Girnyk, Pavel Nikolaevich

Pavel Nikolaevich Girnyk
Pavlo Mikolajovics Girnik

Pavel Hirnyk (2017. március)
Születési dátum 1956. április 30.( 1956-04-30 ) (66 évesen)
Születési hely
Állampolgárság (állampolgárság)
Foglalkozása költő , műfordító
Műfaj vers
A művek nyelve ukrán
Díjak Tarasz Sevcsenko Ukrajna Nemzeti Díja – 2009

Pavel Nikolaevich Girnyk ( ukránul: Pavlo Mikolayovich Girnik ; született 1956 ) szovjet és ukrán költő és műfordító.

Életrajz

1956. április 30-án született Khmelnitskyben , N. A. Girnyk (1923-1981) költő családjában . Anya Tamara Dmitrievna (1926-1989) - etnográfus . 1973-ban érettségizett a Khmelnitsky 3. számú középiskolában. 1973-1974 között a Kamenyec-Podolszkij Pedagógiai Intézet filológiai karán tanult . Az első év után a Kijevi Pedagógiai Intézet filológiai fakultására került, ahol 1977-ben szerzett diplomát. A moszkvai felsőfokú irodalmi kurzusokon is végzett (1987-1989 között tanult).

Dolgozott az ukrán nyelv és irodalom tanáraként vidéki iskolákban Vinnitsaban (Nepedivka falu, Kazatinszkij járás ) és Khmelnicsky régióban (Beregeli falu, Kraszilovszkij járás ), a Khmelnicsky bábszínház irodalmi és drámai részének vezetője. .

1984 óta az SPU tagja . Ezt követően kilépett belőle, 1996-ban csatlakozott az Ukrán Írók Szövetségéhez. 1990-1991 között az Ukrajna Népi Rukh Khmelnitsky regionális szervezetének három társelnökének egyike . Az Ukrán Írók Szövetsége Khmelnitsky regionális szervezetének elnöke. 1997-1998-ban a Proszvita összukrán társaság Hmelnyickij regionális szervezetének elnöke volt . 2006 márciusában az UNA (Ukrán Nemzetgyűlés) ukrajnai népi képviselőjelöltje volt – a lista 54. helyén.

Jelenleg Derazhnya kisvárosában él, a Hmelnickij régió regionális központjában.

Kreativitás

Versgyűjtemények

A bábszínházi színpadra állításhoz lefordította ukránra S. Ya. Marshak "Macska háza", "Teremok" műveit . Lefordította D. S. Samoilov műveit is .

1985-ben a "Molodaya Gvardiya" moszkvai kiadó orosz nyelvre lefordítva kiadta a Girnyk "Szántás" című gyűjteményét.

Díjak és díjak

Irodalom

Linkek