Verbalizáció (nyelvészet)

Verbalizáció (a latin  ige  „ige”) vagy verbalizáció [1] - a beszéd más részeinek  szavainak átmenete az igék kategóriájába [2] .

A verbalizáció tág értelemben is érthető, ami egy nem ige igévé való átalakításának bármely formáját jelenti, és csak szűk értelemben ( szintaktikai verbalizáció). Ez utóbbi esetben a szintaktikai transzformáció, amikor a nem ige átveszi az igei állítmány funkcióját, szemben áll a morfológiai átalakulással, amikor az ige más szófajok alapján, megfelelő morfológiai változásokkal alakul ki.

Példák

Orosz nyelv:

• morfológiai verbalizáció: kereszt - keresztelni .
• szintaktikai verbalizáció: "Tatiana - ah!" ("Tatyana zihált" helyett).

Japán:

• "aggódj, félj" ( Jap. 心配 shimpai ) + "do" ( Jap. する suru ) = "aggódj, aggódj" ( Jap. 心配する shimpai-suru ) .

Lásd még

• Indoklás
• Melléknév
• határozószó
• állítmány

Jegyzetek

1. ↑ V. G. Gak . Átültetés // Nagy enciklopédikus szótár nyelvészet / fejezetek. szerk. V. N. Jartseva . - Moszkva: Nagy Orosz Enciklopédia, 1998. - S. 519.
2. ↑ Nyelvészeti szakkifejezések szótár-kézikönyve. Szerk. 2. — M.: Felvilágosodás. Rosenthal D. E., Telenkova M. A. 1976.

Irodalom