Volk I. Igorevics Szvjatoszlav herceg orosz kormányzója , akit csak V. N. Tatiscsev történész egy megőrizetlen krónikájának egy töredékéből ismerünk.
V. N. Tatiscsev szerint Volk vezényelte az orosz helyőrséget Perejaszlavecben , amikor Szvjatoszlav a fő erőkkel együtt 969 -ben Oroszországba távozott . Amikor értesültek a fő orosz erők távozásáról, a bolgárok ostrom alá vették Perejaslavecet , blokkolva minden kommunikációt. Az ostrom alatt az oroszok elfogytak az élelemből, és magában Perejaszlavecben is megnőtt az elégedetlen polgárok száma. Aztán ( 970 -ben), hogy megmentse a hadsereget, a Farkas bevetett egy trükköt: „ ... A farkas határozottan védekezett a városban, és látva az élelem hiányát, de megtudta, hogy egyes polgárok megegyeztek a várossal. bolgárok, kényelmetlen volt a hadsereggel kimenni Oroszországba, mint a mezőn és a Duna menténa bolgárok szorosan őrizték a csónakokat, titokban megparancsolták seregének, hogy készítsék elő a csónakokat a parton. És ő maga, kilátást mutatva, elárulta, mit akar, az utolsó emberig védte a várost, hogy számítson Szvjatoszlávra , ezért elrendelte a lovak feldarabolását, a hús sózását és szárítását; éjszaka, miután sereget gyűjtöttek, több helyen meggyulladt a jégeső, amit a bolgárok láttak, jégeső kezdett esni. A Farkas pedig, miután felszállt csónakjaira, megtámadta, és a túlparton átvette a bolgár csónakokat, és leszállt a Dunán egész seregével és birtokával. A bolgárok pedig nem tudtak vele mit kezdeni, hiszen az összes bástyát elvitték. ". Miután visszavonult a Dnyeszterbe , a Farkas különítményeivel csatlakozott Szvjatoszlav [1] fő csapataihoz .
A Farkasról szóló cselekmény megbízhatóságát további információk hiányában nagyon nehéz bizonyítani vagy cáfolni.