A Vardan név eredetének több változata is létezik. Leggyakrabban úgy gondolják, hogy a név örmény, de eltérnek a fordítás értelmezésében. Egyesek úgy vélik, hogy a Vardan a Vardanush név férfi változata, ezért azt jelenti, hogy "érzéki rózsa". Mások úgy vélik, hogy a név az örmény papság elit részének - az úgynevezett Vardapet szerzetesek - nevéből származik, ezért a nevet "díjnak" fordítják. Ezen kívül ismert egy bizánci régens, aki a Kr. u. 9. században volt, Varda néven. A Vardan - Vartan név írásmódja és kiejtése is eltérő.
A német Wardein a francia Gardien szóból származik, és "gondnok"-nak, "őrzőnek" fordítja. Vardein - egy tisztviselő, aki a középkorban irányította az érmegyártást.
A perzsa (fárszi) Fardan ("az egyetlen", "egyedi") szóból származik.
| Egy szó vagy kifejezés jelentéseinek listája releváns cikkekre mutató hivatkozásokkal . Ha egy másik Wikipédia-cikk szövegéből került ide, kérjük, menjen vissza, és finomítsa a hivatkozást , hogy a megfelelő cikkre mutasson. |