Portugália királyainak genealógiája


António de Holanda és Simon Bening
Portugália királyainak genealógiája . 1530-1534
kikötő. Genealogia dos Reis de Portugal
pergamen , miniatűr . 58×43 cm
British Library , London
Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

A portugál királyok genealógiája ( port. Genealogia dos Reis de Portugal ) egy befejezetlen, megvilágított kézirat a portugál uralkodók eredetéről és rokonságáról . Kiváló miniatűr alkotás .

Jelenleg a British Libraryben ( London ) őrzik. [K1]

Történelem

A könyv 1530-1534 - ben készült a portugál Infante (herceg) Fernando, Guarda hercege (1507-1534) parancsára . A megrendelő elképzelése szerint az uralkodó dinasztia genealógiáját kellett volna lefednie I. Manuel királyig , Fernando apjáig. Létrehozásának kérdéseiben közvetlenül részt vett Damiao de Goish (1501-1573) portugál diplomata , aki jelentős összeget költött erre a célra. [egy]

A Genealógia 1842 -ben került Nagy-Britanniába , amikor Newton Scott megvásárolta az 1-től 11-ig terjedő lapokat Lisszabonban , és továbbadta a British Museumnak . Az 5* és 9* lapokat Baron Ortega Madridban vásárolták 1868 -ban . [egy]

Leírás

A kéziratból 13 darab színes miniatúrával ellátott, 580 x 430 mm méretű pergamenlap (fólió) maradt fenn. Az alattuk lévő aláírások portugálul készültek . A miniatúrák szerzői António de Olanda flamand művészek (szamár, Portugáliában élt; 1., 3., 6., 7., 8., 9., 9*, 11. lapok) és Simon Bening (2., 4., 5., 5. lap ) *, 10). [egy]

Néhány lap befejezetlenül maradt – különösen a címereket nem festették le . A törzskönyvekkel kapcsolatos információk genealógiai fák formájában vannak bemutatva , portrékkal és címerekkel. Portugália mellett Aragónia , Asztúria , Kasztília , León , Navarra , Ausztria , Burgundia , Magyarország és Anglia királyi házainak tagjai képviseltetik magukat . A marginális miniatúrák a portugál történelem fontos eseményeit ábrázolják – csatákat, koronázásokat, csodákat stb. [1]

Laplista

Lap	Leírás	Fontos személyiségek [K 2]	A mezőkön
egy	Üres lap az előszóhoz. Fent - Portugália címere , amelyet két állatbőrbe öltözött vad pajzstartó támaszt meg, ütőkkel és pajzsokkal felfegyverkezve, Infante Fernando személyi címerével és "SALVS VITE" mottójával.	-	Bal és lent - csaták mitológiai lényekkel.
2	Üres lap Magog családfájához .	-	Jobbra és lent 11 mitikus óriás látható.
3	Leon és Kasztília (pontosabban Asztúria, az első független királyság az Ibériai-félsziget területén Spanyolország mórok meghódítása után ) genealógiai fája. Felül "TAVOA PRIMEIRA", alatta "TRONCO DOS REYS DE LIAM E CASTELA" felirat.	Favila herceg – Pelayo – Favila – I. Alfonso – Ermesinda	Lent - egy csata a mórokkal, feltehetően a covadongai csata .
négy	Navarra és Aragónia királyainak genealógiai fája. Felül a "TAVOA PRIMEIRA", alul a "TRONCO DOS REYS DARAGAM" felirat.	Iñigo I – Garcia I – Sancho I	Bal oldalon Garcia Iñiguez koronázása; Garcia Iniguez és Urraca királynő halála; a kereszt csodálatos látomása. Lent egy csata, feltehetően Sancho II Abarca vezetésével a mórokkal Pamplona közelében .
5	Navarra és Aragónia királyainak genealógiai fája (folytatás).	Garcia II - Sancho III - Garcia III - Fernando I Kasztíliai - Ramiro I Aragóniai	A bal oldalon a mórokkal vívott csata látható, feltehetően Benabarra meghódítása vagy az Al-Mansur elleni háború . Az alábbiakban jelenetek Sancho III és fiai életéből.
5*	Navarra és Aragónia királyainak genealógiai fája (vége). Alul a "TRONCO DOS REYS DARAGAM" felirat.	Sancho I – Pedro I – Ramiro II – Aragóniai Petronila – Ramon Berenguer IV, Barcelona	A bal oldalon Sancho IV meggyilkolása Pamplonában; II. Ramiro átadja királyságát IV. Ramon Berenguernek, mielőtt elmegy egy kolostorba. Lent Barbastro és Huesca meghódítása .
6	A burgundiai Heinrich (Enrique) grófnak, Portugália összes királyának ősének genealógiai fája, amely a magyar királytól, Nagy Szent Istvántól való legendás származását írja le. [K 3] A tetején a "TAVOA 1A" felirat látható.	Burgundi Henrik (Enrique) és felesége León Teréz - I. Szent István és felesége , bajor Gisela - Géza és felesége Charolt - II. bajor Henrik és felesége , burgundi Gisela	Bal oldalon - a hadsereg ostromolja a várost. Lent - Burgundi Henrik serege elhagyja Portugáliát és a Szentföldre megy .
7	Portugália királyainak családfája I. Afonsotól II. Felül a "TAVOA PRIMEIRA DOS REYS", alul a "TRO[N]CO DEL CO[N]DE DO[N] ANRIQUE" felirat.	Afonso I - Sancho I - Afonso II	A bal oldalon - a keresztények közötti csata (Valdeves csata I. Afonso és VII. Alfonso, León és Kasztília királya között); csata a mórokkal, feltehetően az Ourik-i csata . Lent található Lisszabon kikötője a Tejo folyón .
nyolc	Portugália királynőinek és hercegnőinek családfája. A tetején a „DE PORTUGAL” felirat.	Aragóniai Petronila - Aragóniai Dulsa - Kasztíliai Urraca	Jobb oldalon - csaták a mórokkal: Beja és Evora elfoglalása . Lent a Tejo folyó Santarém közelében .
9	Portugália királyainak genealógiai fája II. Sanchotól III. Afonsóig (7. lap folytatása). A tetején a "TAVOLA QUARTA" felirat.	Sancho II - Afonso III - Dinis I - Afonso IV	Lent - a mórokkal vívott csata, feltehetően a saladói csata .
9*	Portugália királyainak genealógiai fája II. Sanchotól III. Afonsóig (a 9. lap folytatása). A tetején a „DO[S] REYS DE PORTUGAL” felirat olvasható.	Aragóniai Pedro III - Szicíliai Konstanz - Portugál Izabella - Portugáliai Konstanz	Lent – Szent Izabella Santiago de Compostelába zarándokol .
tíz	Családi kapcsolatok más európai királyi házakkal (Anglia, Ausztria, Burgundia stb.)	Gaunt János , Lancaster hercege - Kasztíliai Konstanz - Kasztíliai Eleanor Urraca - Lancasteri Philippa - IV. Henrik Angliai - Portugál Izabella - Aragóniai Eleonor - II. Juan Aragóniai - Portugál Joanna - Portugál Eleanor Elena	A jobb oldalon két genealógiai fa látható, amelyek a portugál királyi dinasztia kapcsolatát mutatják be Ausztria főhercegeivel és a Római Birodalom császáraival ( III. Frigyes , Portugáliai Eleanor felesége és fiuk I. Maximilianus ), valamint a hercegekkel . burgundi ( Jean II. Rettenthetetlen és fia , III. Fülöp, Jóságos , feleségül vette a portugál Izabellát).
tizenegy	Anglia és Kasztília királyainak genealógiai fája (a lap színtelen maradt).

Galéria

Portugália királyai

Henry (Enrique) Burgundiából és felesége León Teréz
Afonso I
Sancho I
Afonso II

Történelmi események

4. lap: Garcia I Iñiguez koronázása .
4. lap: Garcia Iniguez és Urraca királynő halála.
5. lap* : Sancho IV meggyilkolása Pamplonában .

7. tábla: csata a mórokkal, feltehetően az Ourik-i csata .
9. lap*: Portugáliai Szent Izabella elzarándokol Santiago de Compostelába .
9. lap*: Portugáliai Szent Izabella Santiago de Compostelába zarándokol.

Megjegyzések

↑ Cím: Leaves from the Genealog of the Royal Houses of Spain and Portugália , röviden: The Portuguese Genealogy ; hozzáférési kód: MS 12531 hozzáadása . A digitális másolat nyilvánosan elérhető a British Library honlapján. [egy]
↑ Az ábrázolt személyek teljes listája a lapokon való elhelyezkedésükkel együtt megtalálható a British Library honlapján. [2]
↑ A valóságban Henrik közvetlen leszármazottja volt Hugh Capetnek, a Capet francia királyi dinasztia alapítójának, Róbert francia király dédunokájának , Jámbor Róbertnek, Öreg Róbert , Burgundia hercegének unokája .

Jegyzetek

↑ 1 2 3 4 5 A portugál genealógia (Genealogia dos Reis de Portugal)
↑ Levelek a spanyol és portugál királyi házak genealógiájából . Letöltve: 2020. március 6. Az eredetiből archiválva : 2020. január 9. (határozatlan)

Irodalom

D. de Góis, Crónica do Felicíssimo Rei D. Manuel (Lisszabon, 1619; repr. Coimbra, 1953), pt. II, xix. fejezet, p. 65.
FF de la Figanière, Catologo dos manuscriptos portuguezez existentes no Museu brittanico (Lisszabon, 1853), pp. 268-76.
Ludwig Kaemmerer és Hugo Gerard Ströhl, Ahnenreihen aus dem Stammbaum des portugiesischen Königshauses: Miniaturenfolge in der Bibliothek des British Museum, 2 kötet (Stuttgart, 1903).
Allgemeines Lexikon der bildenden Künstler, szerk. Ulriche Thieme és Felix Becker 37 köt. (Lipcse, 1907-50), I, p. 596.
Paul Durrieu, „L'Enlumineur flamand Simon Bening” Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, Comptes rendus des séances (1910), 162–69 (166–67. o.).
Joseph Destrée, Les Heures de Notre-Dame, dites de Hennessy: Étude sur un manuscrit de la Bibliothèque royale de Belgique (Brüsszel, 1923), pp. 23-28.
Friedrick Winkler, Die flämische Buchmalerei des XV. és XVI. Jahrhunderts: Künstler und Werke von den Brüdern van Eyck bis zu Simon Bening / Mit 91 Lichtdrucktafeln (Lipcse, 1925), pp. 139-40, 176, pls 80, 81.
Paul Durrieu, La Miniature flamande au temps de la cour de Bourgogne (1415-1530), 2. kiadás (Párizs, 1927), pp. 43, 90, pl. xci.
Reynald dos Santos, „Les Principaux Manuscripts à peintures conservés en Portugal”, Bulletin de la Société française de Reproductions de Manuscrits à Pientures, 14 (1930), 23, 25-26, 30, 32.
P. Wescher, „Sanders és Simon Bening és Gerard Horenbout”, Art Quarterly, 9 (1946), 191-211 (209. o.).
Reynald dos Santos, „Un Exemplaire de Vasari annoté par Francisco de Olanda”, Studi Vasariani atti del Convegno internazionale per il IV Centenario della prime edizione delle „Vite” del Vasari (Firenze, 1950), pp. 91-92.
Flamand Művészet 1300-1700, Téli Kiállítás 1953-1954 (London: Királyi Művészeti Akadémia, 1953-54), 1. sz. 626 [kiállítási katalógus].
Antonio de Aguiar, „Acerca de António de Holanda, um dos autores da Genealogia de D. Manuel Pereira, 3º Conde da Feria”, Arquivo do Distrito de Averio, 25 (1959), pp. 119-20, 127, 129, 142, 144.
Antonio de Aguiar, A Genealogia illuminada do Infante Dom Fernando, Antonio de Holanda és Simão Bening: estudo histórico e crítico (Lisszabon, 1962).
Robert C. Smith, Portugália művészete 1500-1800 (London: Weidenfeld & Nicolson, 1968), 1. o. 200.
Sandor Baumgarten, "Saint Etienne et sa "Descendance" vus par Simon Bening', Acta Historiae Artium, 18 (1972), 137-41.
Sandor Baumgarten, „Présence de la Hongrie”, Acta Historiae Artium, 21 (1975), 83-85.
Alfons Biermann, „Die Miniaturenhandschriften des Kardinals Albrecht von Brandenburg (1514-1545)”, Aachener Kunstblätter des Museumsvereins, 46 (1975), 40, 42, 269-70.
Jose Segurado, Francisco d'Ollanda (Lisszabon, 1975), p. 157.
M. Kupfer-Tarasulo, „Innováció és másolás Simon Bening Stein-kvadriptichonjában”, Zeitschrift für Kunstgeschichte, 42 (1979), pp. 274-75 n.5, 298 n. 73.
Renaissance Painting in Manuscripts: Treasures from the British Library, szerk. Thomas Kren (New York: Hudson Hill Press, 1983), sz. 9, pl. XII.
Martim de Albuquerque és Joao Paulo de Abreu e Lima, Antonio de Holanda és Simao Bening: A Genealogia do Infante dom Fernando de Portugal: Fac-simile do MS. da British Library, Add. 12531 (Porto: 1984).
1492 körül: Művészet a felfedezés korában, szerk. szerző: Jay A. Levenson (Washington: National Gallery of Art, 1991), 1. sz. 27 [kiállítási katalógus].
Jonathan JG Alexander, Medieval Illuminators and their Methods of Work (New Haven: Yale University Press, 1992), p. 34.
Maurits Smeyers és Jan van der Stock, Flamand Illuminated Manuscripts, 1475-1550 (Ghent: Ludion, 1996), p. 39.
Maurits Smeyers, Flamand miniatúrák a 8. századtól a 16. század közepéig (Leuven: Brepols, 1999), p. 480, pl. 96.
Thomas Kren és Scot McKendrick, Illuminating the Renaissance: the triumph of flamand kéziratfestészet Európában (Los Angeles: The J. Paul Getty Museum, 2003), sz. 147 [kiállítási katalógus].
Scot McKendrick, Flamand Illuminated Manuscripts 1400-1550 (London: British Library, 2003), pls 134-36.
Sacred: Judaism, Christianity, and Islam and their Sacred Texts (London: British Library, 2007), p. 211 [kiállítási katalógus].
Margaret Scott, Medieval Dress & Fashion (London: British Library, 2007), pl. 116.
Juana Hidalgo Ogáyar, „Los Manuscritos iluminados y la corte española del siglo: el miniaturista Manuel Denis”, in Arte, poder y sociedad en la España de los siglos XV a XX, ed. szerző: Miguel Cabañas Bravo, Amelia López-Yarto Elizalde és Wifredo Rincón Garcia (Madrid: CSIC, Consejo Superior de Investigationes Científicas, 2008), pp. 193-202 (194. o.).
Joni M. Hand, Female Book Owners in the Valois Courts, 1350-1550: Devotional Manuscripts as Vehicles for Self-Definition (doktori értekezés, City University of New York, 2010, kiadó: ProQuest), p. 82.
Javier Docampo Capilla, Genealogia de las Reales Casas de Europa (Spanyolország: Patrimonio Ediciones, 2017).

Linkek

Általános leírás Archiválva : 2020. január 9. a Wayback Machine -nél a British Library webhelyén
Az 1., 2., 3., 4. lapok szkennelése a British Library honlapján
Az 5., 5*., 6., 7. lapok szkennelése a British Library honlapján
A 8., 9., 9.*, 10., 11. lapok szkennelése a British Library honlapján

Lásd még

Babenbergek családfája