Melegszívű

A Voenmor ( Voenmoryak [1] ) az 1918 -ban alapított és 1924 -ben törölt Munkás-Paraszt Haditengerészet összes katonai személyzetének rövidített neve [2] . A modern viszonyok között a kifejezés megtalálható a történeti irodalomban [3] .

Etimológia és szemantika

Jelenleg a "melegítő" kifejezés elavultnak és használaton kívülinek tekinthető. Szintézise a generáló bázisok kezdeti elemeinek lerövidítésével és kombinálásával történt [4] .

Piotr Chervinsky lengyel filológus szerint a szovjet időkben mesterségesen létrehozott „voenmor” szó, mint nominatív egység, a megnyilvánulás-cselekvés szemantikájával pozitív jelentésű töltetet hordozott. Néhány más összetett kifejezéssel („katonai repülés”, „piros nyakkendő”, „első gárda”) együtt a felszívódás jelét mutatja, és a „katonai repülés” kifejezéshez hasonlóan a hazafias beteljesüléssel összefüggésben értelmezhető. kötelessége a tengeri határok védelme [5] . A környezet és az útmutatás második pozíciójának jelei szerint a „katonai háború” kifejezés a harmadik csoportra vonatkozik, amelyet a formáló, aktívan befolyásoló, nevelő környezethez, vagyis a tájékoztató környezethez való viszonyulás jellemez [6 ] .

Jegyzetek

  1. ↑ Solnyshkina M. I. Voenmor // A tengeri nyelv szótára. - M. : ACADEMIA, 2005. - S. 54. - 280 p. — (Kézikönyvek. Enciklopédiák. Szótárak). — ISBN 5-87444-228-6 .
  2. ↑ Voenmor // Haditengerészeti szótár / Chernavin V.N. - M . : Katonai Könyvkiadó, 1990. - S. 80. - 511 p. — ISBN 5-203-00174-X .
  3. ↑ Birikh A. K., Mokienko V. M. Voenmor // A szovjet képviselők nyelvének magyarázó szótára . - "Folio-Press", 1998. - 700 p. — ISBN 5762701034 .
  4. ↑ Guryanova L. B., Kochetkova E. V. Elavult szavak, amelyek „foglalkozás szerinti személyt” jelölnek (V. M. Mokienko, T. G. Nyikitina „Szovjet képviselők nyelvének magyarázó szótára” anyagán) Archív másolat 2019. január 19-i keltezésű, Wayback Machine Lipetsk -n , 2018, ISBN 978–5–6040276–7–7
  5. ↑ Cservinszkij P. A szovjet valóság nyelve: a pozitív szemantikája a személyek megjelölésében (3. rész)  // Politikai nyelvészet. – 2009.
  6. ↑ Cservinszkij P. A szovjet valóság nyelve: a pozitív szemantikája a személyek megjelölésében (2. rész)  // Politikai nyelvészet. – 2009.

Irodalom