| Mindenki boldogtalan , mindenki fáj | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| A " The Sopranos " című tévésorozat epizódja | |||||
| alapinformációk | |||||
| Epizód száma |
4. évad 6. rész |
||||
| Termelő | Steve Buscemi | ||||
| írta | Michael Imperioli | ||||
| A történet szerzője | |||||
| Operátor | Alik Szaharov | ||||
| Gyártói kód | 406 | ||||
| Dátum megjelenítése | 2002. október 20 | ||||
| Időtartam | 55 perc | ||||
| Vendégszereplők | |||||
| lásd lejjebb | |||||
| Az epizód kronológiája | |||||
|
|||||
| Az epizódok listája | |||||
A " Mindenki fáj" az HBO The Sopranos című televíziós sorozatának negyvenötödik epizódja és a sorozat negyedik évadának hatodik része. Írta: Michael Imperioli , rendezte Steve Buscemi , és 2002. október 20-án mutatták be. [egy]
* = csak jelezve
Christopher még mindig beadja magát heroinnal , és kezd elaludni, amikor felhívja Tony , aki látni akarja őt. Amikor Christopher megérkezik, Tony észreveszi részegségét. Christopher lesöpör, mondván, ez az a bor, amit Adrianával ivott. Tony elmondja Christophernek, hogy Tony a jövőben rajta keresztül fog parancsokat adni a családi kötelékeik miatt, és hogy Christopher "elvezeti a családot a 21. századba".
Anthony Jr. barátnőjével, Devin Pillsbury-vel és barátaival, Matt Testával, Patrick Whalennel és Jason Malatesta-val lóg. Megvitatják Tony részvételét a szervezett bûnözésben, és azt, hogy az életmód hasonló-e a Keresztapa filmsorozatban bemutatotthoz . Amikor Anthony Jr. felfedi, hogy Tony a Bada Bing! sztriptízklub társtulajdonosa, elhatározzák, hogy oda mennek. Sajnos Anthony Jr. összezavarodik, és ehelyett a Satriale-nál kötnek ki.
Az ágyban Tony és Carmela Furio Giuntáról beszélgetnek. Fogorvosával, Liz DiLibertóval akarja összehozni őt. Azt is elmondja Tonynak, hogy megtudta, hogy Gloria Trillo nemrégiben öngyilkos lett, amikor felakasztotta magát egy csillárra. Tony nehezen tudta leplezni a döbbenetét a hír hallatán. További részletekért a Globe Motorshoz megy. Később, egy terápiás ülésen gonoszul szembeszáll Dr. Melfivel, őt hibáztatva Gloria haláláért. Szembeszáll vele, és elmondja Tonynak, hogy mindent megad a pácienseinek, amije csak van. Tony megenyhül, és felfedi, hogy valójában bűntudatot érez, amiért jobban törődhetett Gloriával. De ehelyett véget vetett a kapcsolatuknak.
Artie Buccónak új francia szeretője van a Nuovo Vesuvióban, Élodie Colbert, és Charmaine-nel való kapcsolata még feszültebbnek tűnik. Elodie bátyjának, Jean-Philippe-nek üzleti ajánlata van Artie-nak: pénzt szeretne kölcsönkérni, hogy megvásárolja az armagnac terjesztési jogait , azt állítva, hogy ez "új vodka". Artie belemerül az üzletbe, és megpróbál pénzt kölcsönkérni Ralph Cifarettótól. Ralphie visszautasítja, mert nem bánthatná Artie-t, ha nem fizetne vissza Ralphnak. Később Tony megtudja ezt, és meglátogatja Artie-t otthon, és maga ajánlja fel a pénzt, feldúlva, hogy nem Artie jött el előbb. Amikor elhagyja Artie házát, Tony magával visz egy üveg Armagnac-ot.
Artie házát elhagyva Tony kinyit egy Armagnac-ot, és egyenesen az üvegből issza. Aztán Gloriáról álmodik. Álmában még mindig az Artie-tól elvett üveget hordja, ami most üres. Ezután felkeresi Gloria házát, és egy fekete ruhában találja, amely nagyon hasonlít ahhoz az estéhez, amikor későn bejött, és tönkretette a vacsoráját az előző epizódban, a Pine Barrensben , de egy hosszú, fekete, selyem sállal. a nyakában. Beinvitálja, mondván, hogy a vacsora már majdnem kész. Amikor a The Aquatones [2] „You” című dala halkan játszik a háttérben, Tony és Gloria poharakat koccint erre az alkalomra, ő egy pohárral, ő egy üveggel. Gloria ekkor kihúz egy széket Tonynak az íróasztalánál. Ahogy Tony leül a székre Gloriával az ölében, egymás szemébe néznek, és Tony csókolni és simogatni kezdi. Aztán megszólal a sütő, és Gloria feláll, hogy odamenjen hozzá. Ahogy a tűzhely felé sétál, hosszú sálja Tony nyakába nyúlik, mielőtt a padlóra esik. Ahogy Gloria ráönti a mártást a húsra, apró vakolatdarabok kezdenek hullani Tony előtt. Amikor felnéz, azt látja, hogy a mennyezet megrepedt, és a csillárra nagy nyomás nehezedik, szinte mintha lehúznák. Gloria hirtelen visszatér az asztalhoz, és felajánlja Tonynak, hogy megtekintse, mi van a ruhája vagy a sála alatt. Amikor észreveszi, hogy Tony szeme a nyakára szegeződik, elmosolyodik, majd kinyújtja a kezét, hogy eltávolítsa a sálat. Ettől Tony felébred. Kimegy a mosdóba gyógyszerért.
Carmela unokatestvére, Brian Cammarata, a Sopranos új pénzügyi tanácsadója meglátogatja őket, és Tony aláírja az új meghatalmazás papírjait, Carmela legnagyobb örömére. Tony megadja Brian Patsy Parisi telefonszámát is, amikor megjegyzi Brian ízlését a jó jelmezek iránt.
Később Anthony Jr. és barátnőjét, Devint félbeszakítja Carmel, miközben a kanapén csókolóznak. Elmennek, hogy valami félreeső helyet keressenek. Devin autót rendel nekik, hogy elvigye őket Meadow munkahelyére a South Bronx Law Centerbe, amikor Anthony Jr. úgy gondolja, hogy használhatják a New York-i Columbia Egyetem kollégiumi szobáját . Megdöbbenti őket a környék, ahol Meadow önként jelentkezett, és csalódottak, amikor nem engedi, hogy használják a szexszobáját. Anthony Jr. megbeszéli a barátnőjével, milyen "szerencsés" gazdag családba születni, amikor másoknak meg kell küzdeniük a megélhetésért. Később Anthony Jr. és Matt meglátogatja Devint az otthonában, amely nagy kiterjedésű, őrpontokkal őrzött, és tele van műtárgyakkal, például eredeti Picasso -festményekkel . Anthony Jr. megdöbbenve és egy kicsit megijedve Devin gazdagságától, és elmondja neki, hogy mondania kell valamit.
Tony folytatja a jócselekedetek sorát azzal, hogy egy Billy Joel koncerten rendez egy estét Carmela, Adriana, Brian és felesége, Janelle Cammarata számára. Adriana elmegy, mert fél, hogy túl sok időt tölt azokkal az emberekkel, akikről állítólag információkat gyűjt. Ez utat nyit Carmela tervezett randevújához Furio és Liz számára, bár ha már ott vannak, úgy tűnik, kevésbé örül a párkeresésének . Tony megvendégeli Janice-t vacsorával a Nuovo Vesuvióban. Egy ideig jól kijönnek egymással, felidézve anyjuk imádatát, amiért kiszívta az agyat a csontokból. Tony gratulál Janice-nek Bobby Baccalierivel való kapcsolatához. Janice válaszul elmondja Tonynak, hogy mindig felkeresi őt, ha kell.
Artie pénzt szállít Tony Jean-Philippe-nek a Nuovo Vesuvión kívül, hogy megakadályozza Charmaine-t abban, hogy bármit is észrevegyen. Később Jean-Philippe-et nem tudja elérni telefonon. Elodie eltereli Artie figyelmét azzal, hogy flörtöl vele. Artie végül otthon küzd meg Jean-Philippe-pel, felkészül a tükör elé, és útközben elpróbálja a beszélgetést, igyekszik a lehető legfélelmetesebbnek tűnni. Amikor találkoznak, Jean-Philippe utal rá, hogy nem fogja tudni visszafizetni az adósságát, Artie pedig rátámad. Jean-Philippe legyőzi Artie-t, és kitépi Artie fülbevalóját, mielőtt kidobja az utcára. Artie hazamegy, alkoholt és tablettákat válogat, és felhívja Tonyt, aki most fejezte be a szexet egy izlandi nővel. Artie bocsánatot kér, és vesztesnek nyilvánítja magát. Tony arra a következtetésre jut, hogy barátja öngyilkos akar lenni, ezért mentőt hív.
Amikor meglátogatja Artie-t a kórházban, Tony dühös és együttérző egyszerre. Megemlítve, hogy Artie lemaradt az első fizetéséről, Tony megengedi Artie-nek, hogy a tárgyért cserébe törölje Tony Nuovo Vesuvio számláját , majd átveszi az adósság behajtását, így Artie többé nem tartozik neki pénzzel. Artie csodálatát fejezi ki amiatt, hogy Tony "20 lépéssel előre tud gondolkodni", tudat alatt előre látja, hogy az üzlet meghiúsul, és úgy helyezi el magát, hogy hasznot húzzon belőle. Tony feldühödik ezen a javaslaton. Később a terápia során mesél Dr. Melfinek Artie-ról, majd arról a döntéséről, hogy mindent maga mögé utasít és pénzt adományoz Gloria öngyilkossági segélyvonalának. Később Jean-Philippe ajtót nyit Furiónak, akit Tony küld be, hogy behajtsa az adósságot. Az epizód Anthony Jr.-vel ér véget. a barátaival lóg, és nem tud válaszolni arra a kérdésre, hogy apjának miért nincs "Don Corleone pénze".
| A szopránok | |
|---|---|
| |
| Karakterek |
|
| szereplők | |
| Alkotók | |