Volovics, Khava Vladimirovna

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. január 19-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 3 szerkesztést igényelnek .

Hava Volovics
Khava Vladimirovna (Vilkovna) Volovics
Khava Volovich, 1935
Születési dátum	1917. január 7 ( 1917-01-07 )
Születési hely	Val vel. Sosnitsa , Sosnitsky Uyezd , Csernyihiv kormányzóság
Halál dátuma	2000. február 14.( 2000-02-14 ) (83 évesen)
A halál helye	Mena (Ukrajna) , Csernyihiv régió
Állampolgárság (állampolgárság)	Szovjetunió
Foglalkozása	író, színész, zeneszerző, lektor, a bábszínház igazgatója
Irány	emlékiratait
Műfaj	próza
A művek nyelve	orosz
sites.google.com/site/ha…

Khava Vladimirovna (Vilkovna) Volovics (1916. december 25. (1917. január 7.) – 2000. február 14.) - ukrán író, színésznő, a tábori életről szóló emlékiratok szerzője.

Életrajz

Khava Vladimirovna (Vilkovna) Volovics 1917. január 7-én született Sosnitsa faluban , zsidó családban. 1931-ben végzett egy hétéves iskolában, és egy nyomdában betűszedőként, majd irodalmi lektorként dolgozott a Kolhoznij Trud újság szerkesztőségében a csernyihivi Mena városában .

1937. augusztus 14-én szovjetellenes agitáció vádjával letartóztatták, 15 év munkatáborra és 5 év eltiltásra ítélték . Mandátumát Sevzheldorlagban (fakitermelés), a Mariinsky táborokban (mezőgazdasági munka), Ozerlagban , Dzhezkazganban töltötte . 1942-ben lánya született, aki 1944-ben a táborban halt meg. Sok éven át részt vett tábori amatőr előadásokon, színésznő volt tábori színházakban, kezdve a TECO-val Sevzheldorlagban , A. O. Gavronsky vezényletével ; bábszínházat szervezett.

Megjelenés: 1953. április 20. A tábor után 1956-ig száműzetésben élt a Krasznojarszki Területen . 1957-ben visszatért hazájába, Mena városába. 1958 óta a helyi klub bábszínházát vezette.

1963. december 28-án rehabilitálták.

2000. február 14-én halt meg Menában.

Kreativitás

Hava Volovich emlékiratairól ismert. Nagyon értékes szövegeket hagyott hátra – mind történelmi, mind irodalmi értelemben. A táborból származó feljegyzéseit Shalamov történeteivel és Anne Frank naplójával hasonlítják össze [1] . Olyan novellákat és regényeket is írt, amelyek még nem jelentek meg. Az „Egy cím nélküli mese” emlékiratok, Kh. V. Volovich történetei és dokumentumai a Memorial társaság archívumában őrizték [2] .

Kritika

Volovich emlékiratait a kutatók úgy jegyzik meg, mint amelyek elkülönülnek a többiektől. Így Ann Applebaum újságíró ezt írta Volovich történetéről a „Súly ez a nap” gyűjteményében:

Volovich története még ebben a szokatlan esszégyűjteményben is – amelyek egy része ismert szerzőktől származik – kiemelkedik: Elena Glinkához hasonlóan ő sem fél a tabutémákhoz nyúlni.

— Gulag Voices: Antológia

Publikációk

Volovich H.V. Cím nélküli történet // Életnapok. Emlékek, történetek. - Moszkva: Visszatérés, 2014. - S. 6-145. — ISBN 978-5-7157-0286-9 .
Khava Volovics. "Mami" tábor . Halhatatlan barakk . (határozatlan) - emlékek.

Részletek Khava Volovich emlékirataiból könyvekben és folyóiratokban jelentek meg:

Horizon Magazin, 1989. 2. szám
Volovich Kh. V. A múltról // Még mindig mérlegel. [Ült. emlékek]. Probléma. 1: Kortárs feljegyzései / Összeáll. S. S. Vilensky . - M . : Szov. pis., 1989. - S. 461-494. — ISBN 5-265-01000-9 .
Azonos. - 2. kiadás - M . : Visszatérés, 2004. - S. 491-524. — ISBN 5-7157-0145-7
Volovich H. V. A múltról // Ozerlag: hogyan volt / Összeáll. L. S. Mukhin. - Irkutszk: Vost.-Sib. könyv. kiadó, 1992. - S. 55-87. — ISBN 5-7424-0550-2 .
Volovich H. A múltról // Gulag Színház. Emlékek. Esszék / Összeg. M. M. Korallov. - M . : Emlékmű: Linkek, 1995. - S. 143-145. — ISBN 5-88255-004-1 .
Volovics Khava. Egy történet cím nélkül. Fejezetek a történetből // Otechestvennye zapiski. - 2006. - 2. szám (27) . Az eredetiből archiválva: 2007. november 10.
Hava Volovics. Múltam // Mesém elmondásáig: női emlékiratok a Gulagról = / Szerk. S. Vilensky. Ford. J. Crowford. — Bloomington, Ind.: Indiana Univ. Press, 1999. - P. 241-278. — (Indiana-Michigan sorozat orosz és kelet-európai tanulmányokban). — ISBN 0-253-33464-0 . (angol) - a gyűjtemény fordítása [ Vilensky, 1989 ].
Hava Volovics. Gyermekem // Gulag Hangok: Antológia / Szerk. Írta: Anne Applebaum. Ford. írta: Jane Ann Miller. – New Haven, Conn.: Yale Univ. Press, 2011. - P. 95-104. - ISBN 0-300-15320-1 . (Angol)
Volovics Khava Vladimirovna . Halhatatlan barakk . (határozatlan) - emlékoldal az elnyomások áldozatainak honlapján.

Az emlékiratok részletes annotációját és életrajzi feljegyzését lásd: Emlékiratok a Szovjetunió politikai elnyomásairól, a Memorial Society archívumában tárolva: annotált katalógus / Összeállítás. S. A. LARKOV - M .: Emlékmű: Linkek, 2007. - ISBN 978-5-7870-0109-9

Jegyzetek

↑ Sonya Janson. Jegyzetek a táborból: A "Privát tudósító" szörnyűbb olvasmányt talált, mint az "Anne Frank naplója" . "Magántudósító" (2009. április 30.). Letöltve: 2012. április 1. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 1.. (határozatlan)
↑ Moszkva (f. 1, op. 1, fájl 882; f. 2, op. 1, fájl 36)

Linkek

Emlékek . Letöltve: 2012. április 1. Az eredetiből archiválva : 2012. május 15. (határozatlan)
Volovics Khava Vladimirovna . Szaharov Központ. Letöltve: 2012. április 1. (határozatlan) - életrajz.
Anna Potekhina. Élő Hava (elérhetetlen link) . "AiF Komi" (2009. június 25.). Letöltve: 2012. április 1. Az eredetiből archiválva : 2013. január 20.. (határozatlan)
A Gulágok elfeledett áldozatainak dermesztő vallomása . Daily Mail (2011. március 31.). Letöltve: 2012. április 3. Az eredetiből archiválva : 2012. május 15. - recenziója [Applebaum, 2011], egy részletet tartalmaz H. Volovich emlékirataiból.