| Ahlam Mustaganami | |
|---|---|
| Ahlam Mustaganami 2000-ben | |
| Születési dátum | 1953. április 13. (69 évesen) |
| Születési hely | Constantine , Algéria |
| Polgárság | Algéria |
| Foglalkozása | Író |
| Díjak | Naguib Mahfouz Medal for Literature [d] ( 1998 ) |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
Ahlam Mustaganami ( arabul: أحلام مستغانمي ) algériai író és költő, akit "a leghíresebb arab regényírónak" neveznek. [1] . Tunéziában született, egy politikai és forradalmi személyiség, Muhammad Sherif családjában. Az első algériai női szerző, akinek művét lefordították angolra.
Amikor Ahlyam Mustaganami megszületett, az apja forradalmi tevékenységekért szolgált. Az 1954-es algériai háború idején a tunéziai Mustaganami családi birtok egyfajta főhadiszállása lett az algériai függetlenség harcosainak, akik Algériai Néppártnak nevezték magukat, amelybe az író édesapja és testvérei is beletartoztak. Miután Algéria 1962-ben elnyerte függetlenségét, a család visszatért hazájába, ahol Ahlyam az első arabul tanított iskolába járt. A megszálló hatalom uralkodása alatt az oktatás csak franciául folyt, az arabul tilos volt.
Az 1960-as évek végén és a hetvenes évek elején Ahlam Mustaganami volt az egyik első algériai arab nyelvű szerző, aki elszavalta költészetét az országos rádióban, hogy erkölcsi támogatást nyújtson családjának és beteg édesapjának. A fiatal írónő 1973-ban szerzett diplomát arab irodalomból az Algíri Egyetemen, ahol ezzel egy időben jelent meg első verseskötete, A napok mólóján (على مرفأ الأيام).
1982-ben védte meg Ph.D. disszertációját szociológiából a párizsi Sorbonne Egyetemen, ahová az írónő a hetvenes évek végén költözött. Ahlam Mustaganami Párizsban megismerkedett egy libanoni újságíróval, feleségül vette, majd a fiatal család Bejrútba költözött, ahol 1993-ban megjelent az író első regénye, a „Body Memory” (ذكرات الجسد). A mai napig ez a mű több mint 30 kiadáson ment keresztül, és több mint egymillió példányban kelt el az arab világban. A regényt 2000-ben fordította le angolra a kairói Amerikai Egyetem, miután a "Test emlékezete" 1998-ban megkapta a Naguib Mahfouz irodalmi érmet .
Most[ mikor? ] Ahlam Mustaganami Bejrútban ( Libanon ) él férjével és három gyermekével.
"A napok mólóján", 1973 (على مرفأ الأيام).
"A test emlékezete", 1993 (ذاكرة الجسد).
"Chaos of feelings", 1997 (فوضى الحواس).
"Áthaladás az ágyon", 2003 (عابر سرير).
"A fekete illik hozzád", 2012 (الاسود يليق بك).