Golicin, Nyikolaj Boriszovics

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2021. augusztus 31-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzésekhez 10 szerkesztés szükséges .
Nyikolaj Boriszovics Golicin

N. B. Golitsyn portréja. Egy kép a fotótárból led. könyv. Nyikolaj Mihajlovics (GE)
Álnevek N. Boulgak herceg [2]
Születési dátum 1794. december 8. (19.) [1]
Születési hely
Halál dátuma 1866. október 20. ( november 1. ) [1] (71 évesen)
A halál helye Bogorodszkoje , Novooskolsky Uyezd , Kurszk kormányzósága
Állampolgárság (állampolgárság)
Foglalkozása tiszt, az 1812-es háború résztvevője, katonai emlékíró, csellózenész, zenekritikus , filantróp , műfordító
Műfaj emlékek
A művek nyelve Francia
Díjak , katonai rend jelvénye, ezüstérem az 1812-es háborúért, érem "Párizs elfoglalásáért"
A Lib.ru webhelyen működik
Wikiforrás logó A Wikiforrásnál dolgozik

Nyikolaj Boriszovics Golicin herceg (1794-1866) - tiszt, író, fordító, zenész ( csellista ), zenekritikus és filantróp. Beethoven Golitsyn kvartettjei viselik a nevét . Az 1812-1814-es hadjáratokról szóló emlékiratok szerzője [3] .

Ifjúság. Napóleoni háborúk

A Golitsin hercegi család negyedik ágából, M. M. Golitsin tábornagy dédunokája . Borisz Andrejevics Golicin altábornagy (1766-1822) és Anna Alekszandrovna Bagration-Gruzinskaya hercegnő fiatalabb fia, első házasságában Litsyna (1763-1842), III. Bakar kartli király unokája és Mensikov A. dédunokája . Tatyana Potemkina nővér  emberbarát, aki az ortodox egyházak támogatásáról ismert.

1804-1806-ban Bécsben élt, ahol zenét kezdett tanulni. Gyermekként személyesen találkozott J. Haydnnal . 1810- ben végzett a Corps of Pagesben. Az 1812-es honvédő háború és az 1813-1814-es külföldi hadjáratok résztvevője (apjával és két testvérével együtt) ötven csatában vett részt. A háború kezdetétől P. I. Bagration herceghez osztották be rendfőnöknek , aki édesanyja távoli rokona és apja barátja volt. A borodinói csata befejezése után elkísérte a sebesült parancsnokot Moszkvába, ahonnan Bagration N. B. szüleinek birtokára ment - Sima, Vlagyimir tartományba , ahol meghalt. A neki adott hatalom szerint Bagration Golitsin herceget tisztté léptette elő. Később Golicin több katonai vezető adjutánsaként szolgált, tiszt volt a kijevi dragonyosezredben G. A. Emanuel parancsnoksága alatt , N. B. könyvet írt róla „A lovasság Emanuel tábornokának életrajza”.

A Párizs elfoglalásáért vívott csatákban való részvételért aranykardot kapott "A bátorságért" felirattal , amelyet az Ermitázsban tárolnak . Kapitányi rangban a Pavlovszkij Életőrezredhez helyezték át, 1821-ben rövid időre nyugdíjba vonult, majd másfél év múlva ismét szolgálatba áll. A hadseregből álló alezredesi rangban 1826-ban a Külön Kaukázusi Hadtesthez rendelték, ahol először A. P. Jermolov tábornok , majd lemondása után I. F. Paskevich főparancsnoka volt . 1832-ben végül visszavonult a katonai szolgálattól.

Zenei tevékenységek

Golitsyn zenészként az orosz csellóiskola egyik alapítója lett (szólóban és együttesekben játszott). A Szentpétervári Filharmonikus Társaság és a Zenebarátok Társaságának aktív tagja . Több mint négyszáz jótékonysági koncertet adott. A zeneszerző életének utolsó öt évében (1822-1827) levelezett Beethovennel , népszerűsítette munkásságát Oroszországban. Beethoven három vonósnégyest dedikált Golitsynnek – Es-dur, op. 127, a-moll, op. 132. és B-dur, op. 130/133 (az ún. „Golicin kvartettek”) és a „Házszentelés” nyitány, op. 124. Golicin kezdeményezésére Oroszországban (korábban, mint Ausztriában) hangzott el először Beethoven „ Ünnepélyes miséje ”. Golicin személyesen ismerte Chopint és Oginszkijt is . Zeneszerzőként is tevékenykedett: D. S. Bortyansky kórusművéből feldolgozást írt egy csellónégyesre , fantáziákat és variációkat Vincenzo Bellini operáinak témáira , egy orosz témájú fantáziát, amelyet 1844-ben adtak elő "a nemzeti javára". szegény" (nem maradt fenn). Golicin tevékenységét M. I. Glinka és A. S. Dargomyzhsky nagyra értékelte .

Fordító

Golicin volt Puskin verseinek egyik első franciára fordítója, és fordításait valószínűleg az 1810-es évek vége óta elküldte a szerzőnek, akit ismert. Két hónappal a párbajban bekövetkezett halála előtt (1836. november) a költő ezt írta Golicinnak nővére, T. B. Potemkina krími birtokán: " Artek " (eredeti levél franciául):

Ezerszer köszönöm kedves hercegem versem páratlan fordítását , amely hazánk ellenségei ellen irányult. Három fordítást láttam már, amelyek közül az egyiket egy magas rangú személy készítette a barátaim körében , de egyik sem méltó a tiédhez. Miért nem fordítottad le annak idején ezt a darabot – elküldtem volna Franciaországba, hogy feltörje az orrát a képviselőház összes sikoltozójának.

Mennyire irigylem csodálatos krími klímáját: levele sok mindenféle emléket ébresztett bennem. Ott van az én " Onéginem " bölcsője, és te természetesen felismertél néhány arcot.

Ígérete a " Bakhchisaray szökőkút " versének fordítását . Biztos vagyok benne, hogy sikerülni fog, mint minden, ami a tolladból származik, bár az általam ismert irodalom a legnehezebb és leghálátlanabb. Véleményem szerint nincs is nehezebb, mint az orosz költészetet franciára fordítani, mert nyelvünk tömörségével soha nem lehet ennyire rövid az ember. Tehát dicsőség és dicsőség annak, aki ezt ugyanúgy kezeli, mint neked.

Viszlát, még nem estem kétségbe, hogy hamarosan találkozunk fővárosunkban, mert tudom, milyen könnyed vagy.

I. I. Kozlov és N. M. Yazykov verseit is lefordította franciára

Az elmúlt évek

1855-ben, a krími háború idején Golicin összegyűjtött egy önkéntes különítményt Bogorodszkoje falu parasztjaiból, a Novooskolskaya 45. osztagot, azt vezette és részt vett Szevasztopol védelmében (fia és unokája is harcolt vele).

1858-ban Berlinben, Párizsban és Londonban megjelentette „Az orosz egyház és a nyugati egyház lehetséges egyesüléséről az ortodox istentiszteleti szertartások megváltoztatása nélkül” című munkáját, amely ötvözi a filokatolizmus és a korai ökumenizmus eszméit [4] , amelyhez egy időre házi őrizetbe került . N. B. Golitsyn a keleti (görög) egyházat szakadásnak tartotta, de az orosz ortodoxia az ő szemszögéből formálisan soha nem vált el Rómától, és megőrizte a hit tisztaságát. A szvjatogorszki sírban temették el a Szvjatogorszki Szent Mária-kolostor Szent Antal és Theodosius templomában. Most - a Szent Elszenderülés Szvjatogorszk Lavra [5] .

Utódok

Kétszer volt házas:

Első feleség (1821. május 23-tól) [6] - Elena Alekszandrovna Saltykova hercegnő (1802.01.28. - 1828.05.25), Alekszandr Nyikolajevics Saltykov herceg és Natalia Jurjevna Golovkina (1787-1860) grófnő lánya. Szentpéterváron házasodtak össze a kazanyi katedrálisban. Unokája emlékiratai szerint Golitsina hercegnő "magas, gyönyörű barna volt", meghalt a torokfogyasztásban [7] .

Második feleség (1829. augusztus 16. óta) - Vera Fedorovna von Peshman (1809.12.08. - 1872.02.18), az ortodoxia 1828-as elfogadása előtt Wilgilmina Fridrikhovna Peshman. A. A. Golitsyna hercegnő, leendő férje anyja tanítványa volt. Házasságukra a hercegnő és az összes Golitsin rokon akarata ellenére került sor.

Ősök

Szépirodalomban

Yu. M. Nagibin a Golicin fiáról szóló történetben, „Jurka Golicin herceg” így jellemezte Nyikolaj Boriszovicsot: „... Valahogy korának oldalán élt, nem mert komolyan beavatkozni a forgásába. Mindenben megállt a küszöbön: zenében, költészetben, ideológiai harcban.

Kompozíciók

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 3 Orosz írók 1800-1917: Életrajzi szótár (orosz) / szerk. P. A. Nikolaev - M .: Great Russian Encyclopedia , 1989. - T. 1. - 672 p.
  2. ↑ Bibliothèque nationale de France Record #107396286 // BnF katalógus général  (francia) - Párizs : ​​BnF .
  3. ↑ Golitsyn N. B. Tiszti feljegyzések vagy emlékek az 1812-es, 1813-as és 1814-es hadjáratokról. M., 1837. . Letöltve: 2011. június 24. Az eredetiből archiválva : 2011. február 5..
  4. ↑ Jakov Krotov. . krotov.info . Letöltve: 2022. június 19. Az eredetiből archiválva : 2011. november 16..
  5. ↑ Vlagyimir Dedov . Szvjatogorszk birtok és tulajdonosai a 18. század végétől a 20. század elejéig . - Donyeck: Journal "Donbass", LLC "RA" Your Image "", 2010. - C. 37. - 56 p. — ISBN 966-108-15-8.
  6. ↑ TsGIA SPb. F.19. — Op.111. - D.199. - P. 25. A kazanyi székesegyház MK.
  7. ↑ Khvoscsinszkaja E. Yu . Emlékek. - Szentpétervár: típus. t-va <Társadalom. haszon>, 1898. - 153 p.
  8. ↑ TsGIA SPb. f.19. op.111. d.215. Val vel. 55.

Irodalom

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak
Szótárak és enciklopédiák