Este Bizáncban

Az Est Bizáncban Irving Shaw amerikai író 1973  - ban megjelent legkelendőbb romantikus regénye . 1978-ban a mű alapján két epizódos drámafilmet forgattak azonos néven [1] .

Telek

Az akció a huszadik század közepén játszódik a francia Cote d'Azur-on, a Cannes-i Filmfesztivál idején, majd New Yorkba költözik. Az egész azzal kezdődik, hogy egy lány jön be Jess Craig filmproducer hotelszobájába. Gail McKinnonnak hívják, újságíró, 22 éves. Craig híres producer, de az elmúlt években visszavonult: öt éve egyetlen filmet sem készített. 48 éves. Ezzel egy időben Gail McKinnon egy nagy cikket szándékozik közzétenni Craigről.

Mielőtt eljött a Cannes-i Filmfesztiválra, Jess Craig keményen dolgozott, és életében először megírta saját forgatókönyvét. Erre új barátnője, Constance Dobson ihlette, "a legjobb nő, akit ismert", aki visszaadta neki az életkedvét. A forgatókönyv a Constance által elmondott történeten alapult, amely egy 82 éves iparmágnás szerelméről szól egy 19 éves lányhoz, akinek édesanyja egykor a szeretője volt. Vigyázott rá, virágot adott, jachton ült, partikat rendezett a tiszteletére. És amikor férjhez ment, három nappal később meghalt.

A forgatókönyvben leírt történet bizonyos mértékig megismétlődik Craig életében. Beleszeret Gail McKinnonba, akiről kiderül, hogy egy nő lánya, aki karrierje elején két hónapig dolgozott nála. Ahogy Gail gyanítja, Craignek és édesanyjának volt egy röpke szerelmi kapcsolata, ami után az anyja követte a producert, újságkivágásokat gyűjtött róla és albumokba illesztette. Miután az anyja elszökött egy másik szeretőjével, Gail megtalálta ezeket az albumokat, áttanulmányozta őket, ami arra késztette, hogy találkozót keressen Craiggel. A Cannes-ba érve Craig megmutatja a forgatókönyvet egy régi barátjának, a sikeres hollywoodi ügynöknek, Brian Murphynek, aki eltitkolja szerzőségét. Azt mondja, hogy a forgatókönyv nem jó. Craig azonban nem adja fel, és végül a népszerű rendező, Bruce Thomas vállalja a film készítését e forgatókönyv szerint. Jess Craig csak ezután ismeri el, hogy a szerző önmaga. Miután a forgatókönyv elkészült, Craig elhagyja Cannes-t. Gayle elfogja a repülőtéren, ahol elárulja, ki is ő valójában.

Amikor visszatér New Yorkba, Jess Craig bejelentkezik egy szállodába, ahol egykor a sikert meghozó darab forgatókönyvén dolgozott. Craiget sokan szeretik, de ő maga nem szereti. Az önmagával való elégedetlenség, a zavaros személyes életkörülmények, az állandó rohanás egyik országból a másikba, városból városba, szállodából szállodába - mindez együtt - súlyos betegséghez vezet. Hirtelen belső vérzésbe kezd. Másnap Bruce Thomas házába ér, és megkéri, hogy hívjon orvost.

Egy New York-i kórházban műtik. A túlélési esélyei alacsonyak voltak – 50-50. De életben marad. A kórházból kilépve „sétál, minden lépéssel keményebben lép, egyedül, cím nélkül, szülővárosa utcáján sétál, és a világon senki sem tudja, hol van most: sem barát, sem ellenség, sem szeretett. , sem lánya, sem kolléga, sem ügyvéd, sem bankár, sem könyvvizsgáló nem tudja, hová megy, senki nem követel tőle semmit, nem fér hozzá. Ebben a pillanatban legalább szabad .

Orosz nyelvű fordítások

• A regény először orosz nyelven jelent meg a " Külföld irodalom " folyóiratban (1975. 9-10.), Konsztantyin Chugunov fordításában. Ez a fordítás 1980-ban külön kiadásban jelent meg, többször kinyomtatva.
• 2000-ben az AST kiadó megjelentette Tatyana Pertseva fordítását.

Képernyő adaptáció

Jerry London "Egy este Bizáncban" - (TV-film, 1978) [1] .

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 "Evening in Byzantium - Credits" Archiválva : 2012. április 6. a Wayback Machine AMC Movie Guide oldalán , 2011. október 31.
2. ↑ I. műsor. Este Bizáncban: Roman - M .: Eksmo Kiadó, RIC-irodalom, 2002.

Linkek

• Show I. Est Bizáncban: Egy regény; Szerelem egy sötét utcán: Mesegyűjtemény / Per. angolról. K. Chugunov, L. Kanevsky - M .: Eksmo Kiadó, RIC-irodalom, 2002. - 576 p. ISBN 5-699-01334-2

Tematikus oldalak	Kémia labor