Szikojev, Andrej

Andrej Szikojev (született : 1961. március 25., Moszkva ) az Oroszországon kívüli Orosz Ortodox Egyház lelkésze , főpap , a berlini Legszentebb Theotokos Könyörgése Egyház rektora .

Mark (Arndt) berlini és német érsek képviselője, valamint a német kormány és a német Bundestag székhelyén működő ROCOR-zsinat biztosa. Műfordítóként, szerzőként és producerként is dolgozott. filmek filmek és televízió számára.

Életrajz

1961. március 25-én született Moszkvában egy oszét bányamérnök és egy német anya családjában. Ugyanebben az évben a család az NDK -ba költözött , ahol Berlinben éltek. 1979-ben a fiatalember végzett a középiskolában azzal a szándékkal, hogy továbbtanuljon orvost. Azonban behívták katonai szolgálatra az Országos Néphadseregbe , ahol katonaként szolgált 1981 januárjáig, amikor is súlyosan megsebesült.

1979-től kapcsolatban állt későbbi emberi jogi aktivistákkal, például Vera Lengsfelddel, 1981 után pedig olyan ellenzéki írókkal, mint Inge és Stefan Geim . Sikojev barátjával, Martin Sieberttel együtt megírta benyomásait az NVA-ban a (kiadatlan) "Tagedryukken" című levélregényben. Briefe aus einem Strafregiment der NVA", amelyet magán- és egyházi felolvasásokon terjesztett. Egyúttal cikkeket írt az NDK-ban élő fiatalok és diákok helyzetéről a Spiegelnek, köztük a Spiegelnek, akik 2010-ben akkreditált újságírók segítségével. Kelet-Berlint, például Peter Merseburgert (SFB) és Peter Wenzierskit Nyugatra csempészték, és ott publikálták.

Mindezek a tettek, valamint a berlini egyházi békemozgalomban való részvétele végül arra késztette a Stasi-t, hogy Sikoevről is tájékozódjon. Többször kihallgatták, megfenyegették és követték. Megtagadták tőle a helyét a Humboldt Egyetemen. A berlini közösségi temetőben az utolsó pillanatban sikerült elhárítani a büntetőfeljelentést és az esetleges elítélést "antiszociális viselkedés" miatt.

Sikojevet Wolfgang Ullmann és Richard Schröder segítségével szabadúszó hallgatónak fogadták a Sprechenkonvikt Berlinben. Oktatója, Ulmann Sikoyev előadásain és szemináriumain közeli barátaival, többek között Stefan Steinleinnel, Gunnar Lammerttel és Wolfram Burgerrel együtt megismerkedett Karl Barth, Eugene Rosenstock-Gussis tudományos és teológiai munkáival, és különösen Pavel Florensky ortodox pap. Sikoevre különösen nagy hatással volt Az igazság oszlopai és alapjai című főműve, amely 1983-ban végül a Berlin-Brandenburgi Protestáns Egyház tagja lett.

1981 és 1983 között Andre Sikoev az Oszét Nart-eposz orosz nyelvű műfordításán is dolgozott.

1984 februárjában a Német Szövetségi Köztársaság állandó képviseletén keresztül Nyugat-Berlinbe menekült. Ott a Diedrich kiadó felkérésére a Narten, valószínűleg a legrégebbi európai eposz tudományos kiadványát is átvette. A Die Narten első német nyelvű kiadása 1985- ben jelent meg Kölnben .

Andre Sikoiev 1984-ben kezdett protestáns teológiát tanulni Berlinben, majd áttért az ortodox teológiára és a szlávisztikara a müncheni Ortodox Teológiai Intézetben.

Még diákként 1987-ben Ilja Trojanovval megalapította a Kirill and Method kiadót, amely orosz filozófusok és teológusok, valamint a Nemzetközösség prominens írói munkáinak fordításával és kiadásával foglalkozott. Emellett német non-fiction könyveket adott ki, mint például David Lamb Africa. A kiadó a német újraegyesítés után is támogatta a polgárjogi mozgalmat[1].

Szikojev Gleb Rahr újságíróval közösen kiadta a „Klöster, Starzen und Ikonen” („Kolostorok, csillagok és ikonok”) című antológiát, amelyet Oroszország megkeresztelésének 1000. évfordulója alkalmából szenteltek 1988-ban, valamint lefordította és szerkesztette az első könyveket is. Pavel Florensky ortodox filozófus és pap németül, a "Das Salz der Erde" saját kiadójában és a "Die umgekehrte Perspektive" ("Fordított perspektíva"), amely 1989-ben Münchenben jelent meg ("Matthes und Seitz Verlag"). Andre Sikoyev Osip Mandelstam több prózai szövegét is először fordította németre az Axel Matthes kiadó évkönyve számára.

Szikojev baráti és alkotói körébe ezektől a müncheni évektől napjainkig Haralampy Graf Oroshchakov orosz művész és író (Dandalo, 1989) [2] tartozott.

1991-ben Sikoyev filmeket és forgatókönyveket kezdett fejleszteni gyerekeknek. 2009-ig világszerte színvonalas gyermekanimációs és dokumentumfilmek feltalálójaként és producereként dolgozott: "Keresztény hitéből nőtt ki az akarat, hogy erőszakmentes gyermek- és természetfilmeket készítsen családoknak."

Legjelentősebb sikerei közé tartozik a "SimsalaGrimm" (2 × 26 epizód) gyermekanimációs sorozat két évada, valamint a "Deep Blue" és a "Our Earth - Film" című dokumentumfilmek.

Orosz Ortodox Egyház

1991-ben Andrej Szikojevet a müncheni Új Vértanúk és Hitvallók és Szent Miklós székesegyház diakónusává szentelték , ahol 2000-ig szolgált. A Szent Miklós-kápolna festményét Sikoeva Tamara készítette, akivel 1988 óta házasok. 2005 -ben Mark (Arndt) berlini és német érsek szentelte pappá , és azóta a berlini Legszentebb Theotokos könyörgése templom plébánosa .

A 2004. szeptember 1-jei beszlani terrortámadás után megszervezte az egyik legnagyobb német projektet a régióban élő gyermekek és hozzátartozóik megsegítésére, és kezdeményezte egy traumacentrum építését Észak-Kaukázusban a német Kindernothilfe szövetséggel együttműködve. Kancellária és a ROCOR egyházmegyék Ausztráliában és Németországban. Azóta a központot az alánok (oszétok) testvéri közössége vezeti a Feofaniya kolostorban; nővérek több mint 6000 gyermekről és hozzátartozóikról gondoskodnak.

2006-ban a német egyházmegye küldötte volt az Oroszországon kívüli orosz ortodox egyház (ROCOR) 4. All-Diaspóra Tanácsának San Franciscóban . 2007-ben Laurus metropolita bekerült a ROCOR hivatalos küldöttségébe a ROCOR és a ROCOR történelmi újraegyesítése alkalmából II. Alekszij moszkvai és egész Oroszország pátriárka és Laurus metropolita vezetésével.

2007 óta a New York-i ROCOR Assistance Fund igazgatótanácsának tagja .

2015-ben főpapi rangra emelték .

Jegyzetek

Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine Filmportál Internet Movie Database Kinopoisk
Bibliográfiai katalógusokban	LCCN : 91013549 VIAF : 29388429 WorldCat VIAF : 29388429