| Daniel Anthony Binchy | |
|---|---|
| angol Daniel Anthony Binchy | |
| | |
| Születési dátum | 1899. június 3. [1] |
| Születési hely | |
| Halál dátuma | 1989. május 4. [1] (89 évesen) |
| Ország | |
| Tudományos szféra | filológia , nyelvészet , középkori ír jog |
| Munkavégzés helye | |
| Akadémiai cím | Egyetemi tanár |
| Díjak és díjak | az Amerikai Művészeti és Tudományos Akadémia tagja |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
Daniel Anthony Binchy ( eng. Daniel Anthony Binchy , 1899-1989) [2] - ír tudós, az ír filológia, a nyelvészet és a régi ír jog szakértője .
Dublinban született ügyvéd családjában; 1929 - ben a jogtudomány és a római jog professzora lett a Dublini Egyetemen . 1929-1932 között Írország németországi nagykövete volt [3] . Ekkoriban R. Turneusen tanítványa lett, és a középkori ír jogot kezdte tanulmányozni. O. D. Berginnel együtt kiadta Thurneusen régi ír nyelvtanának angol fordítását .
Tourneisen halála után Binchy sokáig az egyetlen jelentős szakember maradt, aki az ősi ír jog emlékeivel foglalkozott. Az Ériu és a Celtica folyóiratokban számos óír jogi értekezést publikált : „A véres hazugságról” (Bretha Crolige, 1934), „Forked Purchase” (Críth Gablach, 1941), „ Dian Cecht ítéletei” (Bretha Déin). Cecht, 1966), "Ítéletek a játékokról" (Mellbretha, 1968). Emellett más óír szövegeket is publikált; köztük a Fergus-saga, Leyte fia (Echtra Fergusa maic Léti, 1952), Cano meséje, Gartnáin fia (Scéla Cano meic Gartnáin, 1963).
Binchy azt tervezte, hogy minden óír jogi szöveget párhuzamos fordítással tesz közzé; ez a kiadás az elavult Írország ókori törvényei [4] helyébe lépett . Binci azonban felismerve, hogy erre nincs elég ideje, úgy döntött, hogy minden szöveget teljes diplomáciai kiadásban ad fordítással. Egy ilyen publikációt - Corpus Iuris Hibernici (CIH) - 1976-ban készítettek [5] . A CIH-kiadás nagy ösztönzést jelentett a régi ír jog tanulmányozására, mivel a tudósok teljes szövegkorpuszát kapták meg a szövegek különböző változataira való kereszthivatkozásokkal. A CIH indexét 2005-ben L. Bretnach adta ki [6] .
Professzor, az Amerikai Művészeti és Tudományos Akadémia tiszteletbeli külföldi tagja (1962), a Brit Akadémia levelező tagja (1976).