Egy lépésre a félelemtől

A Step Down to Terror , más néven A  néma idegen , egy 1958 - as film noir , amelyet Harry Keller rendezett .  

Alfred Hitchcock Shadow of a Doubt (1943) című művének remake-je . A film Johnny Walters pszichopata gyilkosról ( Charles Drake ) szól, aki édesanyjával ( Josephine Hutchinson ) és testvére özvegyével, Helennel ( Colleen Miller ) tér vissza szülővárosába , nem tudván bűnözői múltjáról. Johnny arra számít, hogy egy ideig rokonainál bujkál, de hamarosan Mac Randall nyomozó ( Rod Taylor ) meglátogatja a házukat , ami után Helen gyanakodni kezd, majd kitalálja, ki is valójában a szeretett sógora. Amikor Johnnynak nem sikerül lebeszélnie Helen-t arról, hogy feladja a rendőrségnek, úgy dönt, megöli. Amikor azonban Helen-t megpróbálják elrabolni egy autóban, lerepül az útról, és autóbalesetben meghal.

A modern kritikusok alacsony minősítést adtak a filmnek, egyikük "unalmasnak és érdektelennek" nevezte.

Telek

New Orleansban , amikor észreveszi, hogy két nyomozó követi, Johnny Walters ( Charles Drake ) kikerüli őket egy kis észak-kaliforniai városba , ahol édesanyja, Sarah ( Josephine Hutchinson ), akit több mint hat éve nem látott. , él. Vele együtt Johnnyt örömmel köszönti bátyja özvegy felesége, Helen Walters tanárnő ( Colleen Miller ) és hétéves, pörgős fia, Doug ( Ricky Kelman ), akinek férfigyámra van szüksége.

Vacsora után Johnny segít Helennek mosogatni, világkörüli utazásairól szóló történetekkel szórakoztatja, de nem válaszol arra a kérdésre, hogy mit csinált egész idő alatt. Azt mondja, igyekezett megszerezni, amit akart, és amit otthon nem. Apám azt a szabályt követte, hogy meg kell elégednie azzal, amije van, és Johnny szerint nekik semmijük sem volt. És most Johnny végre elég gazdag ahhoz, hogy a családjáról is gondoskodjon. Emlékezve arra, hogy mindenkinek adott ajándékot, de megfeledkezett Helenről, Johnny egy smaragdgyűrűt ad neki , amelyen egy "RD - JD" metszetet talál . Johnny elmagyarázza neki, hogy megnyerte a pókergyűrűt , és megpróbálja visszavenni. Helen azonban nem adja oda a gyűrűt, kijelentve, hogy még egy ideig is balszerencse ajándékozni, ráadásul imádja az ajándékát azért, amilyen. Este Johnny Douggal együtt varázstrükkök bemutatójával szórakoztatja Sarah-t és Helen-t. Az előadás után Sarah kitakarítja a szobát, és ad Johnnynak egy friss újságot olvasni, ahol észrevesz egy cikket, ami aggasztja. Kitépi a cikket az újságból, és a zsebébe csúsztatja. Amikor Doug ezt látja, Johnny úgy tesz, mintha egy új trükköt tanulna, amit a tévében látott. Miután csíkokra tépte az újságot, elmagyarázza Helennek, hogy még nem sikerült neki ez a trükk.

Johnny ezután Lily Kirbyről ( Joclyn Brando ), gazdag szomszédjáról és barátjáról faggatja Sarah-t, aki egy jelentős helyi ingatlanos özvegye. Sarah örül annak, hogy Johnny a városban maradásról és üzletkötésről beszél. Később, amikor Helen beviszi Johnnyt a szobájába enni, észrevesz egy szakadt újságcikket a kabátja zsebében. A vágást átvéve játékosan ugratja vele Johnnyt. Megriasztja Johnny szigorú hangneme és brutalitása, ahogy durván megragadja a karját, és elkapja a bélszínt. Miután megnyugodott, elmagyarázza, hogy a cikk piszkos pletykákat tartalmazott a többiekről, és nem szeretné, ha a közelükből bárki elolvasná. Miután elment, Johnny egy hamutartóban elégeti a bélszínt.

Másnap reggel Johnny az ablakon át látja, hogy Doug a most vásárolt biciklivel szórakozik, és nyugtalanul bosszankodik a látványtól. Arra emlékezteti Sarah-t, hogy gyermekkorában kerékpárbalesetet szenvedett, és ennek következtében még mindig gyakran fáj a feje. Reggelinél Johnny nyugtalanul és aggodalommal tölti el a hírt, miszerint San Franciscó -i újságriporterek érkeznek ma otthonukba , hogy fotókat tartalmazó cikket készítsenek Walterékről, mint "tipikus amerikai családról". Az ajtócsengőt hallva Johnny fejfájásra hivatkozva felmászik a hátsó lépcsőn a második emeletre a szobájába.

Mike Randall ( Rod Taylor ) és Roy ( Alan Dexter ) újságírók interjút készítenek Helennel és Sarah-val a családtagokról, köztük Johnnyról. Az interjú során Mike engedélyt kér, hogy képeket készítsen az emeleti szobákról, de Helen megtagadja, arra hivatkozva, hogy Johnny ott alszik, és nincs jól. Miközben kávét készít a vendégeknek, észreveszi, hogy Johnny a második emeletről lehallgatja beszélgetésüket. Közvetlenül az újságírók távozása után Johnny lejön a lépcsőn, és azt mondja, hogy úgy aludt, mint egy kisbaba, és remekül érzi magát. Elmegy egy baseball meccsre Douggal. Helena és Sarah látják, hogy Johnny összetöri Doug kerékpárját, amint kihajtanak az udvarból. Bár Johnny azt állítja, hogy véletlenül történt, Helen rájön, hogy szándékosan tette. Ahogy Johnny elhajt, Helen észreveszi Royt, amint a bokrok között rejtőzik, és láthatóan megpróbálja lefotózni Johnnyt, majd Mike-kal együtt egy autóba ül. Johnny furcsa viselkedése arra készteti Helen-t, hogy vajon milyen ember is ő valójában. Mike-hoz jön a szállodába, mert azt gyanítja, hogy a férfi okkal jelent meg a házukban. Helen ragaszkodása után Mike elhiteti vele, hogy ő és Roy rendőri nyomozók, akiket Johnny Walters nyomára küldtek, aki megölhette a férfit. A Johnnyról ma készült fotó megerősíti, hogy ő az egyik gyanúsított, bár a gyilkossággal egy másik férfit is gyanúsítanak, akit most az ország keleti részén keresnek.

Este hazatérve Helen az ablakon keresztül látja, ahogy a nappaliban Johnny mesél Sarah-nak és Lilynek, akik meglátogatták. Helen anélkül, hogy tudták volna, lemegy a hátsó lépcsőn Johnny szobájába, ahol megvizsgálja a holmiját, és felfedez egy újságkivágás égett darabjait. Gyorsan elindul a könyvtárba, hogy megkeresse az újságot, ahol rájön, hogy a cikk egy folyamatban lévő hajtóvadászatról szól egy sorozatbűnöző után, akit "vándorgyilkosnak" neveznek, aki gazdag özvegyeket öl meg és kirabol. Az újság szerint nemrégiben megölt és kirabolt egy Janice Dawson nevű nőt New Orleansban. A rendőrségnek azonban nincs nyoma a gyanúsítottnak. Helen úgy sejti, nem véletlen, hogy a meggyilkolt nő kezdőbetűi egybeesnek a neki adott gyűrű kezdőbetűivel. A ház közelében Helen találkozik Johnnyval, aki közli vele, hogy egy törött kerékpárért cserébe ezer dollárért vett egy házat öltözővel Johnny baseballcsapatának. Azt is elmondja, hogy Lily holnap meghívta az egész családjukat egy vidéki klubeseményre a város elitjének. Válaszul egy aggódó Helen megkéri Johnnyt, hogy menjen el, és soha ne térjen vissza. Felismerve, hogy megtudott valamit a múltjáról, Johnny kijelenti, hogy egész életét üvegházi körülmények között töltötte, és nem tudja, milyen dzsungel van körülötte. Fogalma sincs, milyen rohadt emberek, akik uralják ezt a világot. Johnny szerint önző, nyomorult állatok és buta nők, akik meg nem keresett pénzből élnek, gyémántba fulladnak, amiért eladták a lelküket, és amiért a férjük meghalt. Nem is állatok, hanem élősködők, akik nem érik meg a levegőt, amit beszívnak. Amikor Helen megkérdezi, hogy Janice Dawsonra gondol-e, Johnny megfeszül, és úgy tesz, mintha nem értené, kiről beszél. Amikor Johnny megpróbálja megbékélően megölelni Helent, visszahúzódik, és megígéri, hogy ha holnap reggel még otthon lesz, tudja, kinek szóljon a gyűrűről. Johnny le akarja venni Helent, és utána fut a hátsó lépcsőn. Johnny az éjszaka közepén észreveszi, hogyan csikorognak a falépcsők a lába alatt, és csendesen a lépcső felé veszi az utat.

A reggelinél kiderül, hogy Helen nem megy Lilyvel, és más tervei vannak. Johnny azonnal odamegy hozzá, éppen amikor telefonhívás érkezik Mike-tól, aki közli Helennel, hogy az ügy második gyanúsítottját, Janice Dawsont, miközben ellenállt a letartóztatásnak, megölték, ami után az ügyet megszüntették. Johnny, aki kihallgatta a beszélgetést a melléktelefonon, odamegy Helenhez. Most, hogy elmondása szerint ártatlan, Johnny felajánlja, hogy kibékül, és elfelejti az egész ügyet. A lány azonban azt válaszolja, hogy csak akkor lesz nyugodt, ha elmondja Mike-nak a gyűrűt. Amikor Helen felajánlja, hogy elmegy, és megtudja, Johnny nem engedi ki, és azt mondja neki, hogy higgyen neki. Aztán lemegy a hátsó lépcsőn, ahol az egyik lépcsőfok van reszelve. Ennek eredményeként Helen leesik és majdnem összetörik. Doug és Sarah kifut a zajra, szíve fuldokolva az izgalomtól. Hatalmas szívcseppek segítségével Sarah hamar magához tér.

Johnnyval egyedül maradva Helen azzal vádolja őt, hogy megpróbálta megölni, és felhívja Mike-ot. Johnny könyörög neki, hogy ne tegye, mondván, hogy megöli az anyját. Sarah miatt aggódó Helen beleegyezik a kompromisszumba. Lehetőséget ad Johnny-nak, hogy elmenjen a klubba, majd visszatérjen, összeszedje a holmiját, és 11.30-ig hagyja el a házat, elfogadható ürüggyel. Helen figyelmezteti, hogy 12:00-kor találkozik Mike-kal, és mindent elmond neki. Johnny észreveszi, hogy Sarah szíve leesik az asztalról, és a zsebébe csúsztatja. Aztán elindul reggelizni, Helen pedig felmegy a szobájába. A reggelinél Johnny elmondja az anyjának, hogy tegnap észrevette, hogy Helen milyen nehezen éli át férje halálát. Felmelegíti a tejet, csendesen jó sok szívcseppet önt bele. Ezután megkéri az anyját, hogy vigye be Helen reggelijét a szobájába, ahol Sarah ráveszi a menyét, hogy igyon egy pohár meleg tejet. Helent egyedül hagyva otthon, Lily, Sarah, Doug és Johnny elmennek egy vidéki klubeseményre. Az utolsó pillanatban, arra hivatkozva, hogy elfelejtett fotókat és emléktárgyakat készíteni az eseményhez, Johnny visszatér a házba. A szeme láttára elgyengülő Helen megpróbálja felhívni Mike-ot, de amikor meglátja Johnnyt, kiejti a kezéből a telefont, és hamarosan eszméletét veszti. Johnny úgy dönt, hogy meghamisítja Helen öngyilkosságát. Lefekteti az ágyra, az éjjeliszekrényre tesz egy üveg gyógyszert és egy pohár tejet Helen nyomataival, majd elindul a vidéki klubba.

Eközben Mike megpróbálja felhívni Helen-t, mielőtt elhagyja a várost, de a telefonja mindig foglalt. Elmondja kollégájának, Roy-nak, hogy feleségül akarja venni Helen-t, akit úgy véli, elég jól megismert. Mike nem tudja elviselni, megérkezik a házába, és éppen időben találja meg Helent, hogy megmentse. Miután az orvos elmegy, Helen elmondja Mike-nak, hogy mit tett Johnny, és a nyomozó úgy dönt, hogy azonnal letartóztatja. Helen azonban megkéri, hogy ne tegye ezt beteg édesanyja előtt, és saját tervvel áll elő. Ezen a ponton Johnny, aki történeteivel elbűvölte a klub tagjait, hazahívja őket. Ott udvarol Lilynek, és tudatja vele, hogy a városban szeretne maradni és ingatlanokkal foglalkozik. Éppen amikor Johnny nyilvánosan bejelenti, hogy a városban marad, Helen megjelenik a nappaliban. Johnny hirtelen hangot vált, és váratlanul közli mindenkivel, hogy azonnal távoznia kell. Helen felkéri az emeletre, hogy segítsen összepakolni. A második emeleten Mike találkozik vele egy revolverrel a kezében, és megmutatja neki a szobájában talált pénzt. Amikor Johnny rámutat, hova rejtette el az ékszereket, Mike eléri őket, ekkor Johnny fejbe találja. Ezután elveszi a fegyvereket, egy bőröndöt, tele pénzzel és ékszerekkel, berángatja Helen-t az autójába, és elhajt. Helen rájön, hogy Johnny kiviszi a városból és megöli, ezért útközben megpróbálja lekapcsolni a gyújtást és kivenni a kulcsot. Johnny megragadja a kezét, és a harcra fordítja a figyelmét. Ebben a pillanatban egy fiatal kerékpáros kiugrik az útra. Annak érdekében, hogy ne üsse el a fiút, Johnny élesen elfordítja a kormányt, aminek következtében az autó teljes sebességgel lerepül az útról és felborul. Johnny meghal, Helen pedig csak a karját töri el. Az emlékünnepségen Johnnyra mintapolgárként emlékeznek meg, és csak Helen és Mike tudják róla az igazi igazságot.

Cast

• Colleen Miller  – Helen Walters
• Charles Drake  – Johnny "Williams" Walters
• Rod Taylor  – Mike Randall
• Josephine Hutchinson  – Mrs. Sarah Walters
• Jocelyn Brando  – Lily Kirby
• Alan Dexter  , mint Roy, fotós
• Ricky Kelman  – Doug Walters

Filmkészítők és vezető színészek

Harry Keller 1939-ben kezdte hollywoodi karrierjét filmvágóként, majd 1949-től rendezőként kezdett dolgozni, 1968-ig 28 filmet rendezett, köztük a " Szőke Bandit " (1949) krimi melodrámát, az " Incaution " című film noirt ( 1956) és a " The Man is Afraid " (1957), a " Hang a tükörben " című thriller (1958), valamint a westernek Audie Murphyvel : " Hét út Sandownból " (1960) és a " Six Black Horses " (1962 ) ) [1] .

Colleen Miller 12 filmben játszott, köztük a film noir " Egy történet Las Vegasban " (1952), valamint a " Four Gunslingers to the Frontier " (1954), az " Évek a nyeregben " (1956), a " The A " westernekben. Man in the Shadow " (1957) és a Shootout at Comanche Creek (1963), ami volt az utolsó filmje. 1968 és 1970 között három televíziós sorozat epizódjában játszott, majd végül befejezte színészi karrierjét [2] .

Charles Drake több A kategóriás filmben játszott apró- és kisszerepeket , köztük A máltai sólyom (1941), Menj utazó (1942), valamint jelentős szerepeket olyan filmekben, mint a Konfliktus (1945), Éjszaka Casablancában (1946), " Harvey " (1950), " To Hell and Back " (1955) és " No Name on the Pool " (1959) [3] .

Rod Taylor olyan filmjeiről ismert, mint az " Óriás " (1956), a " Különálló asztalok " (1958), az " Időgép " (1960), a "The Birds " (1963) és a " 36 óra " (1964) [4] . 1955-től kezdve sokat játszott a televízióban is, különösen számos sorozatban kapott rendszeresen szerepet, amelyek közül a legsikeresebb a " Hongkong " volt (1960-1961, 27 epizód) [5] . Ezt követték a fő és jelentős szerepek olyan sorozatokban, mint a Daredevils! "(1971, 14 epizód), " Oregon Way " (1976-1978, 14 epizód), " Masquerade " (1983-1984, 13 epizód), " Outlaw " (1986-1987, 12 epizód) és " Falcon Crest " 19888-1990, 30 epizód) [6] .

A film keletkezésének története

A film The Silent Stranger [7] [ 8] munkacímen is ismert . 

A film a Universal Pictures „ A kétség árnyéka ” (1943) remake-je, amelyet Alfred Hitchcock rendezett, Teresa Wright és Joseph Cotten főszereplésével [9] [7] , bár amint azt Hal Erickson filmtörténész megjegyzi, a Universal reklámosztálya megtette. nem hangsúlyozta ezt a tényt [7] .

Gordon McDonell, aki ebben a filmben az eredeti történet szerzőjeként szerepel, valójában azt a történetet írta, amelyen a Kétség árnyéka (1943) film alapul [9] .

Bár a két film meglehetősen hasonló, a Shadow of a Doubtban a főszereplők közül kettő vérrokon (egy nagybácsi és unokahúga), és az a film Cotten karakterének vonaton, nem pedig autóban történő halálával ér véget [9] .

A filmet 1958. május 19-től június elejéig forgatták, további jeleneteket pedig 1958. június végén forgattak. A filmet 1958 novemberében mutatták be [9] .

Bár Charles Drake karakterét "Johnny Williams"-nek nevezik a zárófilmben, Johnny Waltersként emlegetik az egész filmben .

1991-ben az eredeti 1943-as film televíziós remake-jét adták ki "Shadow of a Doubt" [7] címmel .

A film kritikai értékelése

A film alacsony értékelést kapott a modern kritikusoktól. Például Spencer Selby filmtörténész a filmet "a kétely árnyéka alacsony költségvetésű remake-jének " nevezte, ahol "egy fiú szörnyű okból hazatér a családjához" [10] , míg Michael Keaney azt írta, hogy "vannak néhány film, amit egyszerűen nem kell újraforgatni." , és Hitchcock A kétség árnyéka az egyik ilyen. Az, hogy a Universal miért tartotta szükségesnek ezt a kísérletet, továbbra is rejtély. Unalmas és érdektelen" [5] .

Jegyzetek

1. ↑ Játékfilmek Harry Kellerrel  . Internet Movie Database. Letöltve: 2022. július 21.
2. ↑ Játékfilmek Colleen Millerrel  . Internet Movie Database. Letöltve: 2022. július 21.
3. ↑ Játékfilmek Charles Drake-kel  . Internet Movie Database. Letöltve: 2022. július 21.
4. ↑ Játékfilmek Rod Taylorral  . Internet Movie Database. Letöltve: 2022. július 21.
5. ↑ 1 2 Keaney, 2003 , p. 380.
6. ↑ Rod Taylor. Filmográfia  (angol) . Internet Movie Database. Letöltve: 2022. július 21.
7. ↑ 1 2 3 4 Hal Erickson. Lépj le a terrorba (1958). Szinopszis  (angol) . AllMovie. Letöltve: 2022. július 21.
8. ↑ Lépj le a terrorba (1958).  Kiadási információ . Internet Movie Database. Letöltve: 2022. július 21.
9. ↑ 1 2 3 4 5 Lépj le a terrorba (1958). Történelem  (angol) . Amerikai Filmintézet. Letöltve: 2022. július 21.
10. ↑ Selby, 1997 , p. 181.

Irodalom

• Spencer Selby. Sötét város: The Film Noir . - Jefferson, NC: McFarland & Co Inc, 1997. - ISBN 978-0-7864-0478-0 .

• Michael F. Keaney. Film Noir Guide: 745 film a klasszikus korszakból, 1940–1959 . - Jefferson, Észak-Karolina és London: McFarland & Company, Inc., Publishers, 2003. - ISBN 978-0-7864-1547-2 .

Linkek

• Egy lépés a horrorból a Turner Classic Movies -nál

Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database AFI játékfilm katalógus