Barthel, Max
| Max Barthel | |
|---|---|
| Max Barthel | |
| Álnevek | Konrad Ole |
| Születési dátum | 1893. november 17 |
| Születési hely | Drezda , Szász Királyság , Német Birodalom |
| Halál dátuma | 1975. június 28. (81 évesen) |
| A halál helye | Waldbröl , Észak-Rajna-Vesztfália , Nyugat-Németország |
| Polgárság |
Német Birodalom Német Állam Náci Németország Nyugat-Németország |
| Foglalkozása | regényíró , újságíró , műfordító |
| A művek nyelve | Deutsch |
| Bemutatkozás | "Versek az argonokból" |
| Díjak |
 |
Max Barthel ( németül Max Barthel ; álnéven Konrad Ole , németül Konrad Uhle ; 1893. november 17., Drezda , Német Birodalom – 1975. június 28. , Waldbröl , Németország ) német író , újságíró és műfordító . Heinrich Lersch és Karl Breger, a 20. század első harmadának egyik leghíresebb német dolgozó költője mellett.
Életrajz
Korai évek
Egy kőműves fia volt, hat testvére volt. 14 évesen egy gyárba ment, és több szakképzetlen szakmát váltott. A szocialista ifjúsági mozgalom tagjaként gyalogosan bejárta Nyugat- és Dél-Európát . 1910 óta kezdett irodalmat tanulni. Az első világháborúban a nyugati fronton harcolt.
1916 -ban kiadott egy dalszöveggyűjteményt "Versek az argonokból " címmel, amelyben bemutatta, hogy a háborús élmények milyen traumatizálták őt. Theodor Heuss leendő szövetségi elnök méltatta Barthel akkori munkásságát, mert „eredeti és erős volt a súlyos nyelvezetében, amely távol áll a tömegköltészet elcsépelt szókincsétől”. Barthelt azon költők közé tartották, akik – ahogy Barthel barátja, Heinrich Lersh egykor fogalmazott – „hátsó utakon vették fel érettségijüket, és a műhelyek lettek számukra az egyetemek”.
Kommunista és szociáldemokrata
A kommunistákhoz politikailag közel álló Barthel a Spartacus Liga tagja volt , részt vett az Unió stuttgarti felkelésében, és az Unió tagjaként fél évet börtönben töltött. 1919 - ben csatlakozott a KPD -hez, majd Berlinbe költözött , ahol megjelentette dalszövegeit. Ezzel egy időben a bécsi Ifjúsági Internátus egyik alapítója lett .
Akkori munkásságát tüzes forradalmi versek képviselik, különösen a „Munkás lelke. Versek gyárakról, országutakról, vándorlásról, háborúról és forradalomról" ( 1920 ). Ezzel egy időben Bartel publikálni kezdett a Mezhrabpom Sichel und Hammer című illusztrált magazinban. 1920- ban Karl Radek javaslatára küldöttként küldték a Kommunista Internacionálé második kongresszusára , ahol találkozott Leninnel , Trockijjal és Gorkijjal . 1923 -ban Willy Münzenberggel együtt ismét a Szovjetunióba látogatott . 1925 -ben Moszkvában megjelent a "Hódítsuk meg a világot!" fordította Osip Mandelstam (Bartel volt az egyetlen költő, akinek Mandelstam egy egész könyvet fordított le; Bartel verseit Valerij Brjuszov is fordította ).
A két látogatás során felhalmozott benyomások és tapasztalatok azonban arra késztették Bartelt, hogy lemondott a kommunizmusról. Ugyanebben az évben kilépett a kommunista pártból és csatlakozott az SPD -hez . Így lejáratta magát korábbi társai előtt, és árulónak bélyegezték.
Az 1923-as év más okból is figyelemre méltó volt Bartel számára - feleségül vette a kommunista Louise Ketslert, és ebben a házasságban megjelent egy fia, Thomas, aki később híres etnológus lett, aki megalapozta a Húsvét -szigetről származó rongo-rongo rekordok megfejtését. . De ugyanabban az évben felesége elhagyta Bartelt Alexander Abush kommunista publicistához (a jövőben az NDK kulturális minisztere ).
1928- ban Barthel másodszor is férjhez ment Louise Möbiushoz. Egy fiuk és egy lányuk született.
A nácik szolgálatában
1933- ban , miután a nácik hatalomra kerültek , felégették Barthel könyvét, a Halott ember malmát. Ennek ellenére Barthel csatlakozott az NSDAP -hoz . Barthel, kihívva ezzel legtöbb kollégáját, ezt azzal magyarázta, hogy nem volt hajlandó száműzetésbe vonulni , és azzal is, hogy az új politikai berendezkedés esély volt Németország számára, hogy ne legyen többé a világ kitaszítottsága. Az ugyanabban az évben megjelent A halhatatlan emberek című regényében Barthel megmutatta a munkás útját a kommunizmustól a nácizmusig. Ebben az időszakban a náci adaptációjú Gutenberg Könyves Céh szerkesztőjeként dolgozott .
1934- ben a céh új vezetése elbocsátotta Barthelt. Ezt követően újságíróként dolgozott a Berlini Értéktőzsde Bulletin "Berliner Börsenblatt"-nál, amelyet az " Erő az örömön keresztül " egyesület adott ki, majd üzleti utakon utazott Norvégiába, Romániába és Madeirába.
Aztán lemondott a szavazásról, visszatért Drezdába, és „belső emigrációba” vonult, tartózkodva politikai nézeteinek bemutatásától. Ennek ellenére 1936-1943-ban tagja volt a nácibarát költőket tömörítő bambergi költőkörnek. Munkásságának ez az időszaka őszintén boulevard.
A háború kitörésével besorozták a hírközlő légiezredbe, majd 1942- ben rendőr őrmester lett. Aztán, mint író a főhadiszálláson, Barthel Franciaországban, Finnországban és Norvégiában található egységekben dolgozott. Ezt követően haditudósítóként szolgált Romániában és Lengyelországban, ahol megsebesült.
A háború után
A háború befejeztével Bartel a szovjet megszállási övezetben találta magát , ahol valójában persona non grata pozícióban volt – mind a kommunizmus eszméinek korábbi elutasítása, mind a nácikkal való együttműködés miatt. 1946-1947-ben Bartel öt könyve szerepelt a szovjet övezet területén betiltott könyvek listáján ( 1952. április 1-jén további három könyvet tiltottak be az NDK területén).
1948 - ban a francia övezetbe menekült , mert félt a vádemeléstől és attól, hogy az uránbányákban tölti le büntetését, és Bad Breisig városában telepedett le .
Bartel további munkája nem érintette a politikát; különösen kórusénekek és gyermekköltészet szövegírójaként dolgozott sikeresen. 1950 -ben jelent meg önéletrajzi regénye, a Nincs szükség világtörténelemre. Élettörténet, amely Bartel egyformán totalitárius bal- és jobboldali ideológiák közötti hánykolódását meséli el, ami kiábrándultságot és széthúzást eredményez.
1969 -ben lányához költözött Littersheid faluba, Bergischeslandban.
1974 - ben megkapta a Német Szövetségi Köztársaság Érdemrendjét .
Kompozíciók
Versgyűjtemények
- Verse aus den Argonnen, 1916.
- Freiheit! Neue Gedichte aus dem Kriege, 1917.
- Revolutionäre Gedichte, 1919.
- Utópia, 1920.
- Die Faust, 1920.
- Lasset uns die Welt gewinnen, 1920.
- Arbeiterseeele. Verse von Fabrik, Landstraße, Wanderschaft, Krieg und Revolution, 1920.
- Das Herz in Erhobener Faust, 1920.
- Uberfluß des Herzens, 1924.
- Botschaft und Befehl, 1926.
- Argonner Wald, 1938.
- Danksagung, 1938.
- Hutzlibum. Kindliche-vers, 1943.
- Die Lachparade, Sinn- und Unsinngedichte, 1943.
- Ins Feld ziehn die Soldaten. Neue Soldatenlieder und Gedichte, 1943.
- RoterMohn, 1964.
- Es kommt der Star in jedem Jahr, 1970.
Regények, novellák, útleírások
- Die Reise nach Russland, 1921.
- Vom roten Moskau bis zum Schwarzen Meer, 1921.
- Der rote Ural, 1921.
- Das vergitterte Land, 1922.
- Der eiserne Mann, 1924.
- Die Knochenmühle, 1924.
- Der Platz der Volksrache, 1924.
- Der Wegins Freie, 1924.
- Das Spiel mit der Puppe, 1925.
- Deutschland. Lichtbilder und Schattenrisse einer Reise, 1926.
- Die Mühle zum Toten Mann, 1927.
- Der Mensch am Kreuz, 1927.
- Der Putsch, 1927.
- Erde unter den Füßen. Eine neue Deutschlandreise, 1929.
- Aufstieg der Begabten, 1929.
- Das Blockhaus an der Wolga, 1930.
- Die Verschwörung in der Heide, 1930.
- Der grosse Fischzug. Ein Erlebnisroman aus Sowjet-Russland, 1931.
- Wettrennen nach dem Gluck, 1931.
- Das Gesicht der Medusa, 1931.
- Das unsterbliche Volk, 1933.
- Das goldene Panzerhemd, 1934.
- Im Land der sieben Krater, 1937.
- Der Bund der Drei—ein Hund ist auch dabei. Eine lustige Abenteuer-Erzählung, 1938.
- Deutsche Männer im roten Ural, 1938.
- Der schwarze Sahib, Abenteuerroman aus Indien, 1938.
- Aufstand im Kaukasus, 1938.
- Hochzeit Peschawarban, 1938.
- Kornsucher und Schädelmesser, 1938.
- Die Sonne Indians, 1938.
- Überfall am Khyber-Paß, 1938.
- Wettrennen um den zerfallenen Tempel, 1938.
- Das Land auf den Bergen, 1939.
- Der Fluchtling von Turkestan, 1940.
- Die Straße der ewigen Sehnsucht, 1941.
- Das Haus an der Landstraße, 1942.
- Dreizehn indián, 1943.
Játszik
- Das Revolverblatt, 1929.
- Das Spiel vom deutschen Arbeitsmann, 1934.
Önéletrajz
- Kein Bedarf és Weltgeschichte. Geschichte eines Lebens, 1950
Fordítások
- Jack London
- Unter dem Sonnenzelt, 1938.
- Abenteur des Schienenstranges, 1939.
- Der Seewolf , 1939.
- Der Ruhm des Kämpfers. Von Boxern, Stierkampfern und aufrechten Männern, 1940.
- Lockruf des Goldes, 1940.
- Jerry von den Inseln , 1940.
- Sudseegeschichten, 1940.
- Volk am Abgrund, 1941.
- In den Slums, 1942.
- Die Insel Berande, 1950.
Irodalom
- Barthel, Karl Wolfgang és Kirschbaum, Helga. Werkverzeichnis Max Barthel. Berlin: Barthel, 2000.
- Fritton, Michael Hugh. Literatur und Politik in der Novemberrevolution 1918/1919. Theorie und Praxis forradalmár Schriftsteller in Stuttgart und München (Edwin Hörnle, Fritz Rück, Max Barthel, Ernst Toller, Erich Mühsam). - Frankfurt am Main ua: Verlag Peter Lang, 1986. - ISBN 3-8204-8999-1 .
- Hüser, Fritz (Hg.). Max Barthel. – Dortmund: Städtische Volksbüchereien, 1959.
- Kosch, Wilhelm. Deutsches Literature Lexikon. - Bern und München: KG Saur Verlag, 2000. - Bd. 1. - S. 646.
- Leesch, Wolfgang. Archivare als Dichter. Ein Beitrag zur deutschen Literaturgeschichte. // Archivalische Zeitschrift. - Koln ua, 78, 1993 (1994). - S. 1-189.
- Verzeichnis der Archivbestände zu den Arbeiterdichtern Paul Zech (1881-1946), Gerrit Engelke (1890-1918) és Max Barthel (1893-1975). vom "Fritz-Hüser-Institut für Deutsche und Ausländische Arbeiterliteratur". – Dortmund: Das Institute, 1984.
- Weidermann, Volker. Das Buch der verbrannten Bücher. — Koln: Verlag Kiepenheuer & Witsch, 2008. — ISBN 978-3-462-03962-7 . - S. 217-219.
Linkek
- Max Bartel életrajza (német)
- 80 Jahre Büchergilde (PDF fájl; 2,86 Mb) (német)
- Osip Mandelstam. Előszó Max Barthel Hódítsuk meg a világot című gyűjtemény orosz kiadásához!
 Tematikus oldalak | ||||
|---|---|---|---|---|
| Szótárak és enciklopédiák | ||||
| ||||