Elkésett | |
---|---|
Időtlen | |
Műfaj |
dráma sci-fi akció krono |
Teremtő |
Eric Kripke Sean Ryan |
Öntvény |
Abigail Spencer Matt Lanter Malcolm Barrett Paterson Joseph Sakina Jaffrey Claudia Dumit Goran Visnjic |
Zeneszerző | Robert Duncan |
Ország | USA |
Nyelv | angol |
Évszakok | 2 |
Sorozat | 28 |
Termelés | |
ügyvezető producer |
John Davis John Fox Marnie Hochman Eric Kripke Neil Marshall Sean Ryan |
Termelő | Brad Van Arragon |
A forgatás helyszíne | Vancouver |
Sorozat hossza | 43 perc |
Stúdió |
Davis Entertainment Kripke Enterprises MiddKid Productions Universal Television Sony Pictures Television |
Elosztó | Sony Pictures Television , Netflix és Hulu |
Adás | |
TV csatorna | NBC |
A képernyőkön | 2016. október 3. – 2018. december 20 |
Linkek | |
Weboldal | Hivatalos oldal |
IMDb | ID 5511582 |
A Timeless egy amerikai sci-fi televíziós sorozat, amelyet Eric Kripke és Sean Ryan [1] készített . A sorozatot hosszas tárgyalások után 2016. május 13-án rendelték meg, melynek eredményeként a csatorna az aktuális évad összes epizódját online sugározhatta [2] . A sorozat premierje 2016. október 3-án volt [3] .
2017. május 10-én az NBC egy évad után törölte a sorozatot [4] , de 3 nappal később meggondolta magát, és megújította a sorozatot egy tíz epizódból álló második évaddal [5] [6] . A második évad premierje 2018. március 11-én volt [7] . 2018. június 22-én a sorozatot törölték; december 20-án került adásba a kétórás sorozat fináléja [8] .
A volt katona Garcia Flynn ( Goran Visnjic ) ellop egy időgépet, hogy megváltoztassa az amerikai történelmet, és megsemmisítse a Rittenhouse szabadkőműves szervezetet, amely felelős családja haláláért. Az időben visszautazásra és megállítására összeállított csapat Lucy Preston történelemprofesszorból ( Abigail Spencer ), Wyatt Logan katonából ( Matt Lanter ) és Rufus Carlin tudósból ( Malcolm Barrett ) [9] áll .
Az Out of Time 1. évada többnyire pozitív kritikákat kapott a kritikusoktól. A Rotten Tomatoes összesítő oldalon az első évad 84%-os "friss" besorolást kapott. Az oldal kritikai konszenzusa így hangzik: "Az Out of Time egy szórakoztató, megtekintésre érdemes sorozat az időben visszautazásról őrült cselekményekkel, ha néha ügyetlenül adják át . " A Metacriticen a sorozat 100-ból 65 pontot ér, 28 "vegyes" vélemény alapján [17] .
Évad | Epizódok | Az eredeti bemutató dátuma | ||
---|---|---|---|---|
évad premier | Évadzáró | |||
egy | 16 | 2016. október 3 | 2017. február 20 | |
2 | tíz | 2018. március 11 | 2018. május 13 | |
A végső | 2 | 2018. december 20 |
sz . a sorozatban | sz . az évadban | Név | Termelő | írta | premier dátuma | Prod. a kód | Amerikai nézők (millió) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
egy | egy | "pilóta" " pilóta " | Neil Marshall | Eric Kripke és Sean Ryan | 2016. október 3 | 101 | 7,60 [18] |
A csapat üldözi az időgépet ellopó Flynn terroristát 1937. május 6-ig, ahol Flynnnek sikerül megakadályoznia egy robbanást a Hindenburg léghajón , hogy bombát helyezzen el a visszaútra, és megöljön sok befolyásos amerikait, akik George király megkoronázására utaztak. VI és Erzsébet királyné . Lucy egy olyan elméletet javasol, amely szerint Flynn "bölcsőben" akarja elpusztítani az Egyesült Államokat. Lucy, Wyatt és Rufus betörnek a léghajó kormányállásába, és kényszerítik a legénységet a hajó leszállására. Ennek eredményeként az összes utas túléli a léghajó felrobbanását, amelyet Flynn egyik emberének véletlen lövése okozott. A Flynnnel folytatott lövöldözés során meghalt Kate Drummond újságíró, akinek az eredeti történetben a léghajó lezuhanásakor kellett volna meghalnia. Flynn egy véletlen találkozás során felfedi Lucynak, hogy van egy naplója, amelyet állítólag ő írt a jövőben. Megkérte, hogy kérdezze meg Denise-t a Nemzetbiztonságtól Rittenhouse-ról. Miután a csapat visszatér, az NSA szakértője, Denise azt állítja, hogy semmit sem tud egyetlen Rittenhouse-ról sem. Rufus vonakodva adja Connornak a küldetésről készült hangfelvételt. Hazatérve Lucy megtudja, hogy kómás anyja teljesen jól van, de húga, Amy már nem létezik. Ráadásul Lucy eljegyezte magát. | |||||||
2 | 2 | "Abraham Lincoln meggyilkolása" " Abraham Lincoln meggyilkolása " | Neil Marshall | Tom Smuts | 2016. október 10 | 102 | 6,20 [19] |
Flynn 1865. április 14-én érkezik, azon a napon, amikor Abraham Lincolnt meggyilkolták . Segít John Wilkes Boothnak és más összeesküvőknek abban, hogy mind a négy célpontot sikeresen meggyilkolják: Abraham Lincoln elnököt, Andrew Johnson alelnököt , William Seward külügyminisztert és Ulysses Grant tábornokot . Rufus vitába száll Lucyval, hisz Lincoln jobban meg van mentve, mert halála nagyon negatív hatással volt az afroamerikaiak életére. Miután találkozott Lucyval, Flynn azt állítja, hogy a jövőben együtt fognak dolgozni. Lucy találkozik az elnök fiával, Robert Todd Lincolnnal , és beleegyezik, hogy elkíséri az Amerikai unokatestvérünk című előadásra a Ford Színházban . Mivel Booth nem hajlandó modern fegyvereket használni Lincoln és Grant megölésére, Flynn elkábítja és megöli magát az elnököt is, de Lucynak sikerül megmentenie a tábornokot, míg Wyattnak és Rufusnak két másik célpontot is megmentenek. Visszatérve Lucy megtudja, hogy a szülei nem házasodtak össze, mivel apja a Hindenburg egyik utasának unokáját vette feleségül. Ez azt jelenti, hogy Lucy nem a biológiai lánya. Rufus nem hajlandó folytatni a további utazások titokban történő rögzítését, de Connor nyomást gyakorol rá, hogy emlékeztesse rá, hogy személyesen finanszírozta Rufus oktatását. Mindketten ismerik a Rittenhouse-t. Flynn szerint a "Rittenhouse" nem egy személy neve, hanem egy zenekar neve. Lucy hazatér, és rájön, hogy elkésett a saját eljegyzési partijáról. Találkozik vőlegényével is, akit még soha nem látott személyesen. | |||||||
3 | 3 | "Atomic City" " Atomic City " | Charles Beeson | Lana Cho | 2016. október 17 | 103 | 5,86 [20] |
1962 -ben Las Vegasban , a város egyik gyakori atomtesztje során Flynn meghitt fényképeket készít John F. Kennedy elnökről és szeretőjéről, Judith Campbellről. Fényképekkel zsarolja Juditot, és arra kényszeríti, hogy segítsen neki megszerezni az atombomba magját, kihasználva a bázis tábornokkal való közeli ismeretségét. Rufus megtudja, hogy kollégája, Anthony, akit Flynn elrabolt, hogy irányítsa az időgépet, önként dolgozik Flynn-nel. Miután beszélt Anthonyval, Rufus rájön, hogy Flynn célja a Rittenhouse elpusztítása. Anthony állítólag visszaadja a magot tartalmazó bőröndöt Rufusnak, ami miatt Rufus megakadályozza, hogy Wyatt lelője, de aztán megtudják, hogy a bőrönd üres. Wyatt elmegy a Western Union irodájába, és azt kéri, hogy küldjön egy táviratot a 2012-es évre, abban a reményben, hogy megmentheti a feleségét. Amikor visszatér, megtudja, hogy ez nem működött (a Western Union 2006-ban leállította a táviratszolgáltatást). Denise megparancsolja Wyattnak, hogy ölje meg Anthonyt, miközben Wyatt eltitkolja, hogy Rufus megállította. Lucy elmondja a vőlegényének, hogy az anyjával kell élnie, és rendeznie kell az érzéseit. Elengedi, mert szereti. A sivatagban Flynn és Anthony kiásnak egy plutóniummagot, amelyet a múltban elástak, mert félnek elmozdítani egy időgépben. | |||||||
négy | négy | "Parti a varlari kastélyban" " buli a varlari kastélyban " | Billy Gjerhart | Jim Barnes | 2016. október 24 | 104 | 5,47 [21] |
Rufus Jia nevű kollégája felfedezi Flynn tartózkodási helyét a jelenben egy áramszivárgás nyomán, amelyet Flynn használt az időgép feltöltésére, de Flynnnek és embereinek sikerül megszökniük az idő múlásával. A csapat 1944 decemberében Németországba üldözi, abban a hitben, hogy Flynn nukleáris fegyvereket szándékozik a nácik kezébe adni, de megtudják, hogy el akarja rabolni Wernher von Braunt , és a Szovjetuniónak akarja adni . A brit kém , Ian Fleming segítségével a csapatnak sikerül Nyugatra szöknie von Braunnak. Rufus von Braunnal beszélget, aki úgy véli, hogy az erkölcsi korlátozások csak gátat szabnak a tudományos fejlődésnek. Egy igazi tudós nem gondolkodik azon, hogyan használhatják fel mások a műveit, különben soha nem talált volna fel semmit. Visszatérve a csapat rájön, hogy kalandjaik inspirálták egy új James Bond-filmet . Lucy követeli, hogy Denise és Connor segítsenek neki visszaszerezni a húgát, különben nem hajlandó részt venni a projektben. Rufus azzal a helyes elmélettel áll elő, hogy Anthony plutóniumot akar felhasználni az időgép akkumulátorának létrehozására, így azt többé nem kell újratölteni. Rufus nem hajlandó tovább kémkedni társai után, de ekkor egy Rittenhouse-i férfi megfenyegeti. | |||||||
5 | 5 | "The Alamo" "The Alamo " | Terlesky János | Ann Cofell Saunders | 2016. október 31 | 105 | 5,24 [22] |
Wyatt megtudja, hogy az NSA le akarja cserélni, mert még mindig nem ejtette ki Flynnt. Flynn 1836. március 2-ára utazik, és megállapodást köt Santa Anna mexikói tábornokkal , hogy véget vessen a texasi forradalomnak , három nappal az alamoi csata történelmileg ismert vége előtt . Lucy, Wyatt és Rufus követik őt, és beszivárognak az alamoi küldetésbe, de Flynn megöli William Travis alezredest, mielőtt befejezhetné történetét . Ami még rosszabb, a mexikóiak vörös zászlót emelnek ki, ami azt jelenti, hogy nem kell foglyot ejteni. Flynn ellenzi a nők és gyerekek megölését, mivel az eredeti történetben Santa Anna megengedte nekik, hogy elhagyják az Alamót a támadás előtt. A támadás során Rufus Wyatt gránátjaival lyukat fúj a földalatti vízvezetékbe. Eközben Lucy megpróbálja befejezni Travis levelét, amelyet aztán átad a fiatal John William Smithnek, aki a város első polgármestere lesz San Antonioban . Smith elmenekül a nőkkel és a gyerekekkel, miközben James Bowie és Davy Crockett fedezi a visszavonulást. A jelenben Lucy és Rufus követeli, hogy Wyatt maradjon a csapatban, különben megtagadják a további részvételt. Az is ismertté válik, hogy Lucy levele megőrizte a történelmet azáltal, hogy az amerikaiakat Texas támogatására ösztönözte, annak ellenére, hogy maguk a szavak jelentősen eltérnek az eredetitől. Lucy kibékül anyjával, aki felfedi neki Lucy igazi apjának nevét. | |||||||
6 | 6 | "The Watergate Tape" " A Watergate-botrány felvétele " | Greg Beeman | Kent Rotherham | 2016. november 14 | 106 | 4,53 [23] |
Rufust meglátogatja Connor és "Rittenhouse" ügynök, akik csapatot küldenek 1972. június 20-ra - a Watergate-botrány kezdetére . A botrány alatt Richard Nixon elnök az összes beszélgetést rögzítette az Ovális Irodában , de a titkárnője ezután körülbelül 18 percet törölt a szalagról. A csapat feladata, hogy megakadályozza Flynnt abban, hogy megszerezze az eredeti kazettát, de Flynn emberei azonnal megragadják őket, amint megérkeznek. Flynn elárulja, hogy már ellopta a kazettát, és Rittenhouse is érintett a botrányban. Elküldi Lucyt és Rufust, hogy 5 órán belül megtalálják az eltűnt "dokit" (vagyis valamilyen dokumentumot), Wyatt túszként tartva. Rufust utasították, hogy ez idő alatt vegye fel a kapcsolatot Rittenhouse kapcsolattartójával, aki megparancsolja neki, hogy semmisítse meg a dokkot. Flynn elmondja Wyattnak, hogy az NSA-nál eltöltött ideje alatt elfogott egy sor pénzügyi tranzakciót a Rittenhouse és a Mason Industries között. Amikor ezt jelentette a hatóságoknak, "Rittenhouse" embereket küldött, akik megölték feleségét és lányát, és bekeretezték. Azóta megfogadta, hogy elpusztítja Rittenhouse-t, még akkor is, ha ez magának az Egyesült Államoknak a megsemmisítését jelenti. A Mark Felttől kapott információk segítségével Lucy és Rufus elmennek a Fekete Felszabadító Hadsereg helyi vezetőjéhez, és megtudják, hogy ez az úgynevezett "doki" egyáltalán nem dokumentum, hanem egy nő, aki egykori tagja a Fekete Felszabadító Hadseregnek. Rittenhouse és ismeri a szervezet összes tagjának nevét. Rufus elárulja Lucynak, hogy végig kémkedett a csapat után. Lucy és Rufus jelentik a nő hollétét Flynnnek és a Rittenhouse-nak, és elfutnak vele, miközben a két frakció tűzharcba keveredik. Ma már kevés a bizalom a csapattagok között. A jelenben "Rittenhouse" ügynök felfedi, hogy Rufus 1972-ben beszélt vele. Lucy megtudja, hogy igazi apját Benjamin Cahillnek hívják, és elhatározza, hogy meglátogatja őt. De miután találkozott apjával és esetleg testvérével, bemutatkozás nélkül távozik. Kiderül, hogy az apja ugyanaz a Rittenhouse-ügynök, aki megfenyegette Rufust. Cahill azonnal előveszi a telefonját, hogy értesítsen valakit Lucy látogatásáról. | |||||||
7 | 7 | "Sodort" " Sodort " | Holly Dale | Arika Lysanne Mittman | 2016. november 21 | 107 | 4,71 [24] |
A csapat követi Flynnt 1754. szeptember 15-én, a francia és az indiai háború tetőpontján . Érkezésükkor Louis Coulomb de Villiers és katonái elfogják őket. Sikerül elmenekülniük, de Flynn emberei megrongálják a Longboat-ot, majd megszöknek az időgépükben. Nem tudja, hogyan javítsa meg az időgépet a 21. századi technológia nélkül, Rufus kihasználja a "protokoll" előnyeit, és egy üvegbe temeti az üzenetet, amelyet aztán Mason emberei fedeznek fel a mai Pittsburgh egyik külvárosában . Útban a Fort Ducane felé, ahol Rufus azt reméli, hogy egy helyi kovácsműhely segítségével kondenzátort hoz létre, a triót elfogja egy shawnee törzs, amelynek vezetője sem a britekben, sem a franciákban nem bízik. Halálra ítéli Lucyt és Wyattet, de megparancsolja, hogy Rufust hagyják életben, rabszolgának tekintve. Rufus meggyőzi, hogy Lucy és Wyatt a barátai, és nem kívánnak nekik rosszat. A csapatnak sikerül beszivárognia az erődbe, mivel Lucy folyékonyan beszél franciául. Rufus elkészíti az időgép javításához szükséges fóliát és egyéb anyagokat. A jelenben Mason emberei megtudják, hogy Rufus üzenete lealacsonyodott, és csak két szó maradt: „halál” és „ezredforduló”. Jiya emlékszik, hogy Rufus Star Wars rajongó , és rájön, hogy az időgép navigációs rendszere hibásan működik, ezért ugrás közben át kell vennie az irányítást a kapszula felett, és vissza kell tennie a helyére (mint ahogy a Halálcsillag átvette az irányítást a Millennium Falcon felett) . Rufusnak épp akkor sikerül helyreállítania a mozgásrendszert, amikor de Villiers emberei veszik körül őket, és az időgép irányíthatatlan ugrást hajt végre. Giának sikerül átvennie az irányítást és visszahelyezni a kapszulát a helyére (adj vagy veszel pár métert). Jia ezután megcsókolja Rufust, Christopher ügynök pedig elrendeli Mason megfigyelését. A bárban a csapat megtudja, hogy kalandjuk az első dokumentált UFO-észlelésként vonult be a történelembe, amely a "Pennsylvania Balloon Incident" néven ismert. Wyatt meggyőzi Lucyt, hogy a jövője az ő kezében van, és nem a Flynn kezében lévő magazintól függ. | |||||||
nyolc | nyolc | "Űrverseny" " Űrverseny " | Charles Beeson | Matt Whitney | 2016. november 28 | 108 | 4,78 [25] |
Flynn és emberei 1969. július 20-án megjelennek, és beszivárognak a houstoni Human Space Flight Centerbe , hogy megakadályozzák az Apollo 11 felszállását a Holdról . A csapat 1969-be utazik, hogy megállítsa Flynnt, és Rufus találkozik Anthonyval, akinek sikerül megszöknie. Amikor az MCC elveszíti a kapcsolatot a leszállóval, Rufus megtudja, hogy Anthony DoS támadást hajtott végre a központ központi számítógépén. Mivel a 60-as évek technológiája nem képes leküzdeni a vírust, Rufus és Lucy egy Katherine Johnson nevű zseniális matematikus segítségét kérik, aki segít nekik eltávolítani a vírust. A víruseltávolítási eljárás során Anthony és Flynn egyik embere megpróbálja megállítani őket. Rufus megöli a másodikat, de Anthony ismét megszökik. A modullal való kommunikáció folytatódik, és Johnsont mindenki tapsolja a Mission Controlból. Eközben Flynn beszivárog a Lockman Aerospace-be, amely kapcsolatban áll a NASA -val , és többször beszél egy Maria Tompkins nevű titkárnővel és fiával, Gabriellel. Flynn észreveszi, hogy Wyatt egy FBI-ügynök leple alatt üldözi őt, és eltűnik. Később Tompkins lakásán Wyatt elmondja Mariának, hogy Flynn egy szovjet kém, de Flynn betör a házába, és anafilaxiás sokk miatt epinefrint fecskendez be Gabrielnek, majd megszökik. Visszatérve a csapat hozzáfér Flynn titkos aktájához Christophertől, amely szerint Maria az anyja. Gabriel a féltestvére Maria első házasságából, akit 1969-ben méhcsípés következtében kellett meghalni, de ő a modern történelemben él. Lucy mérges Christopherre, amiért Flynn megmenti a szeretteit, de ők nem tehetik. Rufus megtudja, hogy a beavatkozásuknak köszönhetően Katherine Johnson sokkal híresebb lett, sőt ő volt az első nő, aki repülési igazgatóként dolgozott. Rufus maga már nem biztos önmagában, mivel nem érez semmit, miután megölte Flynn emberét. | |||||||
9 | 9 | "Bonnie és Clyde utolsó túrája" " Bonnie és Clyde utolsó útja " | Terlesky János | Anslem Richardson | 2016. december 5 | 109 | 5,08 [26] |
A csapat 1934. május 22-én Arkansasba utazik, hogy kulcsot keressen egy láncon, amely valahogyan kapcsolódik a Rittenhouse-hoz. Megérkezésükkor a hírhedt bűnözőkbe, Bonnie-ba és Clyde -ba botlanak egy bankrablás során, és megtudják, hogy a kulcs Bonnie nyakában lóg. A rivális rablópárosnak kiadva Lucy és Wyatt segítenek Bonnie-nak és Clyde-nak megszökni a rendőrséggel és Flynnnel vívott lövöldözésből. Lucy elmondja Wyattnak, hogy másnap reggel 9 óráig vissza kell szerezniük a kulcsot, mivel Bonnie-t és Clyde-ot ekkor a texasi és louisianai állam rendőrsége lesből lesik, és lelövik. Eközben Rufust letartóztatja Frank Hamer texasi ranger, akit azzal gyanúsítanak, hogy cinkostársa volt a rablóknak. Kiderül, hogy Flynn magándetektívnek adja ki magát, akit azért béreltek fel, hogy megtalálja a kulcsot. Információkkal segíti az erdőőrt, cserébe egy ígéretért, hogy átadja neki a kulcsot. Rufust észrevéve megpróbálja meggyőzni Hamert arról, hogy Rufus a rablók bűntársa, megadva a valódi nevét, de Rufus megmutatja Hamernek a hamis jogosítványát Wesley Snipes nevére , és kiengedik, főleg, hogy Hamernek Henry Methvin van a kezében. kezek - a Barrow banda tagja, aki készen áll arra, hogy megforduljon Bonnie-ban és Clyde-ban. Az odújában Clyde felfedi, hogy ellopta a kulcsot Henry Fordtól , aki ezután 50 000 dolláros jutalmat írt ki a visszatéréséért. Wyatt megpróbálja visszaszerezni a kulcsot, de megjelenik Methvin. Megérkezik Rufus is, de Bonnie és Clyde gyanakodva fegyverrel tartja a triót. Rufus lejátssza Methvin és Hamer beszélgetésének felvételét, ahol Methvin megadta a helyét. Clyde megöli Methvint, de ekkor megérkezik a rendőrség és Flynn. A lövöldözés során Bonnie és Clyde meghalnak, és Flynn megkapja a kulcsot. A jelenben Mason figyelmezteti Cahillt, hogy Christopher ügynök nyomozása túl közel kerül a Rittenhouse-hoz, és nem is sejti, hogy Christopher éppen abban a pillanatban figyeli őket. A csapat visszatérésekor Christopher ügynök megtalálja Rufust az étteremben, és megkérdezi tőle, hogy ki finanszírozta Mason időgépét abban az időben, amikor az a csőd szélén állt. Amikor megmutatja neki Cahill képét, Rufus beleegyezik, hogy mindent elmond neki. Eközben Flynn besurran egy házba, és a kulcs segítségével kinyit egy antik órát, és elővesz egy ősi tekercset. | |||||||
tíz | tíz | "The Capture of Benedict Arnold" "The Capture of Benedict Arnold " | John Showalter | Tom Smuts | 2016. december 12 | 110 | 4,81 [27] |
Christopher ügynök meghívja Lucyt vacsorára a feleségével és a gyerekeivel, majd ad neki egy pendrive-ot a családi adatokkal, hátha egy újabb változás a történelemben kitörölné őket. Mason elmondja Rufusnak, hogy Rittenhouse tudja, hogy csal a hangszalagokkal, és ad neki egy utolsó esélyt, hogy helyrehozza. A csapat 1780. szeptember 25-én üldözi Flynnt, azon a napon, amikor Benedict Arnold a britekhez tervez átállni . Arnold otthonában a csapatot elfogják George Washington emberei . Ezután találkoznak Flynn-nel, aki elárulja, hogy Arnold a Rittenhouse alapító tagja. Felajánlja nekik az időgépét és Wyatt feleségének gyilkosának nevét cserébe azért, hogy segítsen elkapni Arnoldot. A forradalmárok segítségével Flynn és a csapat a hűséges oldalra való disszidálást. Amikor találkozik Arnolddal és Charles Cornwallis -szal , Flynn megöli az utóbbit, és elfogja Arnoldot. Lucy meggyőzi Arnoldot, hogy segítsen találkozni David Rittenhouse -szal, egy titkos társaság alapítójával, de Arnold arra kéri, hogy hagyja el Rufust, mivel Rittenhouse nem tekinti a feketéket embereknek. A találkozáskor Rittenhouse azonnal megharapja Flynnt, Wyattet és Lucyt. Ezután megöli Arnoldot, és Flynn és Wyatt kivégzésére készül, de megjelenik Rufus, és verekedés kezdődik. Flynn és Wyatt legyőzi Rittenhouse embereit, Flynn pedig magát az összeesküvőt öli meg. A zűrzavarban a fiatalkorú John Rittenhouse elmenekül. Flynn utoléri, és arra készül, hogy megölje, de kétségei vannak. Ekkor megjelenik Lucy, és beleavatkozik. Johnnak sikerül megszöknie. Flynn feldühödve beviszi Lucyt az időgépébe. | |||||||
tizenegy | tizenegy | "The World's Columbian Exposition" " World 's Columbian Exposition " | Craig Zisk | Lana Cho | 2017. január 16 | 111 | 3,45 [28] |
Wyatt és Rufus kétségbeesett, mert Flynn elrabolta Lucyt. Flynn magával viszi Lucyt Chicagóba 1893. május 30-án, a világkiállításon . Mivel Lucy már az elején megakadályozta, hogy elpusztítsa Rittenhouse-t, egyenként megöli a szervezet összes tagját. Ezúttal Thomas Edison , Henry Ford és John Pierpont Morgan a célpontjai , akiknek a kiállítás alatt egy szállodában kell találkozniuk. Wyatt és Rufus követik őket, de Flynn a sorozatgyilkos Henry Howard Holmes tulajdonában lévő World's Fair Hotelbe csábítja őket (később a "Mirder Castle" néven hírhedt) . Wyatt és Rufus, Sophia Hayden építész és egy George nevű albérlő mellett Holmes csapdájába esnek . A kiállításon Lucy és Flynn elrabolják Harry Houdinit , hogy trükkjei segítségével beszivárogjanak a Rittenhouse-tagok lakosztályába, és bombát helyezzenek el. De amikor Edison, Ford és Morgan idő előtt megjelennek, Flynn személyesen próbálja megölni őket. Meghiúsítja Houdini, aki ellopja a fegyverét, és titokban megbilincselte. Houdini ezután segít Lucynak megmenteni Wyatt és Rufust. Lucy ezután arra a következtetésre jut, hogy "George" Holmes, de a férfi megragadja. Wyatt megmenti és megöli Holmest, miután Lucy megerősíti, hogy soha nem fog megbánni. Lucy, Wyatt és Rufus elbúcsúznak Houdinitól és Sophiától, és hazatérnek. Rufus felvesz egy fenyegető üzenetet Rittenhouse számára, és átadja Masonnak. Wyatt felhívja Flynnt, aki felfedi neki felesége gyilkosának kilétét, és felajánlja Wyattnak, hogy eltüntesse a gyilkost úgy, hogy a múltban elpusztítja a szüleit. | |||||||
12 | 12 | "Jesse James meggyilkolása" " Jesse James meggyilkolása " | John F. Showalter | Jim Barnes | 2017. január 23 | 112 | 3,46 [29] |
Wyatt meglátogatja Wes Gilliamet a San Quentin börtönben , hogy megtudja, valóban ő Jessica gyilkosa. Lucynak rémálma van Amyről, mert elfelejtette nővére születésnapját. Rufus megtudja, hogy Mason elkezdte tanítani Giát egy időgép működtetésére, amellyel hat hónap múlva helyettesítheti Rufust. A csapat 1882. április 3-ra utazik, ahol Flynn megmenti a hírhedt bűnöző Jesse Jamest attól, hogy társai lelőjék. James segítségét kéri, hogy bejusson az indiai területek mélyére, és találjon egy embert. A csapat Bass Reeves szövetségi marsall és Grant Johnson segítségét kéri , de Rufus megtudja, hogy Wyatt maga akarja megölni a bűnözőt. Flynn és James megérkezik Emmy Whitmore, az időgép egykori pilóta otthonába, aki a 19. században megszökött Rittenhouse-ból. Flynn meghívja Emmát, hogy térjen vissza a 21. századba, és segítsen neki elpusztítani Rittenhouse-t. Otthagyja Jamest, de követeli, hogy Flynn adja át neki a gépfegyverét. James leset indít, és hosszú sorozatot lő a legénységre és a marsallokra, megölve Johnsont. Wyatt megsebesíti Jamest, de Reeves követeli, hogy Wyatt adja át neki a tettest, mivel az a helyes, ha bíróság elé állítják. De Lucy megöli Jamest. Visszatérve Rufus felfedi Masonnak és Christophernek, hogy Emma él. Mason elmondja Giának, hogy tudja, hogy feltörte Emma első repüléseiről készült felvételeket, és megfenyegeti, hogy többet nem csinál ilyet. Egy bárban Wyatt megkéri Rufust, hogy segítsen neki ellopni az időgépet és megmenteni a feleségét. | |||||||
13 | 13 | "Karma kaméleon" " Karma kaméleon " | Greg Beeman | Ann Cofell Saunders | 2017. január 30 | 113 | 3,51 [30] |
Wyatt és Rufus ellopnak egy időgépet, és 1983-ban megérkeznek az ohiói Toledóba . Wyatt eltökélt szándéka, hogy megakadályozza az alkalmi szexet Jessica gyilkosának szülei között: egy csapos és egy légiutas-kísérő között. Több sikertelen próbálkozás után Wyatt tornádó közben kirúgja a csapost. Menekülés közben a csapos megbotlik, és ősszel megreped a koponyája. Wyatt elment az eszétől, mert nem akarta, hogy bárki meghaljon. Eközben Emma elmondja Flynnnek és Anthonynak Rittenhouse valós terveit az időgéppel kapcsolatban. Flynn folytatni akarja a szervezet szisztematikus megsemmisítését, míg Anthony úgy véli, hogy mindkét gépet meg kell semmisíteni. Anthony találkozik Lucyval, és elárulja, hogy felrobbantja Flynn időgépét, abban a reményben, hogy Rufus ugyanezt teszi majd a másikkal is. Lucy továbbítja ezt az információt Christopher ügynöknek, de úgy döntenek, hogy mindezt titokban tartják. Lucy azt is megtudja, hogy igazi apja a Rittenhouse tagja. Wyatt és Rufus visszatér a jelenbe, de megtudják, hogy Jessica még mindig halott, de Gilliam másik két áldozata életben van. Wyattet a belbiztonsági ügynökök letartóztatják, mivel rájönnek, hogy a már nem létező Gilliam nem ölte meg a feleségét. A műholdak robbanást észlelnek Flynn időgépének hozzávetőleges helyén, de a gép roncsait nem találják a helyszínen, csak Anthony holttestét golyós sebekkel. Rájönnek, hogy Flynn értesült Anthony terveiről, és megölte őt azzal, hogy Emmával, új pilótájával egy időgépben megszökött. Lucy hazajön Cahillbe. Örül, hogy látja, és elmagyarázza neki, hogy ha akarja, ha nem, Lucy is a Rittenhouse tagja, mivel a szervezet egyik tagjának a lánya. | |||||||
tizennégy | tizennégy | "Az elveszett generáció" " Az elveszett generáció " | Craig Zisk | Kent Rotherham és David Hoffman | 2017. február 6 | 114 | 2,92 [31] |
Míg Wyatt rács mögött van, Lucy és Rufus 1927. május 21-én Párizsba indul Dave Baumgardner őrmesterrel, Wyatt egykori fegyvertársával. Ezen a napon Charles Lindbergh teljesíti a történelem első transzatlanti repülését. Flynn lelövi a gépét , és foglyul ejti Lindberghet. A trió találkozik egy Ernest Hemingway nevű újságíróval , aki önként segít nekik megtalálni Flynnt és Lindberghet. Egy szórakozóhelyen kívül a trió találkozik Emmával és Carlral, Flynn asszisztensével. Lövöldözés tör ki, és Baumgardner életét veszti. Részeg Hemingway a csapat katonája akar lenni, bár Lucy ellenzi. Flynn elrabolja Lucyt és a katakombákba viszi. Azt tervezi, hogy megöli Lindberghet, ha Lucy nem tudja rábeszélni, hogy hagyja el Rittenhouse-t. Rufus és Hemingway bejutnak a katakombákba, és megmentik Lucyt és Lindberghet, akik úgy döntenek, hogy a föld alá mennek, mert mindenki halottnak tekinti. Eközben az NSA ügynöke, Jake Neville átveszi a projekt irányítását Christophertől. Amikor ezt megtudja, Wyatt rájön, hogy Neville elfogása jól átgondolt volt, és semmi köze a tettéhez. Christopher hagy neki egy iratkapcsot, és sikerül megszöknie az őrizetből. Lucy és Rufu meglepődve találkozik Neville-lel, amikor visszatérnek. Lucy történelemkönyveket olvas, és megtudja, hogy Lindbergh végre visszatért a hírnévvel és vagyonnal teli életbe. Az anyja egy üres jegyzettömböt ad neki, hogy jegyzeteljen – ez ugyanaz a napló, mint amit Flynn használ. Egy raktárban találkozva Lucy, Wyatt, Rufus és Christopher úgy döntenek, hogy a föld alatt harcolnak Rittenhouse ellen, ráébredve, hogy Rittenhouse immár teljes mértékben uralja az időgépet. | |||||||
tizenöt | tizenöt | „Közlenség sz. 1" " Emberek első számú ellensége " | Guy Fairland | Matt Whitney és Anslem Richardson | 2017. február 13 | 115 | 2,99 [32] |
Neville ügynök Rufust, Lucyt és katonáját 1962-es Houstonba küldi, hogy megöljék Flynn anyját, de Rufus és Lucy ellopják az időgépet, és találkoznak Wyatttal. 1931-ben Chicagóba mennek Flynnért. Ott Flynn segít Al Capone -nak elkerülni a börtönt, cserébe találkozik Thompsonnal, Chicago polgármesterével és a Rittenhouse tagjával. A csapat csatlakozik Eliot Nesshez , hogy letartóztassák Capone-t, de Capone embere megöli Nesst. Ehelyett a trió Vincenzo Harthoz , Al Capone bátyjához kerül, aki feltételezett vezetéknéven szövetségi ügynök. Meggyőzik Vincenzót, hogy menjen szembe a bátyjával, és menjen a gengszter irodájába. Capone elárulja, hogy Flynn értesült a Rittenhouse-tagok találkozójáról, amelyre 1954-ben Washingtonban kerül sor. Amikor Hart nyomást gyakorol bátyjára, hogy adja fel magát a hatóságoknak, Capone felfedi, hogy Flynn kérte meg Rufus megölésére. Lelövi, de aztán őt magát is megöli bátyja golyója. Mason és Neville kihallgatja Giát Rufus hollétéről. Mason hozzáférést kér Cahilltől az NSA adatbázisaihoz, hogy ne csak az időgépet, hanem a bolygón tartózkodó bármely személyt is nyomon tudja követni. Az időugrás során Rufus elájul a sebéből. | |||||||
16 | 16 | "Red Scare" " Red Scare " | Matt Earl Beasley | Arika Lysanne Mittman | 2017. február 20 | 116 | 3,37 [33] |
A csónak visszatér a jelenbe, ahol Lucy vőlegénye ellátja a sebet, ami után megszakítja kapcsolatukat. Giával együtt a csapat 1954-ben Washingtonba ugrik. Flynn megzsarolja Joseph McCarthyt , és megszerzi a Rittenhouse-csúcs címét. Lucyt és Wyattet letartóztatják, miután Flynn szovjet kémnek adja ki őket. Megszöknek, és ráveszik Ethan Cahillt - Lucy nagyapját -, hogy vigye fel őket a csúcsra, részben azzal fenyegetve, hogy nyilvánosságra hozzák, hogy homoszexuális. Érkezéskor Lucy meggyőzi Flynnt, hogy van egy másik módszer is Rittenhouse megállítására. Amikor Gia agyvérzést kap (a longboat nem négy utas számára készült), Wyatt és Rufus vele utazik a jelenbe, míg Lucy Flynnnel és Ethannel marad. Eközben Mason elárulja, hogy titokban egész idő alatt Rittenhouse ellen dolgozott, és megmenti Christopher ügynököt. A jelenben Lucy és Wyatt meglátogat egy idős Ethant, aki elég dokumentumot gyűjtött össze számára a szervezet tevékenységéről ahhoz, hogy letartóztassák annak összes tagját, amit Christopher és Mason kezdenek megtenni. Lucy megadja Flynnnek a családja meggyilkolását megrendelő nevét, de Christopher emberei azonnal letartóztatják terroristaként. Christopher beleegyezik, hogy Lucy még utoljára visszautazza az időt, hogy visszaszerezze a nővérét. Wyatt úgy dönt, ideje megbékélnie felesége halálával. Lucy mesél anyjának az időgépről és Amyről, de aztán Lucy rémületére anyja elárulja, hogy ő is a Rittenhouse tagja. Emma ellopja az időgépet. |
sz . a sorozatban | sz . az évadban | Név | Termelő | írta | premier dátuma | Prod. a kód | Amerikai nézők (millió) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
17 | egy | "The War to End All Wars" "The War to End All Wars " | Greg Beeman | Arika Lisanne Mittman és Tom Smuts | 2018. március 11 | 201 | 2,97 [34] |
Rittenhouse felrobbantja a Mason Industries épületét. Wyatt, Rufus, Gia és Mason túlélik. Christopher ügynök elrejti őket egy titkos létesítményben. Hat héttel később Lucyt (már a Rittenhouse tagja), anyját, Carolt és Emmát a franciaországi Saint-Mihiel hadműveletbe küldik 1918-ban, hogy megmentsenek egy Nicholas Keynes nevű sebesült katonát, és elvigyék 2018-ba. Emma arra kényszeríti Lucyt, hogy öljön meg egy másik katonát, hogy bizonyítsa hűségét. A Longboat megjavítása után Wyatt és Rufus egyszerre indult útnak, hogy megkeresse Lucyt. Elmagyarázza, hogy úgy tesz, mintha hűséges lenne Rittenhouse-hoz, hogy megölje azt a katonát, és felrobbantsa vele az időgépüket. Elmondja nekik, hol találják meg az időgépet, és maga tér vissza. Wyatt és Rufust megtámadják Rittanhouse jövőbeli emberei, akik közül az egyik egy amerikai kapitány, aki már régóta ott van, és beszivárgott ügynök. A testén egy okostelefont találnak Keynes jegyzeteivel. A katona megmentéséhez Emmának röntgenkészülékre van szüksége. Lucy és Carol Marie Curie-Skłodowska és lánya, Irene segítségét kérik . Sikerült röntgenfelvételt készíteniük, ami segít Emmának megmenteni a katonát. Maria és Irene felfedezik az időgépet, Emma pedig megpróbálja megölni őket. Lucy megkéri anyját, hogy állítsa le, Carol pedig megparancsolja Emmának, hogy engedje le a fegyverét. Wyatt és Rufus megérkeznek. Emma és Carol Keynes-szel, míg Wyatt és Rufus Lucyval távoznak. Emma elárulja, hogy Carol parancsát követve megtette, hogy Lucy húga soha ne térjen vissza. Masonnak sikerül nyomon követnie Rittenhouse időgépének útját. Gia még mindig ismeretlen betegségben szenved. Lucy és Wyatt majdnem csókolóznak. Wyatt elmélete szerint Rittenhouse ügynököket küldött különböző időszakokba, hogy a történelmet a maga módján alakítsák át. Carol felébreszti Keynest, akiről kiderül, hogy ő a dédnagyapja. Christopher elmegy beszélni Flynn-nel a börtönben, de ő csak Lucyval hajlandó beszélni. | |||||||
tizennyolc | 2 | "The Darlington 500" "The Darlington 500 " | Olatunde Osunsanmi | Jim Barnes | 2018. március 18 | 202 | 2,85 [35] |
A csapat megpróbálja megérteni Keynes kiáltványát, és rájön, hogy Rittenhuis időgépe 1955-ben a dél-karolinai Darlingtonba került. Lucy és Christopher Flynnhez mennek, aki megadja nekik annak a darlingtoni Rittenhouse ügynöknek a címét, akit megölt. Wyatt, mint a NASCAR versenyzés nagy rajongója , felismeri Ryan Millerson pilóta nevét. Mielőtt távozna, Gia égési sérüléseket lát Rufus karján. A csapat 1955-ig utazik Millerson házában, de a felesége azt mondja, hogy már a versenyen van. Miközben Millersont próbálják megtalálni, belebotlanak egy fekete versenyzőbe, Wendell Scottba, aki egykori csempész volt. Bombát fedeznek fel Millerson autójában, és megtudják, hogy Millerson Rittenhouse egyik ügynöke. Wendell megmenti őket Millersontól és Emmától. Rájönnek, hogy Millerson egy öngyilkos merénylő, akinek az a feladata, hogy felrobbantsa az amerikai autóipar elitjét a Darlington 500-as versenyen. Millersonnak is kétségei vannak a megbízatásával kapcsolatban, de Emma megfenyegeti, hogy megöli terhes feleségét, ha az megtagadja. Wyatt – maga is egykori csempész – meggyőzi Wendellt, hogy segítsen nekik bejutni a versenybe. Ott Wyatt megöli Millersont és ellopja az autóját. Rufusnak sikerül hatástalanítania a bombát. A jelenben Mason megpróbál beszélni a szimpóziumon, de Christopher börtönnel fenyegetve kényszeríti őt, hogy térjen vissza a bunkerbe. Gia észreveszi, hogy Rufus pontosan ott égette meg magát, ahol a látomás mutatta, de úgy dönt, nem mond semmit. Keynes hatalmas festményt fest a Rittenhouse főhadiszállásának falára, és elmagyarázza tervét a többieknek: megmenteni a világot az emberiség legrosszabb részének levágásával. Carolt kicsit nyugtalanítja ez, de Emmát lenyűgözi. | |||||||
19 | 3 | "Hollywoodland" " Hollywoodland " | John Showalter | Matt Whitney | 2018. március 25 | 203 | 2,56 [36] |
A csapat 1941-ben Los Angelesbe utazik, ahol Rittenhouse ügynöke, Lucas, aki az RKO Pictures egyik producere, ellopott egy Citizen Kane filmet , és felajánlja William Randolph Hearstnek , cserébe egy rovatért az újságokban. Ez lehetővé teszi, hogy Rittenhouse manipulálja a történelmet. Hedy Lamarr színésznő és feltaláló segítségét kérve sikerül megölniük Lucast, és visszaadni a kazettát Orson Wellesnek . Rufus azt is tanácsolja Hedynek, hogy frissítse „ frekvencia ugrásos ” technológiai szabadalmát . Hazatérése után megtudja, hogy a lány mesésen gazdag lett, és megalapította saját technológiai cégét. Christopher, miután tudomást szerzett Gia rohamairól, ragaszkodik ahhoz, hogy megvizsgálják. Connor bevallja Christophernek, hogy ez már két másik pilótával is megtörtént: egyikük meghalt, a másik skizofréniában szenved. Az orvos azonban azt mondja, hogy Giával minden rendben van, még inkább - a szívprobléma valahol eltűnt. Christopher és a csapat segítenek Flynnnek megszökni a börtönből. Lucy és Wyatt együtt töltik az éjszakát, de Wyatt ekkor megtudja, hogy Jessica még él. | |||||||
húsz | négy | "The Salem Witch Hunt" "The Salem Witch Hunt " | Guy Fairland | Kent Rotherham | 2018. április 8 | 204 | 2,47 [37] |
Míg Wyatt Jessicával foglalkozik, akit valamiért a Rittenhouse tagjai mentettek meg, Flynn Lucyval és Rufusszal Salembe utazik 1692. július 19-én, a salemi boszorkányperek közepette . Előtte Gia elmondja Rufusnak a látomását, amelyben megöl egy férfit, akinek az arcán heg van. Salemben Lucy megtudja, hogy Rittenhouse meg akarja ölni Benjamin Franklint azzal, hogy leendő anyját, Abiát boszorkánysággal vádolja és kivégzi. Ekkor Carol, akit Keynes küldött, hogy takarítsa el Lucyt, boszorkánysággal vádolja Lucyt, majd könyörög neki, hogy térjen vissza Rittenhouse-ba. Lucy visszautasítja, de sikerül megszökniük Flynn segítségével, akinek sikerült egy muskétát szereznie. Rufus találkozik a férfival, akit meg akar ölni, de ő leengedi a fegyverét. A férfi egy másodperccel később is meghal, elütötte egy szekér. Lucynak sikerül megmentenie az összes nőt az akasztástól. Wyatt a válókeresetet beadni készülő Jessicát a bunkerbe viszi, hogy elmondja neki a teljes igazságot, és látja a Longboat visszatérését. Rufus megkéri Giát, hogy többet ne meséljen neki látomásairól. Wyatt elmagyarázza Jessicának a hat évvel ezelőtti események változatát, és megkéri, adjon neki még egy esélyt. Keynes eltávolítja Carolt Lucy kiiktatásának feladatából, és Emmára bízza ezt a feladatot. | |||||||
21 | 5 | "A Kennedy átok" " A Kennedy család átka " | Holly Dale | Lana Cho | 2018. április 15 | 205 | 2,47 [38] |
Flynn megakadályozza, hogy Rittenhouse ügynök merényletet merítsen a JFK 17 -en 1934-ben. Más ügynökök elől menekülve Rufus és Wyatt kénytelenek magukkal vinni Kennedyt 2018-ba, így Flynnnek kell megbirkóznia az ügynökökkel. Kennedy megszökik a bunkerből. Meggyőzi Kayla diákot és barátait, hogy vigyék magukkal, de hamarosan a kórházban köt ki gyomorfájdalmak miatt. Emma megérkezik a kórházba, és Keynes parancsára megpróbálja meggyilkolni a leendő elnököt. Kayla hazahozza, ahol megtudja jövőjét, valamint családja sorsát és az úgynevezett "Kennedy család átkát". A csapat megmenti, de Emmának sikerül megszöknie. Kayla rájön, hogy Kennedy pontosan az, akinek mondja magát. Rufus megpróbálja figyelmeztetni Kennedyt az 1963-as dallasi merényletre. Flynn-nel visszatérve megtudják, hogy Kennedy még mindig halott, de már Austinban van. Carol elrabolja Christophert, hogy meggyőzze őt arról, hogy ne engedje Lucyt visszautazni az időben, elmagyarázva, hogy a Rittenhouse ügynökei parancsot kaptak, hogy öljék meg. Christopher ezt a választást Lucynak adja, Lucy azonban hajthatatlan. Jessica sejti Wyatt és Lucy kapcsolatát, és éppen elhagyni készül, de Lucy meggyőzi, hogy adjon neki még egy esélyt. | |||||||
22 | 6 | "The King of the Delta Blues" " King of the Delta Blues " | Greg Beeman | Anslem Richardson | 2018. április 22 | 206 | 2,31 [39] |
Rufus és Gia egy negyedik helyet adnak Barkasnak. Mason elveszíti a társaságát. Rufus, Lucy, Flynn és Mason 1936. november 23-án a texasi San Antonio - ba utaznak, hogy megmentsék Robert Johnsont , a blueszenészt és Mason bálványát, megőrizve ezzel a 60-as évek rock and rollját és ellenkultúráját. A csapatnak sikerül megmentenie Johnsont a Rittenhouse-ügynöktől, de a zenész megszökik, hisz átkozottnak hiszi magát. Lucy meggyőzi producerét, Don Lowe-t, hogy ne hagyja el Johnsont, de asszisztense, Betty megöli, akiről kiderül, hogy Rittenhouse ügynöke is. Lucy és Flynn megbeszélik elveszett szeretteiket. Rufus és Mason utolérik Johnsont, és elviszik a nővére zenegépéhez , ahol Mason megöli Bettyt. Rufus ihlette Mason meggyőzi Johnsont, hogy vegyen fel egy albumot Mason hangmérnökként. Hazatérése után Mason megtudja, hogy az álneve már szerepel az albumon - Lando Calrissian . Eközben Christopher ügynök elküldi Wyattet, hogy rohamozza meg a Rittenhouse főhadiszállását. Wyatt nem tudja lelőni Carolt, és Keynes-szel és Emmával együtt megszökik egy időgépben. Lucy Flynn szobájába megy egy üveg vodkával. Jiya elmeséli Rufusnak a látomását, amelyben egy csapat cowboy-jal vívott összetűzésben meghal. | |||||||
23 | 7 | Asszony. Sherlock Holmes" " Ms. Sherlock Holmes " | Doug Aarniokoski | David Hoffman | 2018. április 29 | 207 | 2,52 [40] |
Lucy, Wyatt, Flynn és Rufus 1919. május 4-én követik Rittenhouse időgépét New Yorkba. Lucy azt gyanítja, hogy Rittenhouse meg akarja gyilkolni Wilson elnököt, mielőtt aláírná a versailles -i szerződést . Érkezésükkor megtudják, hogy Rittenhouse ügynöke a szenátor meggyilkolására alapozta a szüfrazsett Alice Pault. Emiatt Alice nem tud olyan történelmi beszédet tartani, amely meggyőzné az elnököt, hogy harcoljon a nők jogaiért. Lucy és Wyatt megkéri Grace Humiston ügyvédnőt, hogy segítsen nekik bebizonyítani Alice ártatlanságát, de az ügynök megöli Alice-t egy börtöncellában. Eközben Emma úgy dönt, hogy megakadályozza Keynes-t a nők jogainak megsemmisítésében, és segít Flynnnek és Rufusnak megtalálni és megsemmisíteni az ügynököt, akiről kiderül, hogy az egyik szüfrazsett. Lucy úgy dönt, hogy ő maga mond beszédet, de Rittenhouse ügynöke megragadja. Azonban kiderül, hogy Grace-nek sikerült megfejteni a gyilkos kilétét, és kivette a golyókat a revolveréből. Megjelenik Emma és megöl egy kollégát, majd visszatér 2018-ba, és beszámol Keynesnek a műtét sikertelenségéről. Válaszul Keynes megcsókolja. Grace, aki kezdetben hideg volt a nők jogaiért folytatott harctól, meggondolja magát, miután látta a nők egyenlőségért folytatott küzdelmét és a férfi rendőrtisztek brutális lemészárlását. Az emelvényen áll, és szenvedélyes beszédet mond, amely visszaállítja a történelem menetét. Visszatérve Lucy megtudja, hogy Grace az Egyesült Államokban az egyenlőségért folytatott harc nagyszerű alakjává vált, de senki sem emlékszik Alice Paulra. Rufus és Jia megállapodnak abban, hogy együtt vizsgálják meg látomásait. Masonnak sikerül visszaszereznie néhány információt a Keynes által megsemmisített számítógépekről. Mason és Christopher ügynök Jessica képét fedezik fel a merevlemezen, és úgy döntenek, hogy nem mondanak róla senkinek. | |||||||
24 | nyolc | "A nap, amikor Reagant lelőtték" "A nap , amikor Reagant lelőtték " | Alex Kalymnios | Arika Lisanne Mittman és Lauren Greer | 2018. május 6 | 208 | 2,23 [41] |
Lucy, Wyatt, Gia és Rufus Washingtonba utaznak 1981. március 30-án, azon a napon, amikor Reagan elnököt meggyilkolták . Wyatt megment egy női rendőrt a lövéstől, és megtudja, hogy ő egy fiatal Denise Christopher (igazi nevén - Dhriti Sirivastava), akit egy Rittenhouse ügynök – a titkosszolgálat egyik alkalmazottja – próbál megölni . Denise a kórházba kerül, ahol anyja rákényszeríti, hogy beleegyezzen egy megbeszélt házasságba . Lucy és Gia segítenek Denise-nek elkapni a fegyverforgatót, John Hinckleyt . Denise meggyőzésére Lucy és Gia felfedik neki, hogy a jövőből származnak, és képeket mutatnak neki leendő feleségéről és gyermekeiről. Denise elmondja anyjának szexuális irányultságát , ami az eredeti történetben nem történt meg, és véget vet a házasságnak. Wyatt és Rufus elkapják Rittenhouse ügynökét, Owent, aki elmagyarázza, hogy attól tart, hogy Rittenhouse megöli feleségét és gyermekeit, ha nem sikerül a művelet. Elárulja testvérét, aki igazán hisz Rittenhouse küldetésében, és az anyja házában próbálja megölni Denise-t. Wyatt és Rufus elütötte testvérüket egy autóval, de rájöttek, hogy Owen felakasztotta magát, miközben ők távol voltak. Lucy és Gia fényképeket tartalmazó pendrive-ot hagynak Denise-nek, amit körülbelül 20 évig nem fog tudni használni. Eközben a jelenben Christopher ügynök rájön, hogy Rittenhouse megpróbálja elpusztítani őt a múltban. Flynn tanácsát követve hazaindul, hogy több időt tölthessen családjával. Visszatérve Lucy és Gia rájönnek, hogy Denise nagyon hálás nekik, és visszaadja Lucy pendrive-ját. Emellett idővel édesanyja a család szeretett tagja lett, míg az eredeti történetben alig érintkeztek egymással. Jia és Rufus úgy döntenek, hogy megtalálják a módját, hogy megmentsék az életét. Flynn elárulja Lucynak, hogy a magazint 2023-ban kapta Lucytól, két héttel felesége és lánya meggyilkolása után. Wyatt megtudja, hogy Jessica terhes, és hogy testvérét, akinek gyermekkorában leukémiában kellett volna meghalnia, ismeretlenek mentették meg. | |||||||
25 | 9 | "A tábornok" " A tábornok " | John Showalter | Matt Whitney | 2018. május 13 | 209 | 2,43 [42] |
A csapat 1863. június 2-án, a polgárháború tetőpontján indul Dél-Karolinába. Rittenhouse ügynöke, aki a Konföderációs hadsereg ezredese, egy történelemkönyvet kap Emmától, hogy a háború menetét a dél javára fordítsa. Ugyanazon az estén Harriet Tubman vezetésével északi hadműveletnek kell megtörténnie, hogy rabszolgákat mentsen ki az ültetvényekről. Lucy és Flynn segítséget kérnek, Wyatt és Rufus pedig beszivárog egy buliba az egyik birtokon. Sikerül megtalálniuk az ügynököt és megsemmisíteni a könyvet, miközben Tubman kiszabadítja a rabszolgákat. Tubman azt is elárulja Rufusnak, hogy volt egy elképzelése róla és a csapat megjelenéséről. Eközben Gia rájön, hogy nem ő volt az első, aki látomásokat kapott az időgéptől, és követeli, hogy Mason vezesse el egy másik pilótához. Elmagyarázza Jiának, hogyan tanulja meg irányítani a látomásokat. Christopher és Mason mesél Rufusnak, Lucynak és Wyattnak a Jessica fotóiról, de Wyatt nem hajlandó elhinni. Azon az éjszakán Jessica elrabolja Giát, és eltéríti a Barkákat, felfedi magát, hogy Rittenhouse ügynök. | |||||||
26 | tíz | "Kínai negyed" " Kínai negyed " | Greg Beeman | Tom Smuts és Nancy Baird | 2018. május 13 | 210 | 2,43 [42] |
Carol meggyőzi Keynest a család fontosságáról, ami után ellöki Emmát, Carol pedig elmagyarázza, hogy Gia lesz a tartalék pilóta. Jiának sikerül megszöknie, de Emma lövései megsebesítik a Barkákat, és eltérítik az irányt. A csapat felfedezi Jiáról a San Francisco-i kínai negyedben 1888-ban készült fotót és egy klingon nyelvű üzenetet , amelyen megadja az elrejtett Longboat koordinátáit, valamint figyelmeztetést, hogy ne kövesse őt. Rufusnak és Masonnak sikerül megjavítania a 130 éves időgépet, Rufus, Lucy, Flynn és Wyatt pedig utána mennek. Ott találkoznak Rittenhouse embereivel. Carol megpróbálja megakadályozni, hogy Emma megölje Lucyt, ami után Emma lelövi Carolt, majd Keynest, elhatározva, hogy Jessicával együtt irányítják a szervezetet. Carol meghal a lánya karjaiban, és egy kínai lány elvezeti őket Jiához, aki három éve ebben a korszakban él. Gia a helyi szalonban dolgozik, és elmagyarázza Rufusnak, hogy meghal, ha megpróbálja magával vinni. Wyatt megtudja, hogy Jessica gyermekkora óta Rittenhouse-nak dolgozik, és valóban terhes tőle. A szalonban zajló tűzharc során Giának sikerül megmentenie Rufust a haláltól, de Emma rájuk lövi őket, amint kilépnek az épületből. Rufus halálosan megsebesül és meghal. Lucy megpróbálja megölni Emmát, de kifogynak a golyók. A csapat visszatér, és egy elvtárs halálát gyászolja. Aztán megjelenik egy második, kissé javított "Barkas". Wyatt és Lucy a jövőből kijönnek belőle, és azt mondják, hogy meg fogják menteni Rufust. |
Nem. | Név | Termelő | írta | premier dátuma | Prod. a kód | Amerikai nézők (millió) |
---|---|---|---|---|---|---|
27 28 | "Karácsony csodája" " Karácsony csodája " | John Showalter | Lauren Greer Akira Lysanne Mittman | 2018. december 20 | 301 302 | 3,23 [43] |
A leendő Lucy és Wyatt elmagyarázza, hogy 2023-ból származnak, és Rittenhouse megállításának egyetlen módja az, ha megmentik Rufust. A leendő Lucy kiadja magának az új információkról szóló naplóját, a leendő Wyatt pedig elmagyarázza, hogy Jessica nem terhes. Az újoncok a régi Barkason elrepülnek, elhagyva a fejlettebb, robotpilótával felszerelt változatukat. Emma elküldi Jessicát 1848-as Kaliforniába az aranyláz csúcspontján, hogy aktiválja az utolsó ügynököt. Miután követte Jessicát, Wyatt rájön, hogy Rufus megmentéséhez el kell távolítaniuk Jessicát az idővonalról. Éjszaka Flynn robotpilótával 2012-be utazik, ahol megöli Jessicát azon az éjszakán, amelyen a halálra ítélték. Flynn visszaküldi a Longboat-ot, miközben ő ott marad, hogy még egy utolsó pillantást vessen a családjára, mielőtt belehalna a saját idővonalára való utazás következményeibe. Rufus visszatér és megmenti a csapatot, útközben megölve Rittenhouse ügynököt. Nem sokkal a visszatérés után a csapatnak ismét el kell indulnia, ezúttal 1950 karácsonyán a heungnam -i evakuációba kerülnek. Ott Emma csapdát állít nekik egy helikopterpilóta megvesztegetésével. Mason és Denise megtudja, hogy a csapatnak a múltban kell meghalnia, amikor a kínai hadsereg lemészárolja a falut. Lucy meggyőzi Wyattet, hogy segítsen a terhes nőnek eljutni Heungnamba, ahol férje és fia várja. Denise alkut köt Benjamin Cahill-lel, aki segít neki letartóztatni Emmát. Denise és Emma 1950-ben megérkeznek, és megmentik a csapatot. Emma megpróbálja meggyőzni Lucyt, hogy visszakaphatja a húgát, de Lucy nem hisz neki. Ekkor megjelennek a kínaiak, és Emma életét veszti a lövöldözésben. Mindkét időgép visszatér a bunkerbe. Denise és Mason elpusztítják a jövő időgépét, de Barkák hátramaradnak, hátha valaki más megépíti az időgépet. Lucy úgy dönt, túl veszélyes megpróbálni visszaszerezni a húgát, és újjáéleszti kapcsolatát Wyatttal, akárcsak Rufus és Gia. 2023-ban Lucy ismét történelmet tanít. Neki és Wyattnek két lánya van: Flynn és Amy. Rufus és Gia céget alapítottak, és jótékonykodnak. Hogy ne zavarja a történelmet, Lucy 2014-be utazik, hogy átadja Flynnnek a naplóját, és ráállítsa a bosszú útjára Rittenhouse ellen. Eközben egy ismeretlen iskolás vázlatokat készít otthonában egy időgépről, ami azt jelenti, hogy az időutazásnak még nincs vége. |
Tematikus oldalak |
---|