettnek és pompásnak szánta, hogy tükrözze tulajdonosa nehéz természetét [3] . A lincolnshire-i Belton House -t [18] Rosings magánlakásául választották . A Hunsford Parsonage-ot , Collins úr szerény otthonát egy régi házból bérelték, amely szintén egy miniszter tulajdonában volt, Rutland falujában , Tayban A Netherfieldet a Banbury kis mezőváros közelében lévő Edgecot House ban forgatták, kivéve a bál belső tereit, amelyeket a hertfordshire i Brocket Hallban forgattak. London utcáit, valamint egy fogadót a warwickshire - i Warwickben , Lord Leicesterben forgattak . A Ramsgate -et, ahol Wickham és Georgianna szökését tervezték, az angol Weston-super- Mare üdülőhelyen forgatták . Wickham esküvője a londoni deptfordi St Paul's Churchben lesz

Jelmezek és sminkek

Mivel a "Büszkeség és balítélet" történelmi mű, a jelmezek és a szereplők megjelenésének alaposabb tanulmányozására volt szükség. A hősök személyes tulajdonságai és gazdagsága tükröződött ruháikban, a gazdag Bingley nővérek például soha nem viseltek nyomott ruhát, és mindig nagy tollat ​​hordtak a hajukban [3] . Mivel a BBC 19. századi jelmezkészlete korlátozott volt, Dina Collin tervező a legtöbb jelmezt a múzeumlátogatások ihlette. Azt akarta, hogy az általa alkotott modellek vonzóak legyenek a modern közönség számára. A korábbi produkciókból pedig csak néhány, főleg extrának szánt jelmezt kölcsönöztek vagy béreltek.

Erzsébet köntöseit földes tónusokkal és úgy szabták, hogy a hősnő elevensége miatt könnyen beköltözhessenek. A többi Bennet nővér ruhája krémszínű árnyalatú volt , hogy hangsúlyozzák a lányok ártatlanságát és egyszerűségét, a Bingley nővérek és Lady Catherine de Burgh ruháiban telítettebb színeket használtak. Colin Firth részt vett a jelmezekről szóló megbeszéléseken, és ragaszkodott hozzá, hogy karaktere sötétebb ruhát viseljen, így világosabb tónusokat hagyva Mr. Bingley számára [19] .

A producerek Darcyt barnának képzelték el, bár a regényben erre nem volt közvetlen utalás, ezért felkérték Firth-t, hogy fesse feketére a haját, a szemöldökét és a szempilláit. Minden férfi szereplőnek azt az utasítást kapta, hogy a forgatás előtt hagyja kinőni a haját, és borotválja le a bajuszát. Három sötét parókát készítettek Jennifer Ehle-nek, hogy eltakarja rövid szőke haját, egyet pedig Alison Steadmannek (Mrs. Bennet), mivel utóbbinak vastag és nehéz haja volt. Susannah Harker (Jane) haját enyhén kiemelték, hogy nagyobb kontrasztot teremtsenek Elizabeth-tel, és klasszikus görög stílusban formázták, hogy hangsúlyozzák a hősnő szépségét. Mary egyszerűségét a Lucy Brier arcán lévő pöttyök, a haját olajozva, hogy mosatlan hatást keltsen, és úgy alakították ki, hogy kiemelje a színésznő kissé kiálló füleit. Mivel Lydia és Kitty túl fiatalok és önfejűek voltak ahhoz, hogy a szolgák megformázzák a frizuráját, a színésznők haja nem sokat változott. Carolyn Noble sminkes mindig úgy képzelte el Mr. Collinst, hogy izzadt, nedves felső ajkával, beolajozta David Bamber haját, és középen szétválasztotta, hogy egy kopasz folt jelenlétére utaljon [19] .

Zene és koreográfia

Carl Davis az 1970-es évek közepe óta pontozta a BBC irodalmi klasszikusok adaptációit. A forgatás előtt találkozott Sue Burwistle-lel. Davis igyekezett hangsúlyozni a regény elevenségét és szellemességét, valamint megérinteni a házasság és a szerelem témáját egy 19. század eleji kisvárosban. Munkásságában az akkoriban népszerű klasszikus zene, különösen Beethoven szeptettjei ihlették. A sorozat fő témája a „Himnusz a császárhoz” utolsó részét visszhangozza.

A zenészek bálokon és fogadásokon való fellépésének megszólaltatására a stúdióban korábban felvett zenéket a színészek hangszerjátékát ábrázoló apró fejhallgatójába táplálták. A sorozat összes zenei témáját hat órán belül rögzítette egy tizennyolc zenészből álló csoport. A színésznők, akiknek szereplői zongoráztak (Mary Bennet és Georgiana Darcy), már tudtak, hogyan kell játszani, és a forgatás előtt több hétig volt lehetőségük próbálni [20] . A filmben előadott dalok közé tartozik Händel „Air con Variazioni” című száma az 5. szvitből és „ Slumber, Dear Maid ” a Xerxes című operájából, a „ Rondo Alla Turca ”, a „Voi Che Sapete” és más áriák Mozart Őrült napja vagy A házasságból . Figaro " és " Don Giovanni ", Beethoven Andante Favorija, valamint a "The Barley Mow" népdal. Davis filmzenéit 1995-ben adták ki CD-n.

A könyvben szereplő jelenetek nagy része bálokon és táncokon játszódik. A koreográfus, Jane Gibson W. Porter 1966-os The Apted Book of Country Dance című könyvén alapult, amely számos 18. század végi táncot ír le, mint például a The Shrewsbury Lasses, az A Trip to Highgate és a Mr. Beveridge's Maggot. Annak ellenére, hogy ezek a táncok az elmesélt történet hitelességének benyomását keltették, valójában anakronisztikusak, vagyis a regényben leírt események idejére már elavultak.

Három napot szenteltek a netherfieldi bál forgatásának, amelynek ritmusa és stílusa a hangsúlyos eleganciát tűzte ki célul, ellentétben a merytoni tánc természetességével és vidámságával [21] . Elizabeth és Darcy táncáról készült hosszú felvételek nagy részét elrontotta a fényképezőgép lencséjére akadt hajszál, így a vágásnál többnyire közeli felvételeket, valamint a Steadicam rendszerrel rögzített anyagokat kellett felhasználni [22] .

Jegyzetek

1. ↑ O'Connor, John Televíziós ismertető: Anglia, ahol a szív és a pénztárca romantikusan egyesül . The New York Times (1996. január 13.). Letöltve: 2008. május 21. Az eredetiből archiválva : 2012. február 4.. (határozatlan)
2. ↑ Gibbons, Fiachra Általánosan elismert, megvétózta a meztelen jelenet . The Guardian (2003. június 2.). Hozzáférés dátuma: 2008. május 20. Az eredetiből archiválva : 2012. február 4. (határozatlan)
3. ↑ 1 2 3 4 Büszkeség és balítélet – A... létrehozása . DVD funkciók. egyetemes. 1999.
4. ↑ Grimes, William (1996. január 14.). Címlapsztori: Austen-mese a szexről és a pénzről, amelyben a lányok felrúgják a sarkukat. A New York Times . Letöltve: 2008-05-17.
5. ↑ Steiner, Susie (2001. március 31.). Kétszer félénk. A Guardian . Letöltve 2008-05-20.
6. ↑ 1 2 Birtwistle és Conklin 1995, pp. 15-21.
7. ↑ "A színfalak mögött: Crispin Bonham-Carter". aetv.com (A&E hálózat). Archiválva az eredetiből, ekkor: 2004-04-07. Letöltve: 2004-04-07.
8. ↑ Kancellár, Anna. "Az Anna kancellár oldala". pandp2.home.comcast.net. Letöltve 2008-12-28.
9. ↑ 1 2 3 4 5 Birtwistle és Conklin 1995, pp. v-viii.
10. ↑ "A színfalak mögött: Sue Birtwistle". aetv.com (A&E hálózat). Archiválva az eredetiből, ekkor: 2004-04-07. Letöltve: 2004-04-07.
11. ↑ 1 2 3 4 Birtwistle és Conklin 1995, pp. 1-13.
12. ↑ 1 2 Birtwistle és Conklin 1995, pp. 79-87.
13. ↑ 1 2 3 Birtwistle és Conklin 1995, pp. 35-43.
14. ↑ Filmezés, 8. fejezet Hogyan forgatták a GI-t ? www.ajlo.ru Letöltve: 2015. szeptember 6. (határozatlan)
15. ↑ 1 2 Birtwistle és Conklin 1995, pp. 27-34.
16. ↑ Mills, Bart (1996. január 14-20.). Colin Firth a XX. századi Büszkeség és balítéletről beszél. TV Times .
17. ↑ 1 2 Birtwistle és Conklin 1995, pp. 73-78.
18. ↑ 1 2 3 Birtwistle és Conklin 1995, pp. 22-26.
19. ↑ 1 2 Birtwistle és Conklin 1995, pp. 47-60.
20. ↑ Sue Birtwistle és Susie Conklin. Büszkeség és balítélet készítése (BBC). - 1995. - S. 61-66 ..
21. ↑ Sue Birtwistle és Susie Conklin. Büszkeség és balítélet készítése (BBC). - 1995. - S. 67-72.
22. ↑ Sue Birtwistle és Susie Conklin. Büszkeség és balítélet készítése (BBC). - 1995. - S. 107-113.

Irodalom

• Pokrovskaya S.I. A BBC minisorozat műfaja az Egyesült Királyságban a televíziózás kommercializálásával összefüggésben: disszertáció ... a filológiai tudományok kandidátusa: 10.01.10. Moszkva: B.M., 2010-213 p.

Linkek

• • http://film.thestars.ru/history/prideandprejudice.html
  • http://www.ajlo.ru/filming.html

Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine ČSFD Internet Movie Database Rohadt paradicsomok
Szótárak és enciklopédiák	Britannica (online)
Bibliográfiai katalógusokban	GND : 4450104-3 VIAF : 316877229 WorldCat VIAF : 316877229