Szakadék!

"Szakadék!" [1] ( eng. Bottomless Pit! ) a Gravity Falls című amerikai animációs televíziós sorozat 1. évadának 14. epizódja .

Telek

Stan bácsi megmutat egy gödröt Dippernek , Mabelnek és az Állatkertnek, amelyet "Fenék nélküli gödörnek" hívnak, mivel nincs feneke. Elkezdtek odadobálni minden felesleges holmit. Mabel eldobja Gideon szerelmes leveleit és egy doboz sötét titkokat, Soos pedig a cipőjét. Kitör a vihar, és Dipper azt mondja mindenkinek, hogy fussanak a kabinba, de Stan folyamatosan kidobja a dolgokat. Mindenki megpróbálja elrángatni és beleesni a gödörbe.

Bent a gödörben rémülten sikoltoznak, de eltelik sok idő és megunják. Mabel elővesz egy zseblámpát, és mindenki láthatja, hogy "sehol sincs". Stan felajánlja, hogy megnéz egy kártyatrükköt, de a kártyák kirepülnek a kezéből. Ekkor Zus felajánlja, hogy mesélnek egymásnak [2] .

"Voiceover"

A történet elején Mabel, Soos és Wendy a "Twist and Twist the Pig" játékot játszák. A disznó Stanre mutat, és Mabel megkérdezi tőle, csókolt-e már disznót, de Stan azt mondja, ez indiszkrét kérdés. Aztán Dipper rohan, és azt kiabálja, hogy megmarta egy kígyó, és sürgősen kórházba kell vinni. Mindenki nevetni kezd, és elmagyarázza Dippernek, hogy a recsegő hangja miatt nem lehet komolyan venni. Soos ezután Dipper hangjának remixét játssza le. Aztán egy bosszús Göncöl távozik.

Dipper végigsétál a városon, ahol találkozik az öreg McGucket-tel, aki azt mondja, hogy tud segíteni neki. McGucket olyan bájitalt ad neki , ami megváltoztathatja a hangját. Dipper iszik és elmegy, McGucket pedig azt mondja, hogy másnap reggel megváltozik a hangja, ha túléli. Másnap reggel Dipper rájön, hogy a hangja megváltozott. Elfut, hogy megmutassa magát Mabelnek, de a lány elkap egy golfütőt, és valami gonosz varázslóért kiált, hogy szabadítsa ki a testvérét. Dipper meggyőzi, hogy ő az, és megmutatja hangja előnyeit. Felhív telefonon, és azt mondja, hogy ő az Egyesült Államok elnöke. De Mabelnek nem tetszik a hangja, ezért Dipper és Mabel Soosba megy. Ugyanúgy reagál, mint Mabel.

Dipper csalódottan megy Stant keresni, mert azt hiszi, hogy nagybátyja értékelni fogja új hangját. Elmegy a Skull Fracture bár mellett, ahol a hangját felismeri az a gengszter, akivel tréfálkozott a telefonban. Összegyűjt egy csapat motorost, és Dippert üldözi. Dipper berohan és behajol McGucket roncstelepére. McGucket azt mondja, hogy összekeverte a főzeteket, és Dippernek adta a bemondó hangját. Megkínálja még egy bájitalt, de Dipper nem fogadja el. Otthon Dipper felfedi Mabelnek és Soosnak, hogy a hangja visszatért a normális kerékvágásba, és azt mondja, hogy ő csúsztatta be a főzetet Stan kávéjába. Aztán ő maga lép be, és csúnya női hangon beszél [2] .

Soos menő flipper története (jó cím vagy szójáték)

A történet azzal kezdődik, hogy Soos flippert játszik , hogy rekordot döntsön, de kudarcot vall. Aztán Dipper és Mabel felajánlja Soosnak, hogy döntse meg a fegyvert. Zus először nem ért egyet, de aztán megdönti a géppuskát, és megdönti a rekordot. Skull Cowboy géppuskával azt mondja, hogy csaltak, és beszippantja őket a játékba, hogy megbüntesse őket a csalásért.

Soos le akarja kapcsolni a gépet, miközben az ikrek elvonják a Skull Cowboy figyelmét. A kikapcsoló gombnál Zusnak kétségei vannak, hiszen a kikapcsolással törli a rekordját, amit a legnagyobb eredményének tart. Az ikrek megpróbálják meggyőzni, de továbbra is kétségei vannak. A Skull Cowboy elkezdi szívni az ikreket, amikor Soos megnyomja a gombot. Mindenki felébred a gép közelében. Dipper sajnálja, hogy Sous rekordja nem maradt fenn, de azt mondja, van még egy eredménye: megmentette a barátait [2] .

Stan amerikaifutball-története

A történelem során gólt szerez, aminek köszönhetően megnyeri a meccset. A játékosok elnézést kérnek, hogy úgy gondolták, hogy az öregek haszontalanok. Kap egy serleget, és azt is mondja, hogy nem nyert volna, ha a Footbot nem segít [2] .

Az igazság fogai

A történet azzal kezdődik, hogy a fenyők Stan autója előtt ülnek, és nézik, ahogy Bátor Dan meghajt egy medvét, amelyet a nagybátyjuk meg akar tanítani vezetni. A medve vezeti az autót, de Blubs seriff megállítja. Azt követeli, hogy tudja, miért vezet a medve. Stan azt állítja, hogy vezető medvét írtak fel neki, és hamis igazolást adott neki egy "Doktor" nevű orvostól. Blubs kihagyja. Később a Mystery Shackben Mabel megkérdezi Stant, miért hazudott a zsaruknak, és Stan azt válaszolja, hogy a nagyobb jó érdekében hazudott. Dipper ekkor bejön és megkérdezi, hogy ki ette a spagettit, Stan pedig azt hazudta, hogy Soos volt az.

A padláson Mabel előveszi Dipper naplóját, és talál benne egy oldalt az Igazság Fogairól, ami miatt az ember abbahagyja a hazudozást, és csak az igazat mondja. Az éjszaka közepén Mabel bemegy Stan hálószobájába, és beledugja az igazságot. Aztán felébreszti, hogy ellenőrizze. Az igazság fogai működnek. Másnap reggel Mabel elmondja Dippernek a fogakat, de azt mondja, ez egy szörnyű ötlet. Dipper azonban megpróbálja megkérdezni a nagybátyját, és ő elmondja az igazat.

A dolgok kicsúsznak az irányítás alól, amikor Stan sértegetni kezdi a turistákat, és felhívja az adóhivatalt, mondván, hogy megsértette a törvényt. A határtalan őszinteség irritálja az ikreket. Blubs seriff és Durland helyettes megérkezik a rejtélyes kunyhóba. Blubs kijelenti, hogy Gravity Fallsban nincs "Doktor" nevű orvos. Stan azt mondja, hazudott, és kövérnek nevezte Blubst. Stant el akarják vinni, de Mabel megtörik, és azt mondja, hogy a nagybátyja detektívregényeket ír, és most könyvének egyik hősét alakítja. A zsaruk elmennek, Mabel pedig kiveszi Stan igazságfogait, és bezárja őket egy fiókba, amit az epizód elején kidob [2] .

Az epizód vége

Dipper erős fényt lát a gödör végén, és azt hiszi, mindjárt eltörik. Itt repülnek ki a lyukból. Dipper azt mondja, hogy az idő megállt, miközben zuhantak, és feltételezi, hogy egy féreglyukban rekedtek. Pines úgy dönt, hogy nem mondják el senkinek, mi történt velük, de Stan visszazuhan a gödörbe. A többiek elmennek, bízva abban, hogy visszatér. A kreditekben Stan unottan repül tovább a gödörben [2] .

Gyártás és műsorszórás

Az epizódot a műsor készítői, Alex Hirsch és Michael Rianda írták [3] .

Az epizódot 3,095 millióan nézték meg a premier napján [4] .

A kritikusok értékelései

Alasdair Wilkins, a The A.V. Club szórakoztató webhely bírálója "A-" minősítést adott az epizódnak, "a történetek viszonylagos őrületére" [5] hivatkozva .

Linkek

• Szakadék! a Gravity Falls Wiki Fandom oldalán

Jegyzetek

1. ↑ Orosz szinkronban
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Telek . » Videó » Letöltés Kutató Gravity Falls Wiki Fandom Kedvencekhez Letöltve: 2022. július 6. (Orosz)
3. ↑ "Gravity Falls" Bottomless Pit! (2013-as TV-epizód) - IMDb , < https://www.imdb.com/title/tt2717560/ > . Letöltve: 2022. június 23. 
4. ↑ Sara Bibel. Pénteki kábelértékelések: NBA Basketball Wins Night, 'WWE Smackdown', 'Jessie', 'Robot Combat League', 'Spartacus' és egyebek  (angolul)  (a link nem érhető el) . TV by the Numbers (2013. március 4.). Letöltve: 2022. június 23. Az eredetiből archiválva : 2013. október 8..
5. ↑ Alasdair Wilkins. Gravity Falls: „Fenék nélküli gödör!”  (angol) . Az A.V. Club (2013. március 1.). Hozzáférés időpontja: 2022. június 23.