Arkas, Nyikolaj Nyikolajevics (harmadik)

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2020. augusztus 23-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzéshez 1 szerkesztés szükséges .
Nyikolaj Nyikolajevics Arkas
Születési dátum 1898( 1898 )
Születési hely Nikolaev ,
Orosz Birodalom
Halál dátuma 1980( 1980 )
A halál helye New York , USA
Polgárság  Orosz Birodalom → Egyesült Államok 
Foglalkozása katona

Mikola Nikolajevics Arkas ( 1898-1980 ) - ukrán történész és filológus, a filozófia doktora. N. N. Arkas unokája .

Életrajz

1898 -ban született Nikolaevben, az Orosz Birodalomban.

Otthoni oktatásban részesült.

1918 - ban csatlakozott az UNR hadsereg gyalogezredéhez . Agyrázkódást követően katonai szolgálatot teljesített.

1919 -ben Törökországba, egy évvel később Csehszlovákiába (Rzsevnica) emigrált, ahol csaknem 30 évig élt.

Prágában tanult, elsajátította az ógörög és az újgörög nyelvet, behatóan tanulmányozta az ókori irodalmat és történelmet.

Munkát keresve Franciaországba költözött ( 1949 ), majd az USA-ba ( 1958 ).

1963 -ban nyugdíjba vonult, és visszatért az alkotómunkához.

1980 -ban halt meg New Yorkban (más források szerint 1983-ban).

Proceedings

Arkas 1928-1932-es versgyűjteményei megmaradtak.

Elkészítette az Iliász első teljes fordítását a modern ukrán irodalomban. Lefordította az Ukr címmel posztumusz megjelent Igor hadjáratának meséjét . – A szülőföldi krónikából. Költészet. Duma a Novgorod-Sziverszkij polovciakhoz vezető expedícióról, Igor Szvjatoszlavovics herceg 1185-ben. (Nikolajev, 1993 ).

Létrehozott egy ukrán-cseh szótárt.

1963-ban kiadta családja életrajzát angolul.

Jegyzetek

Linkek