All-in 2

All -in 2, or Strike Back ( lengyelül: Vabank II czyli riposta ) Juliusz Machulski 1984 -es krimi vígjátéka ; debütáló filmjének " All In " folytatása.

Oroszra szinkronizálta a Lenfilm stúdióban 1986-ban. Szinkronrendező - Lyudmila Chupiro .

Telek

1936. május , Sikawa börtön Varsó mellett . Gustav Kramer másfél éve ott ül a saját bankjának kirablása miatt , amit egykori cinkostársa, Henrik Quinto zseniálisan szervezett és hajtott végre. A megtévesztett Kramer által az ügyvédjén keresztül benyújtott fellebbezést elutasították. Ezt megtudva Kramer elűzi az ügyvédet.

Ennek az ügynek a részleteit az egykori bankárral együtt ebben a börtönben tölti a büntetés utolsó napjait töltő Evek Shtyts aprócska csaló . A kiadásért Shtyts a pénz felét követeli Kramer zürichi bankszámlájáról . Kramer feltételt szab – nemcsak ki kell szabadítania a börtönből, hanem azt is, hogy Svájcba küldje .

Shtyts nővére és férje segítségével megszervezi Kramer szökését, de hirtelen kijelenti, hogy addig nem megy Svájcba, amíg bosszút nem áll Quinton. Shtyts megpróbálja lebeszélni, de a bankár hajthatatlan.

Kramer egykori titkára, Stavisky házába menekül, és felbérel egy hivatásos bérgyilkost, Tendljazht, hogy ölje meg Quintót. De ő, amikor megérzi, hogy valami nincs rendben, ügyesen megtéveszti a gyilkost , és elrejtőzik.

Shtyts, aki elégedetlen Kramer primitív módszereivel, és a lehető leghamarabb el akarja hagyni Lengyelországot, saját kezébe veszi a dolgokat. Tendlyage-et elküldi a filmstúdió tulajdonosává vált dánhoz, hogy bántsa: Quinto baráti érzelmei alapján számítanak, aki mindenképpen meglátogatja barátját a kórházban. De egy boldog baleset segít Henriknek ezúttal is elkerülni a megtorlást.

Meggyőződése, hogy Kramer nem fog meghátrálni szándékától, Quinto ellenintézkedéseket tesz. Mox és Nuta testvérek csatlakoznak a telefonhoz Stavisky házában, és a társak megtudják, hogy Kramer, miután bosszút állt, Shtyts és barátja, egy bizonyos Odermatt segítségével Svájcba akar költözni.

Eközben Stytz úgy dönt, hogy csapdába csalja Quintót, felhasználva egykori széffeltörő hírnevét. Stavisky házának alagsorában széf van felszerelve. Shtyts megérkezik az iskolába, ahol a kis Justysia, Quinto mostohalánya tanul, akit úgy fogadott örökbe, hogy feleségül vette barátja, Tadeusz Marta özvegyét, és elrabolja a lányt. Kramer telefonon értesíti Quintót, hogy Yustysia Stavisky házában van, ahová Quintónak el kell jönnie, hogy kiszabadítsa a gyereket.

Quinto megjelenik Stavisky villájában, és megtudja, hogy a lány egy széfbe van zárva, ahonnan biztonsági szolgálati képességeit felhasználva kell kiszabadítania. Miután kinyitotta a széfet, Quinto elküldi Yustysia-t barátaihoz, akik az autóban várnak rá. Quinto magát a pincébe zárják a kinyitott széf közelében, Stavisky pedig értesíti a rendőrséget, hogy tetten értek egy jól ismert széffelelőst.

Quinto, miután felfedezett egy benzines kannát, felrobbantja a rácsot, amely lezárja a pince kijáratát. A robbanás tüzet okoz Stavisky házában. A robbanás során Tendlyage, aki leereszkedett az alagsorba, meghal, Quinto pedig a holttesten hagyva medálját meghamisítja a halálát, és maga is eltűnik. A rendőrség arra a következtetésre jutott, hogy Quinto meghalt, miközben megpróbált elmenekülni a tetthelyről.

Shtyts és Kramer, miután ellátogattak Quinto rendezett temetésére, a lengyel-német határ felé veszik az irányt, de kénytelenek megkerülni a javítás alatt álló útszakaszt. Kramernek problémái vannak a német határőrökkel, akik kétezer dollár kenőpénzért mégis elengedik a szerencsétlen utazókat. A kijelölt helyen találnak egy svájci gépet, amellyel Zürichbe kell repülniük. Miután az utasokat a helyszínre szállította, a pilóta újabb háromezer dollárt vesz el tőlük, amit állítólag az Odermatt alulfizetett.

A kalandorok, ahogy gondolják, Svájcban találják magukat, Odermatt villájában. Az alkohol felszívása után Kramer és Shtyts elalszik. Kramer másnapos delíriumban megpillantja Quinto szellemét, aki megköveteli, hogy írja alá az összes csekket a csekkfüzetben, amit Kramer anélkül tesz, hogy igazán tudja, mit csinál.

Másnap reggel Shtyts egy kutyaugatástól ébredve meglátja a rendőrséget, és az ablakon keresztül kirohan a házból. A legközelebbi úton lengyel városok nevével ellátott táblákat talál. A valóság sokkba dönti Shtytst: egy drága svájci utazás csak egy vidéki utazásnak bizonyult. Kramer „Odermatt villájában” ébredve azon kapja magát, hogy megbilincselték a börtön fejéhez, ahonnan megszökött.

Ez volt Quinto tervének egyik része: a Dane filmstúdiójának színészei és kellékei segítségével elhitetni a csalókkal a svájci utazás valóságát, miközben megakadályozza, hogy elhagyják Lengyelországot.

A terv utolsó része: Quinto és a dán beváltja Kramer csekkfüzetét egy svájci bankban. A börtönbe visszahelyezett Kramer pedig kap egy csomagot Svájcból - egy doboz legjobb svájci csokoládét. Azonnal világossá válik számára, hogy Quinto megint becsapta.

Cast

Díjak

• 1985 – Közönségdíj a Gdanski Nemzeti Filmfesztiválon

Linkek

• Állóképek a filmből : fototeka.fn.org.pl

Tematikus oldalak	AllMovie ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database Rohadt paradicsomok