Berbatov, Dimitar

Dimitar Ivanov Berbatov ( bolgárul Dimitar Ivanov Berbatov ; Blagoevgrad , Bulgária , 1981 . január 30 - án született ) bolgár labdarúgó , csatárként játszott . 2006 és 2010 között a bolgár válogatott szövetségi kapitánya volt , történetének gólkirálya. Minden idők egyik legnagyobb bolgár játékosának tartják [6] .

Blagoevgradban született, a Pirin klubban kezdte , majd 1998-ban 17 évesen a CSKA Sofia csapatához került [7] . 2001 januárjában szerződtette a német Bayer 04 klub, és 18 hónappal később játszotta első Bajnokok Ligája döntőjét , majd csereként lépett pályára a 2002-es Bajnokok Ligája döntőjében , amelyet a Leverkusen 1-2-re elveszített a Real Madrid ellen .

Öt és fél év Németországban eltöltött év után 2006 júliusában az angol Tottenham Hotspurhez igazolt , ahol két évet töltött, mielőtt a Manchester Unitedhez igazolt . Második Bajnokok Ligája döntőjét játszotta 2009 -ben , amikor csapata 0-2 -re kikapott a Barcelonától . A Unitednél eltöltött négy szezon után, amelyek során 2008/09 -ben és 2010 /11 -ben két Premier League-címet, 2010/11-ben pedig a Premier League Golden Boot -ot nyert, a .Fulhamhez igazolt Később Franciaországban a Monacóban , Görögországban a PAOK -ban , Indiában pedig a Kerala Blastersben játszott, mielőtt 2019-ben visszavonult.

A bolgár válogatottban 1999. november 17-én debütált , 18 évesen [8] [9] . Ő képviselte Bulgáriát a 2004-es Európa -bajnokságon, amely volt az egyetlen jelentős tornán, amelyet hazája színeiben játszott, mivel a csapat nem jutott tovább a többi versenyre [10] . Berbatov 2006-tól 2010 májusáig volt a csapatkapitány [11] , amikor bejelentette, hogy visszavonul a nemzetközi labdarúgástól, 78 bulgáriai meccsen 48 gólt szerzett [12] . Hétszer volt az év bolgár labdarúgója, ezzel meghaladta Hriszto Sztoicskov győzelmeit .

Korai évek

Dimitar Berbatov 1981. január 30-án született Blagoevgradban Ivan Berbatov és Margarita Berbatova családjában, akik maguk is profi sportolók voltak: Ivan a Pirinben és a CSZKA Szófiában futballozott [7] , Margarita pedig kézilabdázó [13]. . Dimitar gyerekkorában az olasz " Milan " rajongója volt, amelyben bálványa, Marco van Basten játszott , de az 1996-os Eb után Berbatov Alan Shearer rajongója lett , aki az angol " Newcastle United "-ben játszott, és még Newcastle pólóban ágyban [14] , arról álmodozott, hogy egyszer " negyvenes " játékos lesz [15] .

Klubkarrier

Ifjúsági pályafutását a helyi " Pirin " klubban kezdte, ahol a tartalékcsapat tagjaként 92 mérkőzésen 77 gólt szerzett. Ezek a teljesítmények tetszettek a CSZKA Szófiának , ahol a játékost Dimitar Penev edző és felderítő vette észre [16] . A fiatal Berbatov 17 éves korában szülőhazájából, Pirin klubjából a CSZKA -hoz költözött, apja, Ivan nyomdokaiba lépve, aki ebben a klubban extrém középpályásként , majd védőként is játszott .

CSKA (Szófia)

1998-ban aláírta első profi szerződését a klubbal, és az 1998/99-es szezonban debütált 18 évesen. A szezon végén megnyerte a Bolgár Kupát a CSZKA csapatával . Berbatov első európai meccsére 1999 szeptemberében került sor, gyermekkori csapata, a Newcastle United elleni mérkőzésen (0:2) [17] [18] ; ebben az 1999–2000-es szezonban kezdett hírnévre szert tenni, 27 bajnoki mérkőzésen 14 gólt szerzett [19] . 2000. augusztus 24-én az UEFA-kupa első selejtezőkörének mérkőzésén öt gólt szerzett a Konstruktorul Chisinau ellen (8:0) , így ő lett az egyetlen CSZKA Szófia játékos, aki egy meccsen elérte ezt az eredményt az európai versenyeken [ 20] . 2000 júniusában Berbatov majdnem szerződést írt alá az olasz Lecce csapatával, még orvosi vizsgálaton is átesett, de az utolsó pillanatban ez az átmenet megszakadt [21] .

Bayer 04

A 2000/2001-es szezon első felében 11 meccsen szerzett 9 gól elég ok volt arra, hogy 2001. január 1-jén meggyőzze a Bayer 04 német klub vezetőségét, hogy fizessenek 1,3 millió eurót a bolgár csatárral kötött négyéves szerződésért [ 22] . Berbatov eleinte a klub tartalékcsapatában játszott az alsó-rajnai Oberligában, és 7 mérkőzésen 6 gólt szerzett, majd átigazolták az első csapathoz [23] . A csapatban a DC United elleni felkészülési barátságos mérkőzésen mutatkozott be (4:3), mesterhármast jegyzett [24] . Az első csapatban 2001. február 10-én debütált a bajnokságban, amikor Ulf Kirsten helyére lépett az FC Köln elleni 4-1 -re megnyert meccsen [25] . Berbatovot Berti Vogts menedzser használta csereként, hatszor lépett be csereként, és nem szerzett gólt, mivel a Gyógyszertár a negyedik helyen végzett, és kvalifikálta magát a következő szezon Bajnokok Ligájába . [23]

A következő szezonban Berbatov 16 gólt lőtt, és jelentősen hozzájárult a klub Bajnokok Ligája-kampányához [26] [27] azzal, hogy a negyeddöntőben 4-2-re megnyerte az angol Liverpoolt , miközben a Leverkusen végül bejutott a döntőbe [28] ] . Magában a Real Madrid elleni fináléban a bolgár Tomas Brdarich csereként lépett pályára , 38 perccel azután, hogy a Leverkusen 1-2-re elveszítette [29] . A Bayer 04 szintén a 2. helyen végzett a Bundesliga -ban a Borussia Dortmund mögött [30] , és a Német Kupa döntőjét 2-4-re elveszítette a Schalke 04 ellen [31] [ 32] , így a szokatlan hármas a második helyen végzett [33] . Berbatov a következő 2002/2003-as szezonban megerősítette az alapcsapat csatárának helyét : 2002. szeptember 24-én gólt szerzett a Manchester United ellen a Leverkusen ellen 2–1-re elveszített meccsen [34] . A 2003/04-es szezonban 24 bajnokin 16 gólt szerzett [26] , a következő két szezonban pedig a bolgár növelte tehetségének tudatosságát azzal, hogy két szezon alatt 46 bajnoki gólt szerzett, a 2004/05- ös Bajnokok Ligájában pedig ötször . Ez idő alatt számos külföldi klubbal állt kapcsolatban, köztük a Celtic , az Atlético Madrid és a Liverpool [35] [36] [37] .

Tottenham Hotspur

2006 májusában a Tottenham Hotspur megállapodott a Bayer Leverkusennel Berbatov leigazolásáról [38] [39] ; 16 millió eurós (10,9 millió font) összeggel a történelem legdrágább bolgár futballistájává vált [40] [41] . 2006. július 1-jén, miután megkapta a brit munkavállalási engedélyt, az áthelyezés befejeződött [42] . 2006. augusztus 19-én, miután a Tottenham 2-0 -ra kikapott a Bolton Wandererstől Berbatov első angliai meccsén [43] , három nappal később megszerezte első Spurs-gólját a Sheffield United elleni hazai bajnokin (2:0) [44] .

Berbatov nyolc európai meccsen szerzett hét gólja a Tottenhamben debütáló szezonja során hozzájárult ahhoz, hogy a klub az első helyre kerüljön az UEFA-kupa csoportkörében [ 45] [46] [47] , amely 2006 októberében debütált a Besiktas elleni győzelemben szerzett góllal » (2 :0) [48] . Összesen nyolc meccsen lépett pályára, és hét gólt szerzett, amikor a Tottenham Hotspurt 3-4 -re legyőzte a Sevilla [49] [50] . Időbe telt azonban, amíg alkalmazkodott a Premier League-hez, és több hónapba telt, mire visszanyerte a Leverkusenben mutatott formáját. 2006 novemberében erős teljesítményt nyújtott a Wigan Athletic ellen , egy gólt lőtt, másik kettőt pedig beállított a Spurs 3–1-re megnyert meccsén [51] , és rendszeresen gólt szerzett [52] . 2007. február 18-án szerezte első FA-kupa- góljait , amikor a második félidőben csereként lépett pályára a Fulham elleni 4–0- s meccsen, és négy góljából kettőt szerzett . Berbatov és Spurs-csapattársa, Robbie Keane a Premier League hónap játékosa 2007. áprilisi díj közös nyertesei lettek , 2004 februárja óta az első játékosok, akik osztoznak a díjat [54] . A 2006/07-es szezont 33 Premier League-mérkőzésen 12 góllal zárta [55] , és megkapta a szezon játékosa díjat, valamint helyet kapott a PFA Premier League Év csapata között [56] .

2007. december 29-én Berbatov megszerezte első mesterhármasát a Premier League-ben, és négy gólt szerzett a Reading elleni 6-4-re megnyert meccsen [ 57] . 2008. február 24-én játszotta első kupadöntőjét a Tottenham színeiben a Ligakupában ; A Spurs a Chelsea -vel mérkőzött a Wembley Stadionban . Berbatov belőtte az egyenlítő büntetőt, a Tottenham pedig hosszabbítás után 2–1-re megnyerte a meccset . A szezont 15 bajnoki góllal zárta . A következő, 2008/09-es szezon kezdete előtt a Manchester United vezetőedzője, Alex Ferguson az újságok szerint azt mondta, várhatóan leigazolja Berbatovot; A Tottenham feljelentést tett a Premier League-nél, azt állítva, hogy a Manchester United megsértette a ligaszabályokat [59] [60] . Ferguson klubjának jelentős ajánlatáról terjedő pletykák aggodalommal töltötték el, és a bolgár a szezon első hónapjában, augusztusban kikapott a Sunderland és a Chelsea ellen .

Manchester United

2008. szeptember 1-jén Dimitar Berbatov a Manchester Unitedhez igazolt, 30,75 millió fontot fizetett a klubnak, és négy évre szóló szerződést írt alá [62] [63] [64] . A Tottenham is elfogadta a Manchester City ajánlatát , de Berbatov a Unitedhez kötött szerződése után kijelentette, hogy "nem is gondolt a Manchester Cityre" [65] . Arsene Wenger , az Arsenal vezetőedzője pedig azzal vádolta meg a Tottenhamet, hogy a Premier League-hez benyújtott panasszal tárgyalt magasabb árat a Manchester United játékosáért .

2008. szeptember 13-án Berbatov a Manchester Unitedben debütált a Liverpoolban, Carlos Tevez asszisztálásával , de a United 1-2-re elvesztette a meccset [67] . 2008. szeptember 30-án megszerezte első két gólját a klub színeiben az Aalborg elleni 3-0-s győzelmen a Bajnokok Ligája csoportkörében . Első bajnoki gólját a Manchester United színeiben szerezte a West Bromwich Albion elleni 4-0-s meccsen. Alex Ferguson megvédte Berbatovot, miután a 2008/2009-es Everton elleni FA-kupa -elődöntőben , amelyet a Manchester United végül büntetőkkel elveszített, kihagyott egy büntetőt . Nem sokkal ezután Berbatov megszerezte a United ötödik gólját, amikor a félidőben 0-2-ről 5-2-re nyert korábbi csapata, a Tottenham Hotspur ellen . Amikor 2009. május 16-án a Manchester United megnyerte a Premier League-et, a csatár az első bolgárként lépett pályára az angol bajnoki címet szerző csapatban . Miután Berbatovnak nem sikerült bizonyítania a 2009/10-es szezonban, a sajtóban találgatások születtek arról, hogy a játékos elhagyja a Manchester Unitedet, de Alex Ferguson cáfolta ezt az információt [72] .

Augusztus 8-án a 2010-es FA-szuperkupában a Chelsea elleni meccsen (3:1) a 92. percben megszerezte a United harmadik gólját [ 73] . Nyolc nappal később a bolgár megszerezte első gólját a szezonban, ezzel megnyitva a gólt a Newcastle United elleni 3-0-s hazai bajnokin a kampány első mérkőzésén . Szeptember 19-én megszerezte első mesterhármasát a United színeiben: csapata mindhárom gólját lőtte a rivális Liverpool elleni 3-2-es hazai győzelem során . a második gól, egy fej feletti lövés esélyessé vált a szezon gólja címre [75] . 64 év után ez volt az első mesterhármas a Manchester United játékosától a Liverpool ellen .

2010. november 11-én 100. meccsét játszotta a United színeiben az idegenbeli manchesteri derbin , 0-0-s döntetlent ért el [77] . Tizenhat nappal később bajnoki rekordot állított fel azzal, hogy egy meccsen öt gólt szerzett a Blackburn Rovers ellen 7–1 -re megnyert hazai mérkőzésen; ő lett az első nem angol, aki öt gólt szerzett egy Premier League-meccsen, és csatlakozott Andy Cole -hoz , Alan Shearerhez és Jermain Defoe -hoz, mint az egyetlen játékos, aki ezt sikerült elérnie . 2010. december 20-án rekord hetedszerre választották az év bolgár labdarúgójának [79] .

Január 22-én szerezte első góljait 2011-ben, és megszerezte a szezon harmadik mesterhármasát a Birmingham City elleni 5-0-s hazai bajnokin [80] . Ezzel ő lett az első United-játékos Ruud van Nistelrooy óta ( a 2002/03-as szezonban ), aki három mesterhármast szerzett ugyanabban a szezonban . 2011 januárjában a Nemzetközi Labdarúgó-történeti és Statisztikai Szövetség a jelenlegi játékosok közül 2010-ben Európa legnépszerűbb labdarúgójának választotta [82] . Március 19-én, miután az Arsenal és a Marseille ellen a kispadon hagyták, Berbatov a második félidőben Javier Hernandez cseréjeként lépett pályára a Bolton Wanderers ellen, és a 88. percben megszerezte a győztes gólt (20. gólja a szezonban), ezzel bebiztosítva az 1-est. -0 győzelem a Unitednek [83] . 21. gólját szerezte a következő, Fulham elleni Premier League-mérkőzésen, amelyet a United 2-0-ra nyert meg. A Premier League gólkirályaként Berbatov és Carlos Tevez a 2010/11-es szezonban bekerült a PFA Év csapata közé. Berbatov a Premier League Golden Boot díját is megosztotta korábbi Manchester United csapattársával . 2011. május 28-án kizárták a Manchester United csapatából a Bajnokok Ligája döntőjébe , amelyben a United 1-3 -ra kikapott a Barcelonától .

A 2011/12-es szezonban Berbatov első idegenbeli meccsét a West Bromwich Albion ellen játszotta, Danny Welbeck csereként lépett pályára, és a United 2-1-re nyert. A Chelsea elleni meccsen a bolgár a kispadon kezdett, de később lecserélte a sérült Javier Hernandezt. A mérkőzést a United nyerte 3-1-re. Berbatov a következő meccsen kezdte meg először a szezont, a Ligakupa harmadik fordulójában a rivális Leeds United ellen . Az egész meccset végigjátszotta, és az utolsó 10 percben kénytelen volt centert játszani; A fiatal Ezekiel Fryers megsérült, a United pedig már mindhárom engedélyezett cserét használta. A bolgárnak nem voltak lehetőségei azon az estén, de a United így is 3-0-ra megnyerte a meccset. 2011. október 25-én ő szerezte az első gólt egy ügyes passzból, és segített beállítani Michael Owen kapuját az Aldershot Town ellen (3-0) a Ligakupa negyedik fordulójában [86] .

2011. november 22-én Berbatov véget vetett hosszú gól nélküli sorozatának a Bajnokok Ligájában , amikor gólt szerzett a Benfica elleni 2–2-es döntetlen során . 2011. december 21-én a második félidőben csereként lépett pályára a Fulham elleni Premier League-mérkőzésen , Danny Welbeck helyére . Összességében 50. gólját szerezte a Manchester United színeiben, ezzel ő lett az 50. Manchester United játékos, aki 50 gólt szerzett a klub színeiben. Ez volt az első gólja a Premier League 2011/12-es szezonjában. 2011. december 26-án mesterhármast ért el a Wigan Athletic elleni mérkőzésen (5:0). Berbatovnak ez volt a negyedik mesterhármasa a Premier League-ben a Manchester Unitedben, összességében pedig az ötödik ebben a divízióban. A következő, Blackburn Rovers elleni bajnokin az első félidőben büntetőt szerzett, amikor Christopher Sambát a földre döntötte. A második félidőben 0-2-re elhúzva a United gyorsan válaszolt a bolgár két góljával. Előbb Rafael sikertelen keresztlabdája után fejelt mellé a kapus , majd Antonio Valencia passzából gólt szerzett, ezzel egyenlített. A United azonban 2-3-ra elvesztette a meccset.

A 2012. januári átigazolási időszakban Berbatovot a Bayernhez való átigazolással hozták összefüggésbe , de ezek a pletykák megakadtak, amikor a csatár szerződését újabb egy évvel meghosszabbították [87] . Január 31-én bajnoki győzelmet aratott az Old Traffordon a Stoke City ellen (2-0), aznap este két tizenegyes közül a másodikat.

Fulham

2012. augusztus 31-én bejelentették, hogy Dimitar Berbatov kétéves szerződést írt alá a Fulhammel egy nem titkolt összegért . Másnap debütált a bajnokságban a West Ham United elleni 3-0 -ra megnyert meccsen, a félidőben a kispadról érkezett. Szeptember 15-én debütált hazai pályán, és kétszer is betalált a West Bromwich Albion ellen 3-0-ra megnyert meccsen [89] . Október 27-én megszerezte a Fulham harmadik gólját a Reading elleni idegenbeli 3-3-as döntetlen során. November 10-én 90 percet játszott az Arsenal ellen (3:3), amely során újabb döntetlent játszott és kétszer gólt szerzett [90] .

2012. december 26-án, a Southampton elleni gól után Berbatov levette a mezét, hogy felfedje a második mezére írt "tartsd nyugodtan és adj tovább" feliratot, amiért sárga lapot kapott, Martin Yol vezetőedző pedig „hülye cselekedet” [ 91] . 2013. január 1-jén ő szerezte az új év első Premier League-gólját, ezzel megnyitva a gólt a West Bromwich Albion ellen a Fulham idegenbeli 2-1-es győzelmében.

2013. január 30-án, 32. születésnapján megszerezte az első gólt a West Ham ellen 3–1-re megnyert hazai mérkőzésen, így a Premier League-ben elért pontszáma nyolcra nőtt csatlakozása óta [92] . Ezt követően a Stoke City elleni meccs egyetlen gólját szerezte február 23-án, majd március 2-án a Sunderland elleni 2-2-es döntetlent követően még egy gólt . A Fulham következő Premier League-mérkőzésén Berbatov szerezte az egyetlen gólt régi csapata ellen a Tottenham elleni 0-1-es meglepetésre idegenben. 2013. április 1-jén két gólt lőtt a Queens Park Rangers ellen (3:2) a Craven Cottage - i győzelmen , az egyiket tizenegyesből. Ezzel a bolgár 13 gólt szerezhetett egy bajnoki szezonban, és ő lett az első Fulham-játékos, aki zsinórban négy bajnoki meccsen szerzett gólt Steed Malbranque 2003 óta. Berbatov a Liverpool elleni szezon utolsó előtti meccsén szerezte következő gólját . A csatár az utolsó napon a Swansea City elleni góllal fejezte be a szezont, idegenben 3-0-ra megnyerve. Így a Fulhamben bemutatkozó szezonjában 15 gólt szerzett.

Monaco

2014 januárjában kiderült, hogy a Monaco leigazolta Dimitar Berbatovot a sérült Radamel Falcao helyére a szezon végéig. Eleinte azt hitték, hogy kölcsönadásról beszélünk, de később kiderült, hogy a Fulham elengedte Berbatovot [93] [94] [95] . Február 9-én debütált a Ligue 1-ben a Paris Saint-Germain elleni 1-1-re megnyert hazai mérkőzésen , és a második félidőben csereként lépett pályára Valère Germainben . Első gólja három nappal később született, amikor a Nice elleni Coupe de France -on a hosszabbításban betalált (1-0). Berbatov március 8-án szerezte első bajnoki gólját a Sochaux elleni 2-1-es hazai bajnokin . A szezont 12 bajnoki mérkőzésen 6 góllal zárta, és május 16-án új, egyéves szerződést írt alá a klubbal [96] . A Bajnokok Ligája első, Arsenal elleni mérkőzésén a bolgár megszerezte a második idegenbeli gólt 3-1-re megnyert meccsen [97] . 2015. június 1-jén hagyta el a klubot, miután a klub úgy döntött, nem hosszabbítja meg szerződését. Vadim Vasziljev , a Monaco alelnöke hozzátette: „Egyértelműen ő az egyik legnagyobb csatár, aki a Monacóban játszott. Büszkék vagyunk arra, amit a klubnak hozott, és minden jót kívánunk neki a jövőben . "

Karrier utolsó évei

2015. szeptember 2-án jelentették be, hogy Dimitar Berbatov egyéves szerződést írt alá a görög PAOK klubbal [99] . A klub tulajdonosa , Ivan Savvidi három évig próbálta beszervezni a bolgár játékost a klubba, és végül meggyőzte, hogy csatlakozzon. 2016. június 10-én egy szezon után szabadult [100] .

Egy év klub nélkül, 2017. augusztus 23-án Berbatov egyéves szerződést írt alá az indiai szuperliga Kerala Blasters klubjával 75 millió ₹ (kb. 900 000 GBP) fizetésért [101] [102] . 2018. február 8-án megszerezte első gólját az ATK elleni mérkőzésen [103] . Berbatovot elsősorban tartalék vagy védekező középpályásként használták a fő csatár posztja helyett, és megjegyezte, hogy a Kerala Blasters akkori vezetőedzője, David James "abszurd taktikát" alkalmazott. Az alapszakasz végén, 2018 márciusában elhagyta a klubot [104] . 2019. szeptember 19-én, másfél év klub nélkül, de többször edzett a Beroe -nál és a CSKA 1948 -nál , Berbatov hivatalosan bejelentette, hogy visszavonul a labdarúgástól [105] .

Válogatott karrier

1999. november 17-én Berbatov 18 évesen debütált a bolgár válogatottban , Alekszandr Alekszandrovot váltotta a Görögország elleni barátságos mérkőzésen (1:0) [106] [107] . Első válogatott gólját 2000. február 12-én szerezte egy újabb, Chile elleni barátságos mérkőzésen (3:2) [106] [108] , és Bulgáriát képviselte a 2004-es Eb -n . Ez volt az egyetlen nagy torna, amelyen hazája színeiben játszott, mivel a csapat nem tudott más versenyekre kvalifikálni [109] . 2007-ben két gólt szerzett a ciprusi nemzetközi labdarúgótorna döntőjében a házigazda Ciprus ellen, így Bulgária 3-0-s győzelmet aratott, és Berbatov egyetlen nemzetközi bajnoki címét szerezte meg a nemzeti csapattal . [110] 2009 októberében a Grúzia elleni 2010-es világbajnoki selejtezőn mesterhármast jegyzett 6-2-re hazai pályán , ezzel 46 gólra növelte válogatottságát, ami mindössze eggyel maradt el az akkori legjobb Bulgária gólkirálytól, Hristo Bonevtől [111] ; Miután a következő hónapban két gólt lőtt Málta ellen egy 4–1-es vendégbarát mérkőzésen, beállította a rekordot .

2006-tól 2010 májusáig volt csapatkapitány [113] , amikor bejelentette visszavonulását a nemzeti csapattól, 78 mérkőzésen 48 gólt szerzett [114] . 2012 februárjában a Bulgária újonnan kinevezett vezetőedzője, Lyuboslav Penev elárulta, hogy Berbatov hajlandó megfontolni, hogy visszavonul a nemzetközi futballtól, és részt vegyen egy közelgő, Magyarország elleni barátságos mérkőzésen . Végül úgy döntött, nem hívják be a meccsre, mivel nem érezte magát a legjobb formában, de akkor még nem zárta ki, hogy a jövőben visszatérjen a válogatottba [113] . 2012 szeptemberében ismét megerősítette távozását a válogatottból [115] .

Bulgária sapkák

Összesen: 79 meccs / 48 gól; 33 győzelem, 25 döntetlen, 21 vereség.

Játékstílus

Nyugodtan játszom. Ez az én utam és stílusom, amin nem tudok változtatni. Látom a srácokat, akik pánikba esnek a labdától. Túl idegesek. Mindig nyugodt vagyok, mert tudom, mit akarok vele kezdeni, mielőtt a lábam elé kerül.

Dimitar Berbatov futballintelligenciájáról, technikai képességeiről, labdakontrolljáról és higgadtságáról volt ismert; különösen a kapu előtti laza állását Tom Lappin a The Scotsman -től "elegánsnak és nyugodtnak" minősítette. Kivételes passz- és ütési pontossággal is rendelkezett, és időt szakított a támadásokra, hogy a lehető legjobb mozgást biztosítsa. Mint ilyen, gyakran használták középcsatárként, aki a középpályáról kapott passzokat, tartotta a labdát, majd taktikai érzékével és csiszolt képességeivel játékba hozta csapattársait. Időnként magányos csatárként is használták, gólerőssége miatt. Félelmetes magassága, ezekkel a tulajdonságokkal kombinálva, erős, sokoldalú támadójátékost alkotott [116] [117] [118] [119] [120] .

Ezen tulajdonságok miatt szerződtette őt a Manchester United, aki úgy tekintett Berbatovra, hogy kiegészítse az angol csatár, Wayne Rooney küzdelmes és aktív stílusát . Míg Rooney arról volt híres, hogy az egész meccsen energikus volt, a bolgár higgadtabb és összeszedettebb stílust alkalmazott, és emiatt néha kritizálták a megfigyelők, akik ezt lustaságnak értelmezték [116] [117] ; egyes szakértők következetlenséggel is vádolták [121] . Miután a Manchester Unitedhez szerződött, Berbatov nem csak lassúsága és kifogástalan technikája, hanem bravúrja és arroganciája miatt is összehasonlította a United korábbi csatárát, Eric Cantonát . Berbatov azonban képes volt úgy alakítani a stílusát, hogy szükség esetén közvetlenebbül játsszon; Például 2010 áprilisában, amikor Rooney távol volt, a bolgár meccset mutatott be korábbi csapata, a Tottenham ellen, amely James Ducker szerint úgy nézett ki, mintha "elhatározta volna, hogy az angol csatár megszemélyesítését vállalja". A nem jellemző elszántságot és szorgalmat szokásos technikai képességeivel ötvözve hozzájárult a Manchester United első góljához, és segített a Unitednek 3-1-re nyerni [122] .

Eredmények

Csapateredmények

CSKA (Szófia)

• Bolgár kupagyőztes : 1999
• Összesen: 1 trófea

Bayer _ _

• Német vicebajnok : 2002
• Német Kupa döntőse : 2002
• UEFA Bajnokok Ligája döntős : 2002

" Tottenham Hotspur "

• Labdarúgó Liga Kupa győztes : 2008
• Összesen: 1 trófea

" Manchester United "

• Angol Premier League bajnok ( 2 ) : 2008/09, 2010/11
• Labdarúgó Liga Kupa-győztes ( 2 ): 2009, 2010
• FA Szuperkupa-győztes ( 2 ) : 2010 , 2011
• Klubvilágbajnokság győztese : 2008
• UEFA Bajnokok Ligája döntős ( 2 ): 2009 , 2011
• Összesen: 7 trófea

Személyes eredmények

• Az angol Premier League gólkirálya : 2010/11 ( Carlos Tevez mellett )
• Az angol Premier League hónap játékosa ( 2 ): 2007. április, 2011. január
• Az év labdarúgója Bulgáriában ( 7 ): 2002, 2004, 2005, 2007, 2008, 2009, 2010
• Az év PFA csapatának tagja az angol Premier League -ben: 2007, 2011

Teljesítménystatisztika

Klubkarrier

Válogatott szereplések

Személyes élet

Berbatov a Keresztapa című játékfilmen tanult angolul [126 ] . Dimitar a futball mellett a festészetet és a kosárlabdát is szereti [127] . Berbatov a bulgáriai gyermekjótékonysági szervezetek szponzora, öt árvaháznak nyújt pénzügyi támogatást [128] . Alapítója a Dimitar Berbatov Alapítványnak is, amely a fiatalok tehetségének kibontakoztatását segíti.

Berbatov azt állítja, hogy 18 évesen túszul ejtették, hogy szerződést kényszerítsenek Georgij Iliev Levski Kyustendil labdarúgócsapatához. Dimitar apja felvette a kapcsolatot a CSZKA Sofia főnökével , Ilja Pavlovval , aki mindent elintézett [129] . 2009-ben hírek érkeztek arról, hogy Berbatov kénytelen volt elhagyni Bulgáriát, mert a helyi maffia azzal fenyegette, hogy elrabolja a családját [19] . 2018 novemberében Berbatov hivatalosan is bemutatta My Way című önéletrajzát ( bolgárul: Po moya nachin ) [130] .

2009. november 15-én Dimitrának és régi barátnőjének, Elenának született egy lánya, akit Deának hívtak [131] . 2010. július 28-án a The Sun című brit bulvárlap arról számolt be, hogy Berbatov bátyja, Asen egy hónappal korábban eltűnt, ami az üzletében fennálló adósságok miatt tűnt el. Hamarosan édesanyja cáfolta ezeket a pletykákat, és kijelentette, hogy állandó kapcsolatban áll fiával [132] . 2012 novemberében megszületett második lánya, Elia [133] .

2018-ban bemutatták a "Revolution X" című bolgár filmet, amelyben Berbatov a Caravaggio becenevű bűnözői csoport tagját alakította [134] [135] .

Jegyzetek

1. ↑ A Boss üdvözli a Berba visszatérését  (angolul) , ManUtd.com (2009.11.26.). Archiválva az eredetiből 2015. május 27-én. Letöltve: 2011. február 14.
2. ↑ Dimitar Berbatov // Transfermarkt.com  (pl.) - 2000.
3. ↑ Dimitar Berbatov // FBref.com  (pl.)
4. ↑ DIMITAR BERBATOV // Base de Datos del Futbol Argentino  (spanyol)
5. ↑ 9. Dimitar Berbatov  (angol) , ManUtd.com. Az eredetiből archiválva : 2010. december 18.
6. ↑ Minden idők legnagyobb bolgár labdarúgói . Rangsoroló . Letöltve: 2018. december 29. Az eredetiből archiválva : 2020. július 29. (határozatlan)
7. ↑ 1 2 Dimitar Berbatov , UEFA. Az eredetiből archiválva : 2019. november 14. Letöltve: 2022. április 30.
8. ↑ Dimitar Berbatov - Gólok nemzetközi meccseken . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Hozzáférés dátuma: 2011. január 23. Az eredetiből archiválva : 2010. január 18. (határozatlan)
9. ↑ 1999-es mérkőzések – Európa (október–december) . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Hozzáférés dátuma: 2011. január 23. Az eredetiből archiválva : 2011. november 6.. (határozatlan)
10. ↑ Dimitar Berbatov elégedett Bulgária visszavonulási döntésével , The Guardian , London: Guardian Media Group  (2010. szeptember 24.). Archiválva az eredetiből: 2022. április 30. Letöltve: 2022. április 30.
11. ↑ Berbatov a bolgár labdarúgó-válogatott kapitányi karszalagját viseli  (2007. március 22.). Az eredetiből archiválva : 2021. január 20. Letöltve: 2022. április 30.
12. ↑ Berbatov nem eladó, mondja a Man Utd főnöke, Ferguson , a BBC Sport (2010. május 21.). Letöltve: 2010. július 18.
13. ↑ Berbatov támogatja a bolgár nővéreket Líbiában , Bulgária Hírek  (2007. június 6.). Archiválva az eredetiből 2011. július 6-án. Letöltve: 2011. január 26.
14. ↑ Blackburn, Martin . Az őrült Berbatov Shearer ingben aludt  (angol) , The Sun  (2007.10.20.). Archiválva az eredetiből 2007. október 22-én. Letöltve: 2011. január 26.
15. ↑ Toon-mad Berbatov Shearer ingben aludt  (angol) , South Shields Gazette (2007.10.20.). Az eredetiből archiválva : 2012. november 23. Letöltve: 2011. január 26.
16. ↑ Bulgária a 2004-es Eb-n: Berbatov  (2004. június 6.). Az eredetiből archiválva : 2012. október 14. Letöltve: 2011. január 26.
17. ↑ CSZKA Sofia 0–2 Newcastle United . worldfootball.net . HEIM: SPIEL. Hozzáférés dátuma: 2011. február 13. Az eredetiből archiválva : 2011. július 24. (határozatlan)
18. ↑ Spellman, Damian . A Robson's Magpies megkönnyíti a megjelenést  (1998. szeptember 17.). Az eredetiből archiválva : 2012. november 11. Letöltve: 2022. május 7.
19. ↑ 1 2 Berbatov emberrablási fenyegetést követően  (2009. december 1.) elmenekül Bulgáriából. Az eredetiből archiválva: 2009. december 5. Letöltve: 2022. május 7.
20. ↑ A történésztől: Record és 8:0 át a Constructorul  (bolgár) (2017. augusztus 24.). Letöltve: 2021. november 24. Az eredetiből archiválva : 2021. november 24.
21. ↑ Lecce scatenato: dalla Bulgaria arriva Berbatov  (olasz) (2000. június 15.). Letöltve: 2009. március 2. Az eredetiből archiválva : 2013. május 27..
22. ↑ Berbatov csatlakozik a Bayer Leverkusenhez , a BBC Sport csapatához  (2000. július 15.). Archiválva az eredetiből 2022. május 2-án. Letöltve: 2022. május 7.
23. ↑ 1 2 Profil a labdarúgó-válogatott  honlapján (eng.)
24. ↑ Zöld, Jeff . Az Európa-bajnokok köszöntése , Sports Illustrated  (2001. május 25.). Az eredetiből archiválva: 2012. november 4. Letöltve: 2022. május 7.
25. ↑ Bayer zaubert brasilianisch  (német)  (2001. február 11.). Letöltve: 2011. január 23.
26. ↑ 12 Dimitar Berbatov , ESPN Soccernet . Az eredetiből archiválva : 2010. december 1. Letöltve: 2022. május 7.
27. ↑ Lyon hatgólos thriller , UEFA (2001. október 31.). Archiválva az eredetiből 2012. július 8-án. Letöltve: 2022. május 7.
28. ↑ A Liverpool az Euro-jajban szenved , BBC Sport  (2002. április 9.). Az eredetiből archiválva: 2007. március 15. Letöltve: 2022. május 7.
29. ↑ Európa igazi bajnoka , BBC Sport  (2002. május 15.). Archiválva az eredetiből 2007. május 26-án. Letöltve: 2022. május 7.
30. ↑ A Borussia Bundesliga címet szerzett , BBC Sport  (2002. május 5.). Az eredetiből archiválva: 2016. március 6. Letöltve: 2022. május 7.
31. ↑ A Schalke megerősítette a Bayert, hogy megtartsa a kupát , BBC Sport  (2002. május 11.). Archiválva az eredetiből 2022. május 2-án. Letöltve: 2022. május 7.
32. ↑ A Schalke 4–2-re megnyeri a Német Kupát  (2002. május 11.). Az eredetiből archiválva: 2012. november 4. Letöltve: 2022. május 7.
33. ↑ Grkinic, Nada . Bayer "Neverkusen"? , BBC Sport  (2002. május 13.). Archiválva az eredetiből 2022. május 2-án. Letöltve: 2022. május 7.
34. ↑ A Man Utd visszatartja a Leverkusent , BBC Sport  (2002. szeptember 24.). Archiválva az eredetiből 2022. május 2-án. Letöltve: 2022. május 7.
35. ↑ Bolgár Duó a Celticben  (2004. július 28.). Az eredetiből archiválva : 2021. január 20. Letöltve: 2022. május 7.
36. ↑ Az Atletico megerősítette érdeklődését a bolgár duó iránt  (2005. június 18.). Az eredetiből archiválva : 2021. január 20. Letöltve: 2022. május 7.
37. ↑ A pletykák rovata , BBC Sport  (2004. december 5.). Archiválva az eredetiből 2022. május 2-án. Letöltve: 2022. május 7.
38. ↑ A Tottenham megállapodott a Berbatov díjában , BBC Sport  (2006. május 17.). Archiválva az eredetiből 2022. május 2-án. Letöltve: 2022. május 7.
39. ↑ Dimitar Signs , Tottenham Hotspur FC (2006. május 17.). Archiválva az eredetiből 2009. október 3-án. Letöltve: 2022. május 7.
40. ↑ A Tottenham 16 millió euróért szerződteti Berbatovot  (2006. május 17.). Archiválva az eredetiből 2022. május 2-án. Letöltve: 2022. május 7.
41. ↑ A Spurs újdonsült fiúja, Berbatov „visszautasította a United ajánlatát” , ESPNSoccernet (2006. május 18.). Archiválva az eredetiből 2012. október 26-án. Letöltve: 2022. május 7.
42. ↑ Kilenc Berbatovnak . Tottenham Hotspur F.C. (2006. május 17.). Letöltve: 2006. május 18. Az eredetiből archiválva : 2007. május 31.. (határozatlan)
43. ↑ McKenzie, Andrew . Bolton 2–0 Tottenham , BBC Sport  (2006. augusztus 19.). Archiválva : 2020. október 11. Letöltve: 2022. május 7.
44. ↑ McNulty, Phil . Tottenham 2–0 Sheff Utd , BBC Sport  (2006. augusztus 22.). Archiválva az eredetiből 2022. május 2-án. Letöltve: 2022. május 7.
45. ↑ Sinnott, John . Besiktas 0–2 Tottenham , BBC Sport  (2006. október 19.). Archiválva az eredetiből 2022. május 2-án. Letöltve: 2022. május 7.
46. ↑ Barna, Sophie . Tottenham 3–1 Club Bruges , BBC Sport  (2006. november 2.). Archiválva az eredetiből 2022. május 2-án. Letöltve: 2022. május 7.
47. ↑ Warren, Dan . Tottenham 3–1 Dinamo Bukarest , BBC Sport  (2006. december 14.). Archiválva az eredetiből 2022. május 2-án. Letöltve: 2022. május 7.
48. ↑ Sinnott, John . Besiktas 0–2 Tottenham , BBC Sport  (2006. október 19.). Archiválva az eredetiből 2022. május 2-án. Letöltve: 2022. május 7.
49. ↑ Hookham, Richard . Sevilla 2–1 Tottenham , BBC Sport  (2007. április 5.). Archiválva az eredetiből 2022. május 2-án. Letöltve: 2022. május 7.
50. ↑ Május, János . Sevilla 2–2 Tottenham (agg 3–4) , BBC Sport  (2007. április 12.). Archiválva az eredetiből 2022. május 2-án. Letöltve: 2022. május 7.
51. ↑ Sanghera, Mandeep . Tottenham 3–1 Wigan , BBC Sport  (2006. november 26.). Archiválva az eredetiből 2021. július 9-én. Letöltve: 2022. május 7.
52. ↑ Lyon, Sam . Tottenham 5–1 Charlton , BBC Sport  (2006. december 9.). Az eredetiből archiválva: 2006. december 8. Letöltve: 2022. május 7.
53. ↑ Sinnott, John Fulham 0–4 Tottenham . BBC Sport (2007. február 18.). Letöltve: 2010. október 20. (határozatlan)
54. ↑ Keane és Berbatov áprilisi díjat nyert , a BBC Sport  (2007. május 7.). Az eredetiből archiválva : 2014. október 11. Letöltve: 2022. május 7.
55. ↑ 12 Dimitar Berbatov . Premier League. Hozzáférés dátuma: 2010. október 20. Az eredetiből archiválva : 2010. augusztus 19. (határozatlan)
56. ↑ Dimitar Berbatov . Tottenham Hotspur F.C. Hozzáférés dátuma: 2010. október 20. Az eredetiből archiválva : 2010. április 27. (határozatlan)
57. ↑ McIntyre, David . Tottenham 6–4 Reading , BBC Sport  (2007. december 29.). Az eredetiből archiválva : 2018. január 12. Letöltve: 2022. május 7.
58. ↑ Stevenson, Jonathan . Tottenham 2–1 Chelsea , BBC Sport  (2008. február 24.). Archiválva az eredetiből 2008. február 25-én. Letöltve: 2022. május 7.
59. ↑ Ferguson „szégyellte” a Spurs -t , a BBC Sportot  (2008. július 19.). Archiválva az eredetiből 2022. május 2-án. Letöltve: 2022. május 7.
60. ↑ A Tottenham benyújtja Berbatov-dossziét , BBC Sport  (2008. július 21.). Archiválva az eredetiből 2022. május 2-án. Letöltve: 2022. május 7.
61. ↑ Match Squad Update , Tottenham Hotspur FC (2008. augusztus 23.). Archiválva az eredetiből 2008. augusztus 25-én. Letöltve: 2022. május 7.
62. ↑ A Man Utd befejezte a Berbatov-váltást , BBC Sport  (2008. szeptember 1.). Az eredetiből archiválva: 2008. szeptember 3. Letöltve: 2022. május 7.
63. ↑ Tottenham Financial Records . Tottenham Hotspur F.C. (2009. november 10.). Letöltve: 2009. november 10. Az eredetiből archiválva : 2009. november 22.. (határozatlan)
64. ↑ Manchester United megállapodás . Tottenham Hotspur F.C. (2008. szeptember 1.). Letöltve: 2008. szeptember 2. Archiválva az eredetiből: 2009. május 19. (határozatlan)
65. ↑ Berbatovot nem csábította a Man City , BBC Sport  (2008. szeptember 12.). Archiválva az eredetiből 2012. április 14-én. Letöltve: 2022. május 7.
66. ↑ Carrick, Charles . Arsene Wenger Dimitar Berbatov „trükkjével” vádolja a Tottenhamet  (2008. szeptember 12.). Archiválva az eredetiből 2022. május 6-án. Letöltve: 2022. május 7.
67. ↑ Sanghera, Mandeep . Liverpool 2–1 Man Utd , BBC Sport  (2008. szeptember 13.). Az eredetiből archiválva : 2008. szeptember 13. Letöltve: 2022. május 7.
68. ↑ Hibbs, Ben Berbatov Plays It Cool . Manchester United F.C. (2008. szeptember 30.). Letöltve: 2008. október 1. Az eredetiből archiválva : 2016. március 3.. (határozatlan)
69. ↑ Sir Alex Berbatov védelmébe ugrik . ESPN Soccernet (2009. április 20.). Hozzáférés dátuma: 2009. július 2. Az eredetiből archiválva : 2012. október 26. (határozatlan)
70. ↑ Ashenden, Mark . Man Utd 5–2 Tottenham , BBC Sport  (2009. április 25.). Archiválva az eredetiből: 2009. április 25. Letöltve: 2022. május 7.
71. ↑ Berbatov, a United első bolgárja, aki megnyerte az angol bajnoki címet (2009. május 16.). Letöltve: 2010. október 20. Az eredetiből archiválva : 2021. január 20. (határozatlan)
72. ↑ Dimitar Berbatov nem hagyja el a Manchester Unitedet – mondja Sir Alex Ferguson  (2010. május 21.). Archiválva az eredetiből 2022. május 6-án. Letöltve: 2022. május 7.
73. ↑ Fletcher, Paul . Chelsea 1–3 Man Utd , BBC Sport  (2010. augusztus 8.). Archiválva az eredetiből 2017. augusztus 17-én. Letöltve: 2022. május 7.
74. ↑ Chowdhury, Saj . Man Utd 3–0 Newcastle , BBC Sport  (2010. augusztus 16.). Archiválva az eredetiből 2019. augusztus 27-én. Letöltve: 2022. május 7.
75. ↑ McNulty, Phil . Man Utd 3–2 Liverpool , BBC Sport  (2010. szeptember 19.). Az eredetiből archiválva : 2016. január 13. Letöltve: 2022. május 7.
76. ↑ A Liverpoolt elsüllyesztette Berbatov mesterhármasa , CNN (2010. szeptember 19.). Archiválva az eredetiből 2022. május 6-án. Letöltve: 2022. május 7.
77. ↑ Coppack, Nick . Berba évszázada , Manchester United FC (2010. november 11.). Az eredetiből archiválva: 2016. március 4. Letöltve: 2022. június 9.
78. ↑ Chowdury, Saj . Man Utd 7–1 Blackburn , BBC Sport  (2010. november 27.). Az eredetiből archiválva: 2016. január 12. Letöltve: 2022. május 7.
79. ↑ Berbatov azt mondja az újságíróknak, hogy ne szavazzák őt legjobb játékosnak  (2010. december 21.). Az eredetiből archiválva : 2012. október 24. Letöltve: 2022. május 7.
80. ↑ Whyatt, Chris . Man Utd 5–0 Birmingham , BBC Sport  (2011. január 22.). Az eredetiből archiválva : 2016. január 13. Letöltve: 2022. május 7.
81. ↑ Hibbs, Ben . Man Utd 5 Birmingham 0 , Manchester United FC (2011. január 22.). Az eredetiből archiválva: 2016. november 4. Letöltve: 2022. május 7.
82. ↑ A világ legnépszerűbb labdarúgója a jelenleg aktív játékosok között 2010-ben , Nemzetközi Labdarúgó-történeti és Statisztikai Szövetség (2011. január 21.). Archiválva az eredetiből 2017. július 30-án. Letöltve: 2022. május 7.
83. ↑ Shemilt, Stephan . Man Utd 1–0 Bolton , BBC Sport  (2011. március 19.). Archiválva az eredetiből 2011. március 21-én. Letöltve: 2022. május 7.
84. ↑ Berbatov és Tevez megosztja az Aranycipőt . Premier League (2011. május 26.). Letöltve: 2011. május 26. Az eredetiből archiválva : 2011. május 28.. (határozatlan)
85. ↑ McNulty, Phil . Barcelona 3–1 Man Utd , BBC Sport  (2011. május 28.). Archiválva az eredetiből 2011. június 17-én. Letöltve: 2022. május 7.
86. ↑ Magowan, Alastair . Aldershot 0–3 Man Utd , BBC Sport  (2011. október 25.). Letöltve: 2011. október 26.
87. ↑ Allsop, Derick . Ferguson ragaszkodik ahhoz, hogy Berbatov a Unitednél marad , a Mirror Footballnál  (2012. január 21.). Az eredetiből archiválva : 2013. január 22. Letöltve: 2022. május 7.
88. ↑ Berbatov Signs For Fulham . Fulham F.C. Letöltve: 2012. augusztus 31. Az eredetiből archiválva : 2020. november 12. (határozatlan)
89. ↑ Fulham 3–0 West Brom , BBC Sport , British Broadcasting Corporation (BBC) (2012. szeptember 15.). Az eredetiből archiválva : 2016. január 17. Letöltve: 2022. május 7.
90. ↑ Arsenal 3–3 Fulham , BBC Sport , British Broadcasting Corporation (BBC) (2012. november 10.). Az eredetiből archiválva: 2015. november 5. Letöltve: 2022. május 7.
91. ↑ Cox, Gerry . Fulham 1 Southampton 1: meccsjelentés  (2012. december 26.). Archiválva az eredetiből 2022. május 7-én. Letöltve: 2022. május 7.
92. ↑ Rumsby, Ben Fulham 3 West Ham United 1: meccsjelentés (2013. január 30.). Letöltve: 2013. szeptember 15. Az eredetiből archiválva : 2022. január 11. (határozatlan)
93. ↑ Az átigazolási határidő napja: Dimitar Berbatov kölcsönbe igazolja a Monacót . BBC Sport . Letöltve: 2022. május 7. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 24.. (határozatlan)
94. ↑ World Match Center . FIFA. Az eredetiből archiválva : 2014. január 31. (határozatlan)
95. ↑ Dimitar Berbatovot elengedte a Fulham . ESPNFC . Letöltve: 2022. május 7. Az eredetiből archiválva : 2014. március 2. (határozatlan)
96. ↑ Dimitar Berbatov szerződéshosszabbítása . AS Monaco FC. Hozzáférés dátuma: 2014. május 16. Az eredetiből archiválva : 2014. május 17. (határozatlan)
97. ↑ Arsenal 1–3 Monaco . BBC Sport . Letöltve: 2022. május 7. Az eredetiből archiválva : 2015. március 4. (határozatlan)
98. ↑ Monaco megerősítette Berbatov távozását . goal.com . Letöltve: 2022. május 7. Az eredetiből archiválva : 2022. május 7. (határozatlan)
99. ↑ Παίκτης του ΠΑΟΚ ο Ντίμιταρ Μπερμπάτοφ (2015. szeptember 2.). Letöltve: 2022. május 7. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 24.. (határozatlan)
100. ↑ Δεν συνεχίζει ο Ντίμιταρ Μπερμπάτοφ στον ΠΑΟΚ . Letöltve: 2022. május 7. Az eredetiből archiválva : 2016. július 16. (határozatlan)
101. ↑ Dimitar Berbatov egyéves szerződést köt a Kerala Blasters csapatával . Goal.com (2017. augusztus 23.). Letöltve: 2017. augusztus 23. Az eredetiből archiválva : 2022. május 7.. (határozatlan)
102. ↑ Bharali, Abhijit ISL 2017: Dimitar Berbatov az indiai futball 3. legjobban fizetett játékosa lesz . Sportskeeda (2017. augusztus 23.). Letöltve: 2017. augusztus 23. Az eredetiből archiválva : 2020. október 23. (határozatlan)
103. ↑ Az ATK végre döntetlent ért el  (2018. február 9.). Archiválva az eredetiből 2018. július 12-én. Letöltve: 2022. május 7.
104. ↑ Suchindran, Aravind ISL: Dimitar Berbatov szerint David James nem bánt vele tisztelettel a Kerala Blastersnél . Sportskeeda (2018. november 3.). Letöltve: 2019. szeptember 16. Az eredetiből archiválva : 2022. május 7. (határozatlan)
105. ↑ A Manchester United és Bulgária korábbi sztárja, Berbatov megerősítette visszavonulását , Goal.com  (2019. szeptember 19.). Archiválva az eredetiből 2022. május 7-én. Letöltve: 2022. május 7.
106. ↑ 1 2 Dimitar Berbatov - Gólok nemzetközi mérkőzéseken . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Hozzáférés dátuma: 2011. január 23. Az eredetiből archiválva : 2010. január 18. (határozatlan)
107. ↑ 1999-es mérkőzések – Európa (október–december) . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Hozzáférés dátuma: 2011. január 23. Az eredetiből archiválva : 2011. november 6.. (határozatlan)
108. ↑ 2000-es mérkőzések – Interkontinentális (január – március) . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Hozzáférés dátuma: 2011. január 23. Az eredetiből archiválva : 2011. október 28. (határozatlan)
109. ↑ Dimitar Berbatov elégedett Bulgária visszavonulási döntésével  (2010. szeptember 24.). Archiválva az eredetiből: 2022. április 30. Letöltve: 2022. április 30.
110. ↑ Ciprusi Nemzetközi Torna 2007 . Rec.Sports.Soccer Statistics Foundation (2008. február 14.). Letöltve: 2019. november 23. Az eredetiből archiválva : 2021. november 22. (határozatlan)
111. ↑ Kosztadinov, Petar . Dimitar Berbatov rekordja a bolgár labdarúgó-válogatottban  (2010. május 13.). Archiválva az eredetiből 2016. augusztus 3-án. Letöltve: 2022. május 7.
112. ↑ Iliev, Nick . Berbatov lesz Bulgária minden idők gólkirálya a Málta elleni 4–1-re megnyert mérkőzésen  (2009. november 19.). Az eredetiből archiválva: 2010. február 10. Letöltve: 2022. május 7.
113. ↑ 1 2 Berbatov a bolgár labdarúgó-válogatott kapitányi karszalagját viseli  (2007. március 22.). Az eredetiből archiválva : 2021. január 20. Letöltve: 2022. április 30.
114. ↑ Berbatov nem eladó, mondja a Man Utd főnöke, Ferguson , a BBC Sport  (2010. május 21.). Letöltve: 2010. július 18.
115. ↑ Genova, Marina . Berbatov elutasítása a nemzeti , topsport.bg  (2012. szeptember 4.). Az eredetiből archiválva: 2016. március 5. Letöltve: 2022. május 7.
116. ↑ 1 2 3 Dimitar Berbatov: Fergie szerint a nyugodt stílusom remek! . Bleacher jelentés (2009. február 2.). Letöltve: 2011. február 13. Az eredetiből archiválva : 2011. július 8.. (határozatlan)
117. ↑ 1 2 Tom Lappin: A United enyhítheti Rooney ütését, ha összejön Berbatovval (2010. április 3.). Letöltve: 2011. február 13. Az eredetiből archiválva : 2010. április 7.. (határozatlan)
118. ↑ 1 2 Ducker, James Berbatov teljesen saját stílusban (2008. szeptember 13.). Hozzáférés dátuma: 2011. február 13. Az eredetiből archiválva : 2012. november 2.. (határozatlan)
119. ↑ Dimitar Berbatov zseniális első érintésével megmenti lányát . Eurosport (2019. július 12.). Letöltve: 2020. április 20. Az eredetiből archiválva : 2021. június 20. (határozatlan)
120. ↑ Mishra, Rohit Arvind A vita: Ki játsszon a Bayern, Park vagy Berbatov ellen? . Bleacher jelentés (2010. március 29.). Letöltve: 2021. január 2. Az eredetiből archiválva : 2022. május 7. (határozatlan)
121. ↑ Az unspiring Man United továbbra is szikrát keres , Reuters  (2011. február 23.). Archiválva az eredetiből 2022. május 7-én. Letöltve: 2022. május 7.
122. ↑ Duker, James . Dimitar Berbatov: Fergie szerint az én nyugodt stílusom remek!  (2010. április 26.). Az eredetiből archiválva : 2011. június 29. Letöltve: 2022. május 7.
123. ↑ Bolgár Kupa , Német Kupa , Német Ligakupa , FA - Kupa , FA - Kupa , Francia Kupa , Francia Ligakupa , Görög Kupa .
124. ↑ UEFA Bajnokok Ligája , UEFA Kupa , UEFA Európa Liga .
125. ↑ FA Szuperkupa .
126. ↑ Burt, Jason . Berbatov kiemelkedik a reflektorfényben, és a Tottenham továbbjutása  (angol) és a The Independent  (2006. 11. 24.). Az eredetiből archiválva : 2010. január 17. Letöltve: 2017. szeptember 29.
127. ↑ Dimitar Berbatov  (angol) , BBC Sport  (2004.06.23.). Archiválva az eredetiből 2007. május 14-én. Letöltve: 2010. november 28.
128. ↑ Hogyan lépett ki a szegénységből a Manchester United sztárja, Dimitar Berbatov  (angol.) , The Daily Mirror  (2006.09.13.). Archiválva az eredetiből 2009. június 18-án. Letöltve: 2010. november 28.
129. ↑ Berbatov elismeri: Georgi Iliev me distraction , 24 chasa , Vestnikarska Group Bulgaria OOD (2009. október 3.). Az eredetiből archiválva : 2009. november 25. Letöltve: 2022. május 7.
130. ↑ Stotitsy se scrapah egy Berbatovról szóló könyvhöz. Bivshiyat szerencsejátékos a Manchester Unitednél bemutatja c önéletrajzát , corner.dir.bg  (2018. november 10.). Archiválva az eredetiből 2021. március 7-én. Letöltve: 2022. május 7.
131. ↑ Dimitar Berbatov kislány édesapja lesz  (angolul) , USA Today (2009.10.16.). Archiválva az eredetiből 2009. október 18-án. Letöltve: 2017. szeptember 29.
132. ↑ Dimitar Berbatov testvérét, Asent „nem rabolták el”  (angol.) , Metro  (2010.07.29.). Az eredetiből archiválva: 2010. szeptember 2. Letöltve: 2010. november 28.
133. ↑ Berbatov feleség után 2. lányt nevez el  (2012. november 22.). Archiválva az eredetiből 2022. május 7-én. Letöltve: 2022. május 7.
134. ↑ Dimitar Berbatov filmben debütál gengszterként, aki labdával bünteti az embereket . Eurosport (2017. november 20.). Letöltve: 2018. szeptember 23. Az eredetiből archiválva : 2018. szeptember 23. (határozatlan)
135. ↑ Berbatov maffiózót játszott egy bolgár filmben . Sport-Express (2018. április 29.). Letöltve: 2018. szeptember 23. Az eredetiből archiválva : 2018. szeptember 23. (határozatlan)

Linkek

• Játékos profil a ManUtd.com oldalon 

Fotó, videó és hang	TCDb
Tematikus oldalak	AS.com BDFA eu-football.info (játékos) FBref.com FootballDatabase.eu Fussballdaten.de Kicker.de L'equipe National Football Teams.com Soccerbase (játékos) futballpálya Transfermarkt (játékos) worldfootball.net (játékos)
Szótárak és enciklopédiák	Munzinger
Bibliográfiai katalógusokban	ISNI : 0000 0001 0810 9439 LCCN : nb2010032810 VIAF : 160573279 WorldCat VIAF : 160573279