| Botolan | |
|---|---|
| Országok | Fülöp-szigetek |
| Régiók | Sambales tartomány |
| A hangszórók teljes száma | körülbelül 32 867 [1] |
| Osztályozás | |
| Kategória | Eurázsia nyelvei |
| Maláj-polinéz szuperág Nyugati terület (borneo-filippínó nyelvek) Fülöp-szigeteki zóna Közép-luzoni fióktelep Sambal nyelvek Botolan | |
| Írás | latin |
| Nyelvi kódok | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | sbl |
| Etnológus | sbl |
| IETF | sbl |
| Glottolog | boto1242 |
A botolan a sambal nyelvek egyike . Elterjedt a Fülöp -szigeteki Sambales tartományban , főként Botolan és Kabangan településeken. A fuvarozók száma 32 867 fő (SIL 2000). Meglehetősen stabil pozíció, az élet minden területén és minden korosztály számára.
A Botolannak 20 fonémája van: 16 mássalhangzó és 4 magánhangzó.
5 fő diftongus : /aɪ/, /uɪ/, /aʊ/, /ij/ és /iʊ/.
A hangsúly szemantikai funkciót tölt be: púsu 'banánvirág', pusú 'szív'. Utótag hozzáadása egy szótaggal eltolja a hangsúlyt: tambáy + -an = tambayán 'segítség'
Miatyánk (Máté evangéliuma)
Tatay nawen ya anti ha katatag-ayan,
Hay ngalan mo ay igalang dayi nin kaganawan.
Andawaten nawen ya tampol kayna dayin mag-ari.
Mangyari dayi ya kalabayan mo bayri ha babon lotá
Bilang ombayro ha katatag-ayan.
Hapa-eg ay biyan mo kayin pamamangan ya
angka-ilanganen nawen.
Patawaren mo kayi ha kawkasalanan
nawen bilang pamatawad nawen ha
nakapagkasalanan konnawen.
Agmo kayi biyan ma-irap ya pagsobok boy
ipakarayó mo kayi koni Satanas. [2]
Miha – 1, lowa – 2, tatlo – 3, apat – 4, lima – 5, anem – 6, pito – 7, walo – 8, siyam – 9, mapò – 10, magato – 100, lowanggato – 200, libo – 1000.