| Jól vagy a titkok megőrzésében? | |
|---|---|
| Tudsz titkot tartani? | |
| Szerző | Sophie Kinsella |
| Műfaj |
Chiklit szerelmi története |
| Eredeti nyelv | angol |
| Az eredeti megjelent | 2003 |
| Tolmács | Tatyana Pertseva |
| Sorozat | Regények a jó hangulatért |
| Kiadó | Eksmo |
| Kiadás | 2019 |
| Oldalak | 384 |
| ISBN | 978-5-04-100397-5 |
| Következő | Istennő a konyhában [d] |
– Jól tudsz titkolni? Sophie Kinsella első nem sorozatos regénye , amelyet először a Dial Press Trade Paperback ( Egyesült Királyság ) adott ki 2003-ban. A könyv főszereplője kínos helyzetbe kerül, amikor kiderül, hogy új főnöke minden titkát ismeri. A probléma az, hogy ő maga mesélt neki mindenről, fogalma sem volt, ki ő.
Emma egy gyönyörű fiatal lány Angliából . Stabil, de unalmas kapcsolata van egy "tökéletes" barátjával, és nehezen mászik fel a vállalati ranglétrán egy londoni székhelyű multinacionális vállalatnál . Emma egy repülőgépen egy turbulenciazónában félelemből elmeséli minden titkát egy jóképű idegennek a közeli ülésről. Képzelje el meglepetését, amikor rájön, hogy a jóképű férfi annak a cégnek a vezérigazgatója, amelyben dolgozik. Mit fog kezdeni a titkaival? És ami a legfontosabb, hogyan találkozhatsz szemtől szembe valakivel, aki ismeri minden megalázó titkod?
A regény amerikai kiadása [1] némileg eltér a brit kiadástól [ 2] , például a könyv elején, ahol Emma segít a fiúnak játékot választani a repülőn. Ez az epizód hiányzik a brit verzióból. A történet során Emma kimegy a fürdőszobába, miközben barátnőjével, Lissával beszélget a barátjáról. Később Lissa elmondja Emmának, hogy mivel éppen a klubban volt, hiányzott neki Ewan McGregor . A brit kiadásban egy barátjával folytatott beszélgetés pillanatában Emma nem megy zuhanyozni, hanem feljegyzést készít a karján. Emellett az amerikai verzióban van egy epizód, amelyben Emmát és barátját, Connort szeretné elkapni Emma főnöke szex közben. A brit kiadásban éppen ellenkezőleg, igyekeznek észrevétlenül maradni.
A mai napig a regény filmadaptációját forgatták . A Can You Keep a Secret? című romantikus vígjáték főszereplője. " Alexandra Daddario és Tyler Hoechlin előadásában . A film orosz terjesztésben október elején jelent meg [3] .