A Weingarten a Welfek története

A Weingarten Welfek története ( lat. Historia Welforum Weingartensis ) a Welf család története latinul 1170 körül , amelyet a konstanzi egyházmegye weingarteni kolostorának egy ismeretlen szerzetese írt . Több kézirat is megőrizte, amelyek közül a legrégebbi (München) a 13. század végére - a 14. század elejére nyúlik vissza. [egy]

Kiadások

• Historia Welforum Weingartensis / szerk. L. Weiland // MGH SS. T. XXI. Hannover, 1868, p. 454-471 [2] .

• Continuatio Staingademensis / szerk. L. Weiland // MGH SS. T. XXI. Hannover, 1868, p. 471-472 [3] .

• Historia Welforum / Neu herausgegeben, uebersetzt und erlaeutert von Erich Koenig (Schwaebische Chroniken der Stauferzeit. Herausgegeben von Wuertt. Kommission fuer Landesgeschichte. Bd-1). Stuttgart Berlin. 1938.

• Latin nyelvű források az ókori Rusz történetéről. Németország. Probléma. I. 9. közepe - 12. század első fele. M. A Szovjetunió Tudományos Akadémia Történettudományi Intézete . 1989.

Orosz nyelvű fordítások

• Weingarten Welfs története a forrás töredékeit M. B. Sverdlov fordította az Oriental Literature oldalon

• A Welfek története és a Steigaden folytatása A. G. Aleksanyan fordításában a Keleti irodalom oldalon

• Steingaden folytatása németből fordította M. Rimsha a Keleti irodalom oldalon

Jegyzetek

1. ↑ A WELF TÖRTÉNETE->A JÓLÉT TÖRTÉNETE->FORDÍTÁS 2011->ELŐSZÓ . Letöltve: 2012. április 5. archiválva az eredetiből: 2012. május 10. (határozatlan)
2. ↑ Historici Germaniae saec. XII. 1 - Historia Welforum . Archiválva az eredetiből 2012. július 9-én. (határozatlan)
3. ↑ Historici Germaniae saec. XII. 1 - Historia Welforum . Archiválva az eredetiből 2012. július 7-én. (határozatlan)

Linkek

• L. Weiland "Weingarten History of the Welfs" kiadásának latin szövege . Archiválva az eredetiből 2012. július 9-én.  (határozatlan)aMonumenta Germaniae Historica

• L. Weiland "Steingaden folytatása" kiadásának latin nyelvű szövege . Archiválva az eredetiből 2012. július 7-én.  (határozatlan)aMonumenta Germaniae Historica