| wendigo | |
|---|---|
| Wendigo | |
| Indiai lakhely Kenorában , Kanadában | |
| Műfaj | horror novella |
| Szerző | Algernon Blackwood |
| Eredeti nyelv | angol |
| Az első megjelenés dátuma | 1910 |
| Kiadó | Eveleigh Nash |
A "Wendigo" ( eng. Wendigo ) Algernon Blackwood brit író egyik leghíresebb története egy hátborzongató lényről , aki a végtelen kanadai erdőkben él . A mű először a szerző Az elveszett völgy és más történetek című gyűjteményében jelent meg 1910-ben [1] .
Az északnyugat - ontariói Rat Porttól északra fekvő vadonban két skót – Simpson teológushallgató és nagybátyja, Dr. Cathcart, a kollektív hallucinációkról szóló könyv szerzője – jávorszarvasvadászatra indul két vezetővel, Hank Davies-szel és francia kanadai barátjával. Joseph Defago. Míg indiai szakácsuk, Punk a főtáborban marad, a vadászok két csoportra oszlanak; Dr. Cathcart Hankkel megy, Defago pedig kenuval vezeti le Simpsont a folyón, hogy felfedezze a hatalmas területet.
Simpson és DeFago tábort vernek, és hamarosan kiderül, hogy DeFago valami furcsa és ijesztő szagot érez – vagy legalábbis azt hiszi –, amit egy enyhe szellő hordoz. Ugyanazon az éjszakán Simpson arra ébred, hogy Defago megborult a rémülettől, és félig a sátoron kívül van valamitől. Később Defago elszalad az éjszakába, és arra kényszeríti Simpsont, hogy keresse őt. A fiatalember sok kilométeren át követi a kalauz friss hóban hagyott nyomait, és észreveszi, hogy nem Defago nyomai az egyetlenek. A közelben hagyott nagy lábnyomok egyértelműen nem egy személyhez tartoznak. Fokozatosan Simpson észreveszi, hogy Defago saját lábnyomai is a nagyobbak kisebb változataivá változtak. Végül mindkét lábnyom eltűnik, és Simpson azt hiszi, hogy meghallja Defago távoli hangját, amely valahonnan az égből kiált: "Ó! Ó! Milyen nagy magasság! Ó lábaim! Égnek…”
Simpsonnak végre sikerül visszajutnia a főtáborba, ahol újra találkozik a többiekkel. Dr. Cathcart és Hank visszatér vele, hogy megkeresse Defagot. Amikor újra tábort vernek, Hank hívogatni kezdi Defagót, aki – vagy valami csúnya paródiája – megjelenik előttük a sűrűből, majd eltűnik az éjszakában. A vadászok megriadva és elkeseredve a szemtanúk miatt hajóval térnek vissza a főtáborba, és felfedezik, hogy Defago - ezúttal az igazi - valahogy már visszajutott. Delíriumban, hipotermiában és fagyásban szenved, két héttel később meghal, így a három férfi tanácstalanságban és bizonytalanságban van a történteket illetően. Csak Punk tudta megmagyarázni nekik, de ő azonnal hazamenekült, amint megérezte azt a szörnyű szagot, amit Dephago vitt magával. Indiánként azonnal tudta, hogy Defago látott egy Wendigót .
Algernon Blackwood ebben a történetében sok olyan mozzanat látható, amely a szerző életrajzához kapcsolódik. A természetfeletti iránti érdeklődést egy magániskolai tanár keltette fel az íróban, akinek megvolt a terápiás hipnózis tehetsége , majd a fiatalember aktívan kezdett pszichiátriát tanulni . A pszichiáter a történetben Dr. Cathcart, de a történet főbb önéletrajzi pillanatai egy másik skóthoz, egy fiatal prédikátorhoz , Simpsonhoz kötődnek . Simpsonhoz hasonlóan a brit Blackwood is, miután befejezte felsőfokú tanulmányait, Svájcba ment , majd Kanadába , ahol érdeklődni kezdett az észak-amerikai indiánok folklórja iránt, és először hallotta a wendigo mítoszát . 1892- ben a brit egész nyárra eltűnt a kanadai erdőkben. Valószínűleg ez az utazás ihlette az írót a Szellemsziget létrehozására. A második és fontosabb expedíció - a jávorszarvasra vadászott - 1898 októberében történt , amikor Blackwood James Speyer szolgálatában állt. Ezt az utazást az „A jávorszarvas kedvenc helyei között” [2] és „A kanadai vadonban” [3] című cikkeiben írta le . Az utolsó út inspirálta az írót a Skeleton Lake: The Camp Episode című történet megírására is. Emellett a kora ifjúsági időszak tapasztalatai tükröződtek Blackwood más, Svájcban írt műveiben is, ahová visszatért, hogy az irodalomnak szentelje magát.
Blackwood története óriási visszhangot váltott ki a folkloristák és a hivatásos írók körében:
A történetnek legalább két fordítása létezik, amelyek nagyon különböznek egymástól. Az első V. Maksimov kisebb fordítása (Szárnyas halál gyűjtemény, 1993), a második Jelena Pucskova fordítása (a szerző gyűjteménye a Grimoire sorozatból – Wendigo, 2005), azonban felületes összehasonlításból is kiderül, hogy nagyban különböznek a tartalomban.