Venezis, Ilias

Ilias Venesis
görög Ηλίας Βενέζης
Születési dátum 1904. március 4( 1904-03-04 )
Születési hely Ayvalik , Kis- Ázsia , Oszmán Birodalom
Halál dátuma 1973. augusztus 30. (69 évesen)( 1973-08-30 )
A halál helye Athén , Görögország
Állampolgárság (állampolgárság)
Foglalkozása író
Díjak Athéni Akadémia díja [d]

Ilias Venezis ( görögül Ηλίας Βενέζης ) , születési neve Ilias Mellos ( görögül Ηλίας Μέλλος ; 1904. március 4. , Ayvalik - Ayvalik Akadémia 3. századi tagja , Atek07 . augusztus 3., 197. sz . "A görög irodalom 30-as évek generációjának jellegzetes képviselője" [1] .

Életrajz

Venezis a kisázsiai Kydonies (Ayvalik) városában született 1904. március 4-én Mikhail Mellos családjában. A Venezis vezetéknév, amelyet később írt, a nagyapjáé. Venezis élete első éveit Ayvalikban élte, egészen az első világháború kitöréséig , 1914 -ig , amikor is az Oszmán Birodalom keresztény lakosságának és különösen a görögök üldöztetése után édesanyjával telepedett le. és testvérei a közeli görög Mitilénben , Leszbosz szigetén . 1919-ig Mytilene-ben élt. A törökök kapitulációja után, az első világháború végén, 1919 májusában a görög hadsereg az antant mandátuma alatt átvette a térség irányítását, és Kydonies belépett Szmirna megszállási övezetébe . A mandátum 5 évre (a népszavazásig) Görögország kezébe adta a régiót. A Venezi család visszatért hazájába.

31328-as szám

Eközben a szövetségesek közötti ellentétek oda vezettek, hogy Olaszország, majd Franciaország támogatni kezdte a törököket. A görög hadsereg legyőzte a kemalistákat az afjonkarahisar-eskisehiri csatában , de anélkül, hogy megoldotta volna Ionia görög lakosságának sorsát , nem merte elhagyni Kis-Ázsiát, és 1921-ben hadjáratot indított Ankara ellen , amit nem tudtak vállalni . . Ahogy a görög történész, D. Fotiadis írta: „taktikailag nyertünk, stratégiailag veszítettünk” [2] . A front egy évig lefagyott. 1922 augusztusában áttörték.

Augusztus 29-én a törökök bevonultak Ayvalikba. A teljes férfi lakosságot munkazászlóaljakba küldték mélyen Anatóliába, ahol a halálmenetek során kiirtották őket. [3] Kydonia Gergely metropolitának sikerült engedélyt szereznie a szomszédos Leszbosok hajóira , amerikai zászló alatt és az amerikai vörös garanciái mellett. Kereszt, a maradék 20 ezer görög polgári lakosság kiszállítására. Maga Gergely nem volt hajlandó elhagyni metropoliszát, és más papokkal együtt október 3-án [4] [3] [5] élve elégetéssel [6] kivégezték . Venesis azon kevés civilek közé tartozott, akik átjutottak a halálmeneteken és túlélték. 14 hónapnyi menetelés és kemény munka után a „munkászászlóaljakban”, valamint a lausanne-i békeszerződés után szabadon engedték.

Szabadulása után Venezis 1923 -ban ismét Mytilene -ben találta magát . Itt találkozott Stratis Mirivilisszel , aki a "Campana" (a harang) című hetilapot adta ki. Mirivilis rávette Venezist, hogy írjon egy újságban „a szörnyű eseményekről, amelyeket a törökök kezében túszként élt meg” [7] . Ennek eredményeként Venezis első regénye, a Number 31328 1924-ben jelent meg először, folytatásokban Campanában. A regény azonban csak 1931-ben vált széles körben ismertté Görögországban, amikor külön könyvként, bővített változatban is megjelent [8] .

A francia kiadás prológusa a konstantinápolyi születésű belga akadémikus, Henri Liebrecht azt írja, hogy "Venezis átélte a könyvet, mielőtt megírta", és megjegyzi, hogy a török ​​szörnyűségek leírásában Venezis "a hóhérokat és az áldozatokat tetteik és gondolataikon keresztül ábrázolja, harag és előítélet nélkül" [9] . Venezis visszatért könyve lapjaira, és – mint írja – újra kiadta a cenzúrázott könyvet a második világháború után, 1945 nyarán [10] . Dimitrisz, Photiadisz író és történész , aki Venezis munkatársa volt a Modern Greek Literature folyóiratban, megjegyzi, hogy Venezis a könyv második kiadásának prológusában ezt írja: „Éltem és újra éltem, keményen dolgoztam rajta. alkalommal anélkül, hogy megérintené annak kemény karakterét." Fotiadis úgy véli, hogy sajnos ez nem így van. „Venesisnek sikerült szebbé varázsolnia a stílust. De egy szebb stílus eloltotta a pokol lángját. Előnye a beszédtechnika, de a narratíva merevsége elvész. Photiadis azzal fejezi be kritikáját, hogy azt kívánja (1983-ban), hogy a könyvet első kiadásában újra kiadják [11] .

C blokk

Mytilene - ben Venezis a Bank of Greece alkalmazottjaként dolgozott 1932 -ig , amikor kinevezést kapott, és Athénba költözött . Venezist Metaxas tábornok diktatúrájának éveiben baloldali eszméi miatt üldözték . Venezist földalatti tevékenység miatt is letartóztatták Görögország háromszoros német-olasz-bolgár megszállásának éveiben. Az Averof börtön "C blokkjába" zárták és halálra ítélték. Az ítélet végrehajtását értelmiségi körök közbenjárására törölték. A háború után a "C blokk" élményét Venezis az azonos című színházi darabban közvetítette.

Lipari föld

A háború vége felé Venesis ismét hazája, Aeolis felé fordult . Angelos , miután elolvasta A Lipari föld című regényét, amelynek költői narratívája, a görög költő , Sikelianos, 1944 januárjában ezt írta: „ Ionia nincs elveszve. Ionia él. Ősrégi civilizációja tovább él. A történet szörnyű drámája hozta el nekünk. A menekültek hozták el hozzánk. Te hoztad nekünk, Ilias Venezis” [12] . Durrell, Lawrence a könyv angol kiadásának prológusában azt írja, hogy „a világ, amelyet a Lipari föld ír le, furcsán archaikus. Közelebb van Hésziodosz és Homérosz világához, mint mai világunkhoz” [13] . A francia kiadás előszavában Pierre Amandry azt írta, hogy a Lipari föld az egész kereszténység szívszorító kivonulása Kis-Ázsiában, amelyet gyökerestül kitéptek földjéről .

Exodos

Az Exodos (Exodus) című regényt Venezis írta a második világháború befejezése után. Maga Venezis „a megszállás krónikájaként” jellemzi. A regény cselekménye a megszállás első évére korlátozódik, és nagyrészt Kelet-Macedónia és Trákia görög lakosságának példátlan kivándorlását írja le a bolgár megszállási övezetből a németországi övezetből az atrocitások következtében. a bolgár megszállók terrorja. Közép- és Nyugat-Macedónián , Thesszálián és Közép-Görögországon áthaladva a menekültek Athénba érkeznek , ahol egy másik szörnyű jelenséggel találkoznak: az éhínséggel, miután a német megszállók elkobozták az országban minden élelmiszert, aminek következtében körülbelül 200 ezren haltak meg. Athénban 1941/1942 telén ember. A szerb fordításban a regényt "Futás"-nak hívják [15] .

A háború után

A háború után Venezis aktív szerepet játszott az ország szellemi életében, olyan pozíciókat töltött be, mint a Nemzeti Színház főigazgatója, a Nemzeti Opera igazgatótanácsának alelnöke . 1957 -ben Venesist az Athéni Akadémia tagjává választották . Ugyanakkor művei nagy sikert arattak Görögországban és külföldön (fordítások), és többször kiadták őket. Venezis élete utolsó 3 évében ( 1971-1973 ) súlyosan beteg volt. 1973. augusztus 3-án halt meg Athénban gégerákban. Leszbosz szigetén, Mythimnában (Molyvos) temették el .

Művek

Regények

Történetek

Utazás

Rádiómunka

Színház

Egyéb munkák

Irodalom

Jegyzetek

  1. 100+1 Χρόνια Ελλάδα,Ά τόμ. 1900-1949, σελ.185, εκδ. Η.Μανιατέας, Αθήνα 1999
  2. Δημήτρης Φωτιάδης, Σαγγάριος, σελ. 115, εκδ. ΤΥΠΟΣ Α.Ε. ,Αθήνα 1974
  3. 12 Clark , Bruce. Kétszer idegen: a tömeges kiűzetés, amely összekovácsolta a modern Görögországot és Törökországot  (angolul) . - Cambridge (Massachusetts): Harvard University Press , 2006. - P. 25. - ISBN 9780674023680 .
  4. Ορθόδοξος Συναξαριστής :: Άγιος Χρυσόστομος Σμύρνης και οι συν αυτώ Άγιοι Αρχιερείς Γρηγόριος Κυδωνιών, Αμβρόσιος Μοσχονησίων, Προκόπιος Ικονίου, Ευθύμιος Ζήλων καθώς και οι κ... . Letöltve: 2013. október 19. Az eredetiből archiválva : 2019. december 25.
  5. Kiminas, Demetrius. Az Ökumenikus Patriarchátus  (neopr.) . – Wildside Press LLC, 2009. - P. 76. - ISBN 9781434458766 .
  6. Tsiri, Theodorou Η Προσφορά της Εκκλησίας και του   ? 91. Thessaloniki: Thesszaloniki Egyetem , Teológiai Tanszék (2008). Letöltve: 2012. október 19. Az eredetiből archiválva : 2013. október 20..
  7. Lásd : Pavlos Andronikos "Stratis Myrivilis: A Brief Biography" Archiválva : 2013. október 19. a Wayback Machine -nél
  8. Lásd : Roderick Beaton Bevezetés a modern görög irodalomba , pp. 138-140.
  9. Ηλίας Βενέζης, Το νούμερο 31328, 16-η έκδοση, εκδ.Εστ,ία12822
  10. Ηλίας Βενέζης, Το νούμερο 31328, 16-η έκδοση, εκδ.Εστ,ί΃14822
  11. Δημήτρης Φωτιάδης, Ενθυμήματα ΄Β, εκδ.Κέδρος1983, σ00λ.
  12. Ηλίας Βενέζης, Αιολική Γή, εκδ.Εστίας, σελ.13, ISBN 960-9-05-0
  13. Ηλίας Βενέζης, Αιολική Γή, εκδ.Εστίας, σελ.15, ISBN 960-9-05-0
  14. Ηλίας Βενέζης, Αιολική Γή, εκδ.Εστίας, σελ.20, ISBN 960-9-05-0
  15. Ηλίας Βενέζης, Έξοδος, εκδ. Εστίας 1964, σελ.4

Linkek