Bychkov, Vlagyimir Vasziljevics

Bychkov, Vlagyimir Vasziljevics
Születési dátum	1949. április 20.( 1949-04-20 ) (73 évesen)vagy 1949. [1]
Születési hely	Troitsk (Cseljabinszki régió)
Ország	Oroszország Szovjetunió
Tudományos szféra	zenei művészet
Munkavégzés helye	Cseljabinszki Állami Kulturális Intézet
alma Mater	Gorkij Glinka Konzervatórium
Akadémiai fokozat	művészettörténet doktora
Akadémiai cím	Egyetemi tanár
Díjak és díjak

Bychkov, Vlagyimir Vasziljevics (sz. 1949. 04. 20., Troitsk) - orosz művészettörténész , harmonikás , karmester , zenetanár , professzor (1995), a művészettörténet doktora (2000), az Orosz Föderáció tiszteletbeli művésze (2007) .

Életrajz

1949. április 20-án született Troitsk városában, Cseljabinszk régióban . V. V. Bychkov a Troitsk Zeneiskolában (ma 1. számú Művészeti Iskola) végzett harmonika szakon, M. A. Vakhrin tanár osztályában, majd a Cseljabinszki Zeneművészeti Főiskolán. P. I. Csajkovszkij harmonika osztályban, Yu. I. Maksimov tanár órájában és karmesteri szakon G. A. Lyubovitsky tanár órájában. Miután a Gorkij Állami Konzervatóriumban tanult. M. Glinka ( N. Chaikin professzor harmonikaórája és A. Ya. Voiskunsky docens karmestere). Itt asszisztens gyakornokként tanult (Prof. N. Ya. Chaikin osztálya , 1976). 1972-től a Cseljabinszki Állami Művelődési Intézetben tanít különböző beosztásokban: egyetemi tanár, 1990-től egyetemi docens, 1993-tól a Népi Hangszerek Tanszék professzora; 2002-től a Varieté és Zenekari Kreativitás Tanszék professzora. A ChGIK -ben baján, harmonika és karmesteri tudományokat tanít, előadásokat tart "Az orosz népi hangszerek előadásának története", "A karmesteri oktatás módszerei", "Munka egy zenekarral". Professzor V.V. Bychkov több mint 80, a kultúra különböző területein dolgozó szakembert képzett ki.

1968-ban diplomázott a Cseljabinszki Zeneművészeti Főiskolán. P. I. Csajkovszkij Yu. I. Maksimov harmonika osztályában;

1972-ben diplomázott a Gorkij Konzervatóriumban. M. I. Glinka N. Ya. Chaikin professzor harmonika osztályában és Voiskunsky A. Ya. docens karmesteri osztályában ;

1976 - asszisztensi gyakorlatot végzett N. Ya. Chaikin professzor osztályában ;

1972 óta - tanár a Cseljabinszki Állami Művelődési Intézet (ma Cseljabinszki Állami Kulturális és Művészeti Akadémia ) népi hangszer tanszékén, egyetemi docens (1989), professzor (1993);

1993 óta - a Nemzetközi Harmonikások Tanácsának (International of Accordionists, Finnország) rendes tagja;

1995-től - előadó-asszisztens-gyakorlat vezetője bajánban , harmonikában , együttesben, karmesterségben ;

2002 óta a Cseljabinszki Állami Kulturális és Művészeti Akadémia kreatív és előadói posztgraduális iskolájának vezetője .

Nemzetközi versenyek díjazottja Olaszországban

1993 - "Citta di Castelfidardo", 1 díj (az "Oroszországi virtuózok" együttes tagjaként);
1994 - "La Fornacetta", 3. díj;
1995 - "Astor Piazzolla", különdíj szólista-nem zongorista;
1996 - "Citta di Castelfidardo", 3. díj (a "Rifey" együttes tagjaként);
2000 - "Tourneo International di Musica", Grand Prix (a "Rifey" trió részeként);
2000 - Svájc "Grand Prix", 1. hely (a "Cseljabinszk" együttes részeként).
Kreatív csoportok keretében turnéztak az NDK-ban (1968), Lengyelországban (1975, 1990), Bulgáriában (1977), Ausztriában (1976, 2000), Indiában, Srí Lankán (1989), Dániában (1995, 1999, 2003, 2004), Svájc (2000), Spanyolország (2004), Olaszország (2004), Németország (2003-2008).

Kreatív tevékenység

V.V. kreatív tevékenysége. Bychkova sokszínű és gazdag. 1966 óta az előadó több mint 80 koncertet adott és hat különböző programot valósított meg: három programot N. Ya. Chaikin műveiből (1., 2. koncert; 1., 2. szonáták; koncert, ukrán szvit, 10. ciklus koncertdarabok"). Szólistaként a Cseljabinszki Állami Opera- és Balettszínház, a Cseljabinszki Zeneművészeti Főiskola szimfonikus zenekaraival lépett fel. P. I. Csajkovszkij, a cseljabinszki katonai helyőrség fúvószenekarával a „Malachit” orosz népi hangszerek állami zenekarával, dir. Az Orosz Föderáció népművésze, V. G. Lebegyev professzor a Cseljabinszki Állami Filharmóniai Társaság „Classics” kamarazenekarával (vezető – tiszteletbeli művész, a ChGIK professzora, A. Abdurakhmanov . Kreatív csoportok részeként Bychkov képviselte az orosz művészetet Németországban (1968), Lengyelország (1975, 1990), Ausztria (1976, 2000), Bulgária (1977), India (1989 ) . "a nemzetközi versenyen Castelfidardóban (Olaszország); 1994-ben V. Bychkov harmadik díjat szerzett harmonika között szólisták a nemzetközi versenyen Bargában (Olaszország) 1995-ben V. V. Bychkov az A. Piazzolla nevét viselő Nemzetközi Verseny egyetlen díját nyerte el, mint a legjobb szólista (Olaszország), 1994 óta a Cseljabinszki Állami Filharmónia szólistája, turnézott Cseljabinszk, Perm, Kurgan régiók. Duettekben játszott: bajános V. A. Volfovich (1964-1966), P. T. Rakovsky (1966-1968), balalajjás Yu. A. Mugerman (197) 5–1976), V. V. Medvegyev (1977, 1982), A. A. Prasolov (1982, 1986, 1987), Sh. S. Amirov (1994, 1996). V.V. Bychkov olyan együttesek zenei vezetője volt, mint a „Rifei” orosz népi hangszerek kvartettje (V. Bychkov, A. Prasolov, V. Kochekov, V. Styazhkin (1991), a „Rifey” kamarazenei együttes (1995). A Cseljabinszki Regionális Filharmóniai Társaság "Ural Souvenir" együttesének (1986-1991) és a Cseljabinszki Popzenei Együttesnek (1996-2009, igazgató: Prof. R. G. Khabibulin), az "Ural dallamai" (Jekaterinburg, 2004) együttes tagja vezető - L. A. Amirov) és a nemzetközi orosz-német-spanyol népi hangszeregyüttes (Spanyolország, 2004, vezető: I. Kazimirskaya) Kísérte a M. I. Glinkáról elnevezett Cseljabinszki Állami Akadémiai Opera- és Balettszínház művészeit: Az orosz népművészek. Föderáció A. Aleksik, N. Glazkov , az Orosz Föderáció tiszteletbeli művészei N. Konovalov, A. Gergalov, P. Kalachev, N. Grichenko, N. Vorobieva, N. Nefedova, A. Sukhanov, a Moszkvai Állami Filharmónia tiszteletbeli szólistája Művész RF G. Pischaev, ukrajnai művészek E. Ustinov, Y. Tritsetsky Karmesterként Ön fellépett a Cseljabinszki Állami Opera- és Balettszínház szimfonikus zenekaraival. M. I. Glinka (1996), Kokchetav Állami Filharmonikusok (Kazahsztán, 1979), a "Rifey" kamarazenekarral (Verona, Olaszország, 2008). V.V. Bychkov, a nemzetközi kulturális kapcsolatok központjának létrehozásának kezdeményezője az „Asoniks” Oktatást, Tudományt, Művészetet, Kultúrát és Sportot Promóciós Egyesületnél (1991), amely a Chel. Yabinsk régió kormányzójának támogatásával P. I. Sumin hivatalos státuszt kapott, mint "Nemzetközi Felsőfokú Előadóművészeti Iskola" (2000) és "Nemzetközi Állami Zenei Intézet" a ChGIK-nél (2001). Vlagyimir Vasziljevics a ChGIK és R. Sigerist közös projektjeinek kezdeményezője és szervezője - kezek. „Volkshochschule”, Wangen Allgäuban, Németországban, amelyen orosz-német fesztiválok is szerepeltek: „Németország napjai Cseljabinszkban”, „Dél-Urál napjai Németországban” (2005–2008). Bychkov zeneszerzési tevékenységét különféle műfajú kompozíciók képviselik: szimfonikus és népzenekari zene, egyéni hangszeres, kamara-instrumentális és kamara-énekes művek. Bychkov a Nemzetközi Verseny díjazottja a "Composition" (TIM) jelölésben Olaszországban (Róma, 2006, Fantasy Sonata for Accordion).

1979-1980 - Kutatógyakornok a Leningrádi Állami Színházi, Zenei és Filmművészeti Intézet kutatási osztályának zenei szektorában . N. Cherkasova (tanácsadó - A. M. Mirek );

1986 - disszertáció megvédése " N. Ya. Chaikin munkássága és a szovjet gombharmonikazene aktuális problémái" a Leningrádi Állami Színházi, Zenei és Filmművészeti Intézet disszertációs tanácsában. N. Cherkasova . A művészetkritika kandidátusa címmel tüntették ki ;

1990-1991 - A Leningrádi Állami Színházi, Zenei és Filmművészeti Intézet Kutatási Osztályának Zenei Szektorának vezető kutatója . N. Cherkasova ;

2000 - bölcsészettudományi doktori értekezés megvédése "A baján-harmonika művészet kialakulása és fejlődése, mint a hazai és európai zenei kultúra jelensége (XIX. század eleje-XX. század eleje): előadás, zene, hangszerelés" az Orosz Művészettörténeti Intézet Disszertációs Tanácsában az Orosz Tudományos Akadémia (Szentpétervár);

2000 - a Nemzetközi Természet- és Társadalomtudományi Akadémia (Nemzetközi Természettudományi és Társadalomtudományi Akadémia) tagja;

2005-2014 - posztgraduális tanulmányok tudományos témavezetője a Cseljabinszki Állami Kulturális és Művészeti Akadémia 17.00.02 zeneművészeti szakterületén;

2009 - a Tudósok Szövetségének tagja (Szentpétervár);

2014 - a Nemzetközi Informatizációs Akadémia rendes tagja;

2014 - az Orosz Föderáció Zeneszerzői Szövetségének tagja .

Tudományos tevékenység

1978 óta foglalkozik tudományos munkával. 1980–1981-ben a Leningrádi Színház-, Zene- és Filmművészeti Intézet zenekutatási osztályának szektorában volt kutatógyakornok. N. Cherkasova (témavezető - bölcsészettudományi doktor, A. M. Mirek professzor). 1986-ban védte meg Ph.D. disszertációját "N. Ya. Chaikin munkássága és a szovjet gombharmonika zene aktuális problémái" témában. 2000-ben V.V. tudományos munkáinak összessége szerint. Bychkov bölcsészdoktori címet kapott: "A baján-harmonika művészet kialakulása és fejlődése, mint a hazai és európai zenei kultúra jelensége (19. század eleje - 20. század vége): előadás, zene, hangszerelés." Bychkov egy új tudományos irányzat alapítója, a "Hazai baján és külföldi harmonikaművészet". Az „A. Piazzolla - zeneszerző, előadóművész, misician" Bychkov az olaszországi nemzetközi verseny (TIM) díjazottja lett a "Zenekritika" jelölésben (Róma, 2006). 2005-2014 V. V. Bychkov a ChGIK posztgraduális tanulmányainak témavezetője volt, zeneművészet 17.00.02 szakterületen.

Díjak és díjak

P. I. Sumin cseljabinszki régió kormányzójának díja az oktatás területén (2002)
Köszönet az Orosz Föderáció Kulturális Miniszterének (2003. október 16.) - a pedagógiai, kutatómunka területén elért kiemelkedő eredményekért, sok éves aktív koncert-, kreatív és oktatási tevékenységért, valamint a 35. évforduló kapcsán a Cseljabinszki Állami Kulturális és Művészeti Akadémia megalapítása [2] .
A Nemzetközi Természet- és Társadalomtudományi Akadémia tagja (2000)
A Tudósok Szövetségének tagja (Szentpétervár, 2009)
A Nemzetközi Informatizációs Akadémia aktív tagja (2014)
Az Orosz Föderáció Zeneszerzői Szövetségének tagja (2014)
Bölcsészettudományi doktor (2000)
professzor (1995)
A Harmonikások Nemzetközi Tanácsának aktív tagja (Finnország, 1993)
Az Orosz Föderáció tiszteletbeli művésze (2007)
Nemzetközi Verseny díjazottja a "Composition" (TIM) jelölésben Olaszországban (Róma, 2006, Fantasy Sonata harmonikára)
A Nemzetközi Verseny egyetlen díjának nyertese. A. Piazzolla a legjobb szólista (Olaszország, 1995)
A könyv „A. Piazzolla - zeneszerző, előadóművész, misician" lett az olaszországi nemzetközi verseny (TIM) győztese a "Zenekritika" jelölésben (Róma, 2006)

Könyvek, tudományos közlemények

Orosz népi hangszerek kíséretének elrendezése zenekarra és együttesre [Szöveg] / VV Bychkov. - Moszkva: Szovjetunió Rossija, 1988. - 96 p. - (B-chka "Az amatőr művészet segítésére"; 18. szám).
Baján-harmonika Oroszország és Európa zenéje [Szöveg]: 2 könyvben. / V. V. Bychkov. - 1. könyv: oroszországi bajánzene. - Cseljabinszk: Verzió, 1997. -216 p.; 2. könyv: Európa harmonikazenéje. - Cseljabinszk: Verzió, 1997. - 290 p. - ISBN 5-87229-051-9 .
A hazai baján és a külföldi harmonika története [Szöveg] / V. Bychkov. - Moszkva: Zeneszerző, 2003. - 168 p. – ISBN 5-85285-630-4 .
Astor Piazzolla - zeneszerző, előadóművész, zenész [érintések a portréhoz] [Szöveg] / V. V. Bychkov; Kulturális Minisztérium Ros. Szövetség, Cseljab. állapot akad. kultúra és művészetek, gyakornok. zene in-t a ChGAKI-nál. - Cseljabinszk, 2005. - 97 p. – (A nemzeti gombharmonika és a külföldi harmonikakultúra mesterei). – ISBN 5-94839-043-8 .
Jurij Kazakov - a bajánművészet pátriárkája [Szöveg] / V. V. Bychkov. - Szentpétervár: Zeneszerző, 2005. - 166 p.: portré, 12 lap. beteg. – (A nemzeti gombharmonika és a külföldi harmonikakultúra mesterei).
Jurij Kazakov - a bajánművészet pátriárkája [Szöveg] / V. V. Bychkov; rec. M. A. Ignatieva, V. K. Petrov. - Moszkva: Moszkvai tankönyvek. - 2006. - 255 p. – (A moszkvai kormány kiadói programja).
Jurij Kazakov - a bajánművészet pátriárkája [Szöveg] / V. V. Bychkov. - Moszkva: Az Admirálisok Klubjának Könyvtára, 2014. - 351 p. : ill., jegyzetek, térképek; P. l. 8,8 + 2 el. dönt. lemez (CD-ROM). – Bibliográfia: p. 342-351. - 1000 példány - ISBN 978-5-94839-457-2 .
Astor PIAZZOLLA. Zeneszerző, előadóművész, zenész [Szöveg] / V. Bychkov; Orosz Föderáció Kulturális Minisztériuma; Cseljabinszki Állami Kulturális és Művészeti Akadémia; A Cseljabinszki Állami Kulturális és Művészeti Akadémia Nemzetközi Zenei Intézete. - Cseljabinszk, 2006. - 78 p. – (A bennszülött baján és a külföldi harmonika és szájharmonika kultúra mesterei).
Vjacseszlav Beljakov - zenész-tanár [Szöveg] / V. V. Bychkov [op. V. A. Volfovics]; Kulturális Minisztérium Ros. Szövetség, Cseljab. állapot akad. kultúra és művészetek. - Cseljabinszk, 2008. - 73 p. – (A nemzeti gombharmonika és a külföldi harmonikakultúra mesterei).
Yu. I. Maksimov pedagógiai tevékenysége [Szöveg] / V. V. Bychkov // Bayan. Történelem, elmélet, gyakorlat, módszertan, kreativitás, teljesítménylélektan, pedagógia, oktatás. Az orosz gombharmonika 100. évfordulójára: [gyűjtemény] / szerkesztőbizottság: I. V. Matszievszkij, V. V. Bycskov; az Orosz Föderáció Kulturális Minisztériuma; Ros. akad. tudományok; Ros. Művészettörténeti Intézet, Hangszerelési ágazat; Cseljab. állapot akad. kultúra és művészetek, gyakornok. Zeneművészeti Intézet. - Szentpétervár ; Cseljabinszk, 2009. - S. 179-183.
Igor Matsievsky - a népi hangszerzene szerzője [Szöveg] / V. Bychkov // Kontonáció: a zeneművészet és a zenetudomány perspektívái: a gyakornok anyagai. zenész. kongr. (2011. december 5–7.) / ch. szerk. A. A. Timosenko, szerkesztőbizottság: N. V. Aleksandrova és [társai]; Kulturális Minisztérium Ros. Szövetség, Ros. Művészettörténeti Intézet. - Szentpétervár, 2011. - S. 182-184.
A hazai baján és a külföldi harmonika története [Szöveg] / VV Bychkov. - Moszkva: Zeneszerző, 2012. - 159 p. : ill., jegyzetek. - ISBN 978-5-4254-00 52-9 .
Nyikolaj Jakovlevics Csajkin (élet, kreativitás, személyiség, diákok) [Szöveg]: monográfia: 3 könyvben. / V. V. Bychkov. - Moszkva: Admirals Club Library, 2015-2017. – (A nemzeti gombharmonika és a külföldi harmonikakultúra mesterei). – ISBN 978-5-94839-522-7 .
Shaukat Amirov [Szöveg] / V. V. Bychkov. - Moszkva: Zeneszerző, 2014. - 270, [1] p., [8] p. ill., tsv. ill., port. : kotta, portré, tab. – A tartalomból: Bibliográfia: p. 234–253. – Diskogr.: p. 264–269. - Sh. S. Amirov műveinek listája: p. 261–262. – ISBN 978-5-4254-0072-7 .
Cseljabinszki zeneszerzők zenéje orosz népi hangszerekre (E. G. Gudkov születésének 80. évfordulójára) / V. V. Bychkov // Kulturális és Művészeti Értesítő. - 2019. - 2. szám (58). – P. 48–53.
Bychkov V. V. Anatolij Poletaev és a "Boyan" orosz népzenekar: monográfia / V. V. Bychkov. - 2. kiadás, törölve. - Szentpétervár: Lan: A zene bolygója, 2019. - 224 p.: ill. - (Tankönyvek egyetemek számára. Szakirodalom). – ISBN 978-5-8114-4673-5 .
Bychkov V.V. Alfred Mirek - tudós: monográfia / Számítógépes gépelés Malikova N.V., tervezés és számítógépes elrendezés Malikova N.V., műszaki és fotószerkesztő Malikova N.V. - Szentpétervár: Zeneszerző, 2019. - 351 p.

Kreativitás

Orosz népi hangszerek zenekarára

Nyitányok 1., 2. (1980, 1982);
Heroic Suite (1985);
Lyric Suite (1987);
Koncert "Az Urál meséje" (1991);
Változatok két orosz népdal témáira, balalajára orkkal. orosz nar. instr. (2011);
Nemzeti ünnep (2011);

Furulyára, gombos harmonikára és vonószenekarra

Német szvit (2010);

Nagy szimfonikus zenekarra

Symphonietta "A Nagy Honvédő Háborúban elesettek emlékére" [4 órakor] (2010);

Gombos harmonikára és zenekarra

Öt koncert (1968, 1982, 1989, 1995, 1999);
Concertino (1972);
Német szvit (2004);
Orosz fantasy (2004);
"Chopiniana" lakosztály (2004);
"Piazzoliana" lakosztály (2002);
Piazzolliana (2007);
Cseljabinszk - Wangen = Cseljabinszk - Wangen (A barátság márciusa) (2009, 2011);
Emlékek Olaszországról (Szent Erzsébet kolostor, Barga) (2011);
Dedikáció: koncert. keringő: jazzzenekarra (2011);
Orosz fantasy (2011);
Elégia: gombos harmonikára és vonósokra. kvartett (2011);
Piazzolla, A. Muerte del Angel (2011);
Piazzolla, A. Adios Nonino (2012);
Piazzolla, A. Liebertango (2012);

Gombos harmonikához

szvit 1-5 (1968, 1981, 1993, 1994, 1995, 2007);
Koncert-triptichon (1983);
Fantasy-szonáta (1999)
Öt hangulat (1981);
Drámai előjáték (1985);
Urál szvit (1987);
Vázlatok az erdőben: 1. számú gyermekszvit (2007);
Változatok G. Caccini "Ave Maria" témájára (2007);
Kinder suite No. 1 "Sketches in Wood" (2007);
Erdőképek: 2. szvit 4 órakor (2007);
Hegyi kőris lengett a víz felett (2007);
Mesék: 4. szvit 8 órakor (2007);
Retro lakosztály. 3. rész Polka (2010);
Ural Sketches: 3. szvit 6 órakor (2007);
Az Urál vázlatai (2007);
Sonata-Fantasy in G (2012);

Orgonához

Fantasy (2007);

Balalaikához

1., 2. számú koncertek (1975, 1983).

Domra számára

Ural koncert (1988, 2011).

Hangra és zongorára

Könyvtári keringő (2010);
Ária vokalizáló koloratúrához. szoprán, furulya, byana és vonósok. csoportok (2011);
Piazzolliana [Megjegyzések]: 1. szvit: több hangszínű harmonika, hang, zongora, kamerák számára. ork. (ans.) és big band (2014);

Irodalom

Basurmanov, A. P. Bychkov Vlagyimir Vasziljevics // Basurmanov A. P. Bayan és harmonikaművészet: Ref. / összesen alatt szerk. N. Ya. Chaikina – M., 2003.
Gushul, Yu. V. Bychkov Vlagyimir Vasziljevics: biobibliogr. rendelet. / ösz. Y. Gushul, Y. Zakharova. - Cseljabinszk, 2005.
Bychkov Vlagyimir Vasziljevics: kreatív portré / összeállítás. Yu. V. Gushul, G. Z. Galeeva, M. A. Poltavsky; Cseljab. állapot Művelődési Intézet, Ménes. bibliográfia az Iroda. - Cseljabinszk: ChGIK, 2019. - 89 p. – (Kultúra és Művészeti Akadémia: vezető tudósok, tanárok, alkotók). – ISBN 978-5-94839-718-4 .
Mirek, A. M. Vladimir Bychkov: zenész, tudós, tanár: életrajzi vázlat / A. M. Mirek. - Cseljabinszk: T. Lurie Kiadó, 2004.
Bychkov Vladimir Vasilievich // A világ zenészei: enciklopédia. - M., 2001. - S. 72.
Bychkov Vlagyimir Vasziljevics // Cseljabinszk: enciklopédia. - Cseljabinszk, 2001. - 125. o.
Sinetskaya, T. M. Bychkov Vlagyimir Vasziljevics // Cseljabinszki régió: enciklopédia. T.1: A-G. - Cseljabinszk, 2008. - S. 558.
Bychkov Vlagyimir Vasziljevics // Cseljabinszki Állami Kulturális és Művészeti Akadémia: Enciklopédia. - Cseljabinszk, 2012. - S. 87-90.
Gushul, Yu. V. Bychkov Vlagyimir Vasziljevics / Yu. V. Gushul // Cseljabinszki Állami Kulturális és Művészeti Akadémia: enciklopédia / szerk.-izdat. tanács: V. Ya. Rushanin (előző),

N. V. Ovchinnikova (elnökhelyettes, főszerkesztő és összeállító), V. I. Burmatov (főfotós), N. O. Aleksandrova, E. N. Aleshko, I. A. Bachurina [és mások .]. - Cseljabinszk, 2012. - S. 87–90.

Ablina, N. A. Bychkov Vlagyimir Vasziljevics // Trinity városi kerület: enciklopédia. - Cseljabinszk: Kamen. Öv, 2013. - S. 56–57.
Khabibulin, R. G. Vlagyimir Vasziljevics Bychkov // A Cseljabinszki Állami Kulturális és Művészeti Akadémia közleménye. - 2009. - 2. szám (18). – S. 105–108.

Linkek

Bychkov Vlagyimir Vasziljevics a ChGIK honlapján