Gabisev, Lev Lvovics

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2020. február 24-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 64 szerkesztést igényelnek .
Lev Lvovics Gabisev
Születési dátum 1920. november 10( 1920-11-10 )
Születési hely Tyubya az Olekminszkij kerület Malzhagar naslegjából
Halál dátuma 1994. november 11. (74 évesen)( 1994-11-11 )
A halál helye Jakutszk
Polgárság Szovjetunió
Foglalkozása prózaíró, drámaíró, műfordító, az első jakut forgatókönyvíró
A művek nyelve jakut, orosz

Lev Lvovics Gabisev ( 1920. november 10., Tyubya Malzhagarsky nasleg az Olekminsky kerületben (ma a Szaha Köztársaság (Jakutia) Olekminsky ulusa ) - 1994. november 11. , Jakutszk ) - jakut drámaíró , fordító , első prózaíró forgatókönyvíró . A Szovjetunió Írószövetségének tagja [1] .

Életrajz

Lev Gabisev 1920. november 10-én született Tyubya faluban , a Malzhagarsky naslegben , az Olekminszkij kerületben [2] . 1934-ben belépett az Olekminszki mezőgazdasági technikumba. 1938-tól a Hegyvidéki Osztály agronómusaként dolgozik Berdigestyakh faluban . 1942 áprilisában a Gorny régióban egy kilencfős csoport tagjaként az NKVD letartóztatta . Azzal vádolták őket, hogy részt vettek egy ellenforradalmi burzsoá-nacionalista szovjetellenes szervezetben, valamint titkos kapcsolatot ápoltak az imperialista Japánnal. 1956. augusztus 28-án a Jakut Autonóm Szovjet Szocialista Köztársaság Legfelsőbb Bíróságának Elnöksége határozatot fogadott el L. L. Gabisev teljes rehabilitációjáról, „mivel cselekményében nem szerepelt bűncselekmény” [3] .

Lev Gabisev első versei 1938-ban jelentek meg az időszaki sajtóban, majd a fiatal költők „Native Yakutia” (1948), „Harcos ifjúság” (1949), „Északunkon” (1952) gyűjteményeiben. Lev Gabisev első története a "Dyol tordo" [4] ("A boldogság gyökere" 1951). 1954-1955-ben. a "Yallyylar" [5] ("Szomszédok") című vígjátékot a P. A. Oyunskyról elnevezett Jakut Állami Zenei és Drámai Színház színpadán állították színpadra V. V. Mestnikov rendezésében ; gyártástervező G. M. Turalisov [6] . 1959-ben L. Gabisev válogatott drámáiból gyűjtemény jelent meg. Az "Abaҕa sulustara" ("Abagi csillagai", az RSFSR népművésze, S.A. Grigoriev rendezésében) premierje 1965-ben volt [7] . Lev Gabyshev a szerzője a "A farkasok nem alszanak" [8] című detektívtörténetnek , amelyet Ivan Zozulyával közösen írt.

Lev Gabyshev az első jakut forgatókönyvíróként lépett be a mozi történetébe. [9] A Nyikolaj Jakutszkij "Aranyfolyam " című története alapján írt forgatókönyv szerint a "Az ősök titka" című játékfilmet forgatták (Szovjetunió, Tádzsikfilm 1972. rendező - Marat Aripov , a szerepben Sedyuk - a Szovjetunió népművésze, D. F. Khodulov ). [tíz]

Lev Gabisev sokat dolgozott műfordításokon: M. Rylsky , A. Mitskevicha [11] , K. Fedin , S. Shchipachev , E. Mezhelaitis , M. Isakovsky versei jakut nyelven szólaltak meg . Oroszra fordította N. Neustroev [12] , S. Ellyay , N. Mordinov , S. Omolloon [13] , N. Yakutsky , N. Zabolotsky , D. Taas, Sofr műveit. Danilov , I. Nikiforov, A. Abaginsky , V. Protodyakonov, A. Syromyatnikova, A. Fedorov. Ez gyakran hivatalos fordítás volt; interlineáris fordítást is készített a jakut irodalom klasszikusairól: A. Sofronov (versek és színdarabok), P. Oyunsky és A. Kulakovsky (válogatva). Lev Gabyshev fordítói munkájában különleges helyet foglal el a jakut folklór - ez a mesék irodalmi fordítása és K. Urasztirov olonkho "Toyon Dyakharyma" című művének interlineáris fordítása. Lev Gabisev volt P. A. Oyunsky "Nyurgun Bootur the Swift" című jakut hősi eposzának , a P. A. Oyunsky-tól [14] készített interlineáris fordításának konszolidált szövegének a szerzője .

Lev Gabisev állt a Sarkcsillag , a Khotugu Sulus (Cholbon) irodalmi és művészeti folyóiratok létrejöttének kiindulópontjaként, és ő volt a prózaosztály vezetője [15] .

Család

Lev Gabyshev nagy családban született. Szülei Lev Jegorovics Gabisev és Matryona Grigorievna (szül. Bojarkina) szántóföldi gazdálkodást folytattak és szarvasmarhát tartottak.

Felesége Natalja Innokentyevna Gabysheva (Porotova) ( Pjotr ​​Illarionovics Zakharov II. céh kereskedőjének unokája ) (1924.07.26. - 1975.12.15.) a jakut paramedicinális és szülészeti iskolában végzett a második világháború alatt. mentőápoló a Jakutföld északi részén fekvő Bykov-fok falujában, majd a köztársaság különböző egészségügyi intézményeiben. Lev Lvovich és Natalya Innokentyevna 1946-ban házasodtak össze, öt lányuk született: Lira, Asya, Albina, Louise, Natalya.

D.K. _ Sivcev-Suorun Omolloon , aki jól ismerte a nagy Gabisev családot, a lányok kiváló nevelésben részesültek, hivatásuknak és tehetségüknek megfelelően dolgoznak, és minden az oktatás és a művészet területén [16] .

Memória

Név L.L. Gabishevet Olekminszk város központi könyvtárába osztották be [17]

Jegyzetek

  1. ↑ Olonkho földjének írói: Biobibliogr. kézikönyv / - Yakutsk: Bichik, 2000. - C. 175 - ISBN 5-7696-1001-8 .
  2. ↑ Ilin No. 4 2000 . ilin-yakutsk.narod.ru. Letöltve: 2020. február 24. Az eredetiből archiválva : 2020. február 24.
  3. ↑ Gabisev Lev Lvovics . hu.openlist.wiki. Letöltve: 2020. február 24.
  4. ↑ Jakut írók - Lev Gabisev . pnbglaz.narod.ru. Letöltve: 2020. február 24. Az eredetiből archiválva : 2020. február 24.
  5. ↑ Gabyshev L. Yallyylar: Piesalar. - Jakutszk: Kinige Kiadó, 1971. - 179 p.
  6. ↑ A Sakha Színház antológiája: három könyvben / Könyv. 2.: könyv-album / [szerző-összeállítás: E.N. Stepanov (fej) és mások] - Jakutszk: Bichik, 2013. - S. 23. - ISBN 978-5-7696-3996-8 .
  7. ↑ A Sakha Színház antológiája: három könyvben / Könyv. 2.: könyv-album / [szerző-összeállítás: E.N. Stepanov (fej) és mások] - Jakutszk: Bichik, 2013. - C. 27 - ISBN 978-5-7696-3996-8 .
  8. ↑ Gabisev L. Zozulya I. A farkasok nem alszanak: mese // Sarkcsillag. - 1974. - 4. sz. - S. 82-104; 5. sz. – 79-98. o.; 6. sz. - S. 52-76.
  9. ↑ Lev Gabisev . www.imdb.com. Letöltve: 2020. április 7. Az eredetiből archiválva : 2022. március 24.
  10. ↑ Tayna predkov . www.imdb.com. Letöltve: 2020. április 7. Az eredetiből archiválva : 2022. március 24.
  11. ↑ Mitskevich A. Chu fut Kaleha ankhai urdunen barar suol: Sonnet / L. Gabyshev tylb. / / Mitskevich A. Tylyllybyt aiymnylar. - Jakutszk, 1956. - S. 58-59.
  12. ↑ Neustroev N.D. Halász Platón: Történet / Ford. jakuttal. L. Gabisev // 1966. -№1. - P.29-33; Poláris. Csillag. - 1971. - S. 114-119.
  13. ↑ Sivtsev D. (Suorun Omolloon) Válogatott / Szerző. per. jakuttal. L. Gabiseva. - Jakutszk: Herceg. Kiadó, 1958. - 222p.
  14. ↑ Popova I. Az idő prizmáján keresztül: Lev Gabisev élete és munkássága // Lev Gabisev / [összeáll. L.L. Gabiseva - Jakutszk: Sakhapoligraphizdat, 2005. - P.17.] - ISBN 5-471-00260-1 .
  15. ↑ Levin L.I .. Az emlékezés joga // Lev Gabyshev / [összeáll. L.L. Gabysheva - Jakutszk: Sakhapoligraphizdat, 2005. - P. 80.] - ISBN 5-471-00260-1 .
  16. ↑ Suorun Omolloon-Sivtsev D.K. Suruyaachchy - talannaah tylbaaschyt // Lev Gabyshev / [összeáll. L.L. Gabysheva - Yakutsk: Sakhapoligraphizdat, 2005. - P. 44.] - ISBN 5-471-00260-1 .
  17. ↑ Olekminszki Központi Könyvtár. L.L. Gabisev . https://bibolekma.ucoz.ru/.+ Letöltve: 2020. április 7. Az eredetiből archiválva : 2020. február 28..

Irodalom

Linkek