Angolimádat

Az anglománia  szenvedélyes tisztelete (főleg nem angolok részéről ) minden angol iránt (legyen szó művészetről , irodalomról , történelemről stb. stb.), amely a britek életének utánzásának vágyában fejeződik ki. minden lehetséges módon és más népek élete fölé emelje. Az angol nyelv iránti szenvedélyben is kifejezésre jut [1] [2] , amely hatalmas kölcsönzésekben nyilvánul meg , így túllépve magának az angol kultúrának a keretein, hiszen az angol nyelv nem csak Angliában gyakori.

Eredet és terjedés

A 18.  - 19. század eleji Európa és Oroszország Franciaország felé irányuló kulturális orientációja (és a felsőbbrendűség uralkodó gallomániája ) hátterében az anglománia szigorúan markáns, észrevehető elitista jelenség volt. Néhány befolyásos politikai személyiség (például Viktor Kochubey ), a diplomáciai testület képviselői - például Alekszandr Zavadovszkij (becenevén "Az angol"), a diplomáciai körökhöz közel álló Pjotr ​​Kozlovszkij és Mihail Voroncov (aki az orosz családban nőtt fel) nagykövet Nagy-Britanniában) az angolbarátok közé tartoztak. Az anglomániai elképzelések a haditengerészetben is igen népszerűek voltak. Számos kiemelkedő admirális tisztelte Angliát és hagyományait - Pavel Chichagov , Nikolai Mordvinov és mások.

Oroszországban

Az anglománia jelensége a 18. század végétől kezdett kialakulni Oroszországban a Franciaország iránti szenvedély alternatívájaként. Az angol hagyomány fő hordozói és népszerűsítői a legfelsőbb nemesség képviselői voltak, akik haditengerészeti vagy diplomáciai ügyekben látogattak Angliába. Az egyik orosz bár-anglománt Puskin írja le a " Paraszt kisasszony " című történetben .

A 19. század második felében egyrészt Németország és Oroszország legmagasabb arisztokráciája, másrészt a viktoriánus Nagy-Britannia közötti kapcsolatok kiépülésével összefüggésben az anglománia egyre inkább elterjedt Oroszországban. Az Orosz Birodalom mellett Anglománia további ikonikus központjai Európában az Osztrák Birodalom (1867 óta - Ausztria-Magyarország ) és Poroszország voltak .

Az anglománia iránti szenvedély a szovjet kultúrában is megmutatkozott. Tehát nem utolsó szerepe volt Igor Maslennikov rendező döntésében, hogy elkezdjen dolgozni egy televíziós eposzon Sherlock Holmes és Dr. Watson kalandjairól, az angol kultúra iránti érdeklődése volt. I. Maszlenyikov "az angolság játékaként" jellemezte a szalagon készült munkát és a benne keletkezett képeket.

Franciaországban

A 11. századtól a 18. század közepéig a francia kultúra nagyon erős hatással volt az angol nyelvre. Ezért ebben az időszakban a francia értelmiség egésze közömbösen kezelte az angolokat, az anglofóbiával határos. Az észak-amerikai gyarmatokért vívott háború győzelme után az angol kultúra jelentősen megerősítette pozícióit. A felvilágosodás korában a francia értelmiségiek egyre gyakrabban fordultak angol társaik írásaihoz. A 19. század végére Franciaország Anglomániája kezdett fellendülni, a század végére felölelte a francia arisztokráciát és burzsoáziát [3] [1] [2] .

Ebben az időszakban, hogy minden angol divatja előtt tisztelegjünk, még sok eredetileg francia étel is fiktív angol elnevezést kapott a francia tömegkultúrában: például a szokásos felvágottak , franciául assortment („assiette assortie”). egy angol étel neve („assiette anglaise”) [4] .

A második világháború után sok francia nyelvű közösséget felkarolt az amerikanofília , amely a két jelenség közötti nyelvi és kulturális kapcsolatok miatt szorosan összefonódott az anglomániával. Számos francia és quebeci politikus és értelmiségi azonban kezdett nagyon negatívan viszonyulni ehhez a jelenséghez. A tömeges anglománia ellensúlyozásaként Franciaországban elfogadták a Toubon - törvényt , Québecben pedig a Francia Nyelv Chartáját [5] .

Az Egyesült Államokban

Az Egyesült Államokban az "anglophile" ( eng.  Anglophile ) és az "angloman" kifejezések gyakoriak azokkal az amerikaiakkal kapcsolatban (főleg Új-Angliából és más keleti államokból, de nem csak), akik kapcsolatot tartanak fenn Nagy-Britanniával, és követik a brit modelleket. kultúra és élet. Sokan közülük Nagy-Britanniába költöztek, vagy brit állampolgárságot vettek fel. Híres amerikaiak Henry James , Thomas Eliot , Howard F. Lovecraft , Madonna , Stanley Kubrick , Quentin Tarantino .

A 19-21. század híres anglofiljai

Lásd még

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 3 Ki fél Marcel Prousttól? - Telegraph . Letöltve: 2016. március 23. Az eredetiből archiválva : 2016. március 13..
  2. ↑ 1 2 3 Kanadai Kulturális Csere / Échanges Culturels au Canada: Fordítás és ... - Google Könyvek . Letöltve: 2016. március 23. Az eredetiből archiválva : 2022. március 21.
  3. ↑ Proust ethnographe et policier symbolique - Cairn.info . Letöltve: 2016. március 23. Az eredetiből archiválva : 2016. április 4..
  4. ↑ Claudine Brécourt-Villars, Mots de table, mots de bouche , Collection La petite vermillon , Éditions de la Table ronde, 2009 (premier édition 1996), p. 39.
  5. ↑ Impératif français Archiválva : 2022. május 1., a Wayback Machine , uni organisme culturel de recherche et de communication voué à la défense et à la promotion de la langue et de la culture d'expression française.

Irodalom

  Ugrás a Wikidata elemre  Szótárak és enciklopédiák
Bibliográfiai katalógusokban