| Vedem | |
|---|---|
| Szakosodás | irodalmi folyóirat |
| Nyelv | cseh |
| Főszerkesztő | Petr Gints |
| Publikációtörténet | 1942-1944 _ _ |
| Az alapítás dátuma | 1942. december 18 |
"Vedem" ( cseh. "Vedem" , a sávban - "Kezdet" ) - irodalmi folyóirat, amely cseh nyelven jelent meg a holokauszt idején a Terezini koncentrációs táborban 1942. december 18. és 1944. június 30. között [1] . A magazint egy fiúcsoport adta ki, akik az L417-es laktanyában éltek. A főszerkesztő Petr Gints [2] volt . A mai napig mintegy hétszáz oldal maradt fenn.
A magazint tizenkét és tizenhat év közötti fiúk írták, szerkesztették és illusztrálták, akik az L417-es „Első házban” laktak, amelyet tréfásan Shkid Köztársaságnak neveztek [K 1] [3] [4] [2] . A folyóiratban versek, esszék, viccek, párbeszédek, irodalmi ismertetők, történetek és rajzok voltak. A magazint kézzel írták, és péntek esténként terjesztették. Egy ideig a laktanya hirdetőtábláján is kifüggesztették, de később úgy döntöttek, hogy felhagynak ezzel a gyakorlattal, mert az SS -ellenőrzéseknél túl nagy a kockázat.
A Vedem szerzőit tanáruk, a huszonnyolc éves egykori professzor, Waltre Eisinger inspirálta, akit a fiúk gondozásával bíztak meg [5] [1] [6] . Igyekezett beléjük ébreszteni az irodalom szeretetét, kreativitásra szólított fel, hogy leírják a tanúit (sokszor humoros stílusban), valamint kifejezzék jövőbeli reményeiket. Valószínűleg az ő hatására találták ki a srácok laktanyájuk és magazinjuk szimbólumát, egy rakétát ( Jules Verne ihlette ), egy könyvet és egy csillagot tettek rá.
Maga Eisinger soha nem foglalkozott közvetlenül a folyóirattal, de néha véletlenszerű kiadásokat vagy orosz nyelvű fordításokat adott hozzá. A munkát azok a srácok végezték, akik témákat keresve csavarogtak Terezinben. Minden fiú vett magának egy becenevet, és cikkeket írt alá velük. Néha ezek fiktív kezdőbetűk, álnevek vagy személyre szabott becenevek voltak, mint például "Dummy" vagy "Bolsevik". A becenevek gyakran változtak. Például az egyik termékeny szerző, Jiri Grünbaum hangulatától függően "Snajer, az orvos", "Snajjer, a szocialista" vagy egyszerűen "Snajjer" nevezte magát. Ma már sok szerzőt csak a becenevük alapján lehet azonosítani, személyiségüket lehetetlen megállapítani. Valamikor 1943-ban tíz legtermékenyebb író „Az Akadémia”-ként kezdte emlegetni magát.
Az egyik ilyen szerző volt "NZ" vagy Petr Gints [K 2] , aki 14 évesen lett a folyóirat főszerkesztője. Két évvel később Auschwitzba deportálták, és 1944. szeptember 28-án egy gázkamrában megölték [ 7] . Ginz egyik leghíresebb alkotása a Hold tájkép című festménye, amely a Föld bolygó nézetét ábrázolja a Holdról. 2003-ban Ilan Ramon izraeli űrhajós [7] vitte fel a rajz másolatát a Columbia űrrepülőgép fedélzetére, és az űrsikló visszatérő robbanásában megsemmisült [K 3] .
A srácok igyekeztek minél valósághűbb magazint alkotni, sőt viccből árjelzést is tettek a borítóra. Különösen népszerűek voltak az olyan címsorok, mint a "A hét idézete": a srácok által az elmúlt héten mondott különféle hülyeségekből választottak idézetet. Például a Snajer Medic egyszer azt mondta: „Félek beszélni. Mondhatok hülyeséget"; munkatársát, akit "Az embriónak" becéztek, idézték: "A futball a legjobb játék, közvetlenül a Monopoly után."
Az egyik számban, a „ Tom bácsi kunyhója ” című könyv ismertetőjében az a vélemény fogalmazódott meg, hogy az amerikai rabszolgák sorsa nehezebb volt, mint a terezini zsidóké a deportálások kezdete előtt, mert a rabszolgák családjai szétszakadtak: most, a deportálások kezdete után a szenvedés szinte kiegyenlítődik [8] . A többi számban Petr Ginz terezíni sétáiról szóló esszék is szerepeltek: a tábor különböző intézményeiben járt, és interjúkat készített emberekkel. A séták során meglátogattak egy pékséget, egy szülészeti kórházat, egy tűzoltószertárt és egy krematóriumot.
1944-re a „gyermeklaktanya”, az L417-es laktanya lakóinak többségét Auschwitzba deportálták, és a gázkamrákban megölték. A folyóirat már nem jelenik meg. A Vedem kiadásában részt vevő száz fiú közül csak tizenöt maradt életben [6] . És közülük csak egy, Zdenek Taussig maradt Terezinben egészen 1945 májusáig. Zdeněk a magazin számait apja kovácsműhelyébe rejtette, zsákvászonba csomagolva, melyben a nagymama hamvait tartalmazó urna is volt. Szabadulása után a folyóiratot magával vitte Prágába [6] .
A háború után, a csehszlovákiai kommunista rezsim alatt a „Vedem” kiadására tett erőfeszítések nem jártak sikerrel, de az egyes lapokat illegálisan Párizsba vitték, ahol megjelentek a cseh emigránsok „Svĕdectví” című folyóiratában. Ezzel egy időben Csehszlovákiában megjelent a szamizdat változat , amelyet 1980-ban újra kiadtak. 1990 - ben a Frankfurti Könyvvásáron állították ki .
A Vedem válogatott művei Václav Havel előszavával jelentek meg 1994-ben az Are Children Just the Same: Vedem, a Terezíni Fiúk Titkos Magazinjában. A könyv szerkesztői között volt Kurt Jiří Kotuch és Zdeněk Ornest is, akik egykor maguk is megjárták Terezint. A Terezini koncentrációs tábor fiúiról könyvek, musical és a Terezini fiúk [6] című film is készült .