| Angyal. 4. évad | |||
|---|---|---|---|
| A negyedik évad DVD-kiadásának borítója. | |||
| Ország | USA | ||
| Epizódok | 22 | ||
| Előadás | |||
| Háló | A W.B. | ||
| Adás | 2002. október 6. - 2003. május 7 | ||
| Megjelenés dátuma DVD-n | 2004. szeptember 7. [1] [2] [3] | ||
| Az évszakok idővonala | |||
|
|||
Az Angel egy amerikai televíziós sorozat , a Buffy , a vámpírölő című televíziós sorozat mellékterméke .
Három hónap telt el az előző események óta. Gunn és Fred Angelt és Cordeliát keresik. Connor velük él egy fogadóban, és segít nekik kiirtani a démonokat, de nem az Angyalt keresve. Wesley az általa elfogott Justine segítségével kihozza Angelt a tengerfenékről, aki azonnal leszámolást szervez fiával, aminek következtében Connor elhagyja a szállodát. Egy angyal figyeli fia életét anélkül, hogy látná.
Gunn, Fred és Angel meglátogatják Lorne-t Vegasba, nem tudják, hogy egy luxuskaszinóban erőszakkal tartják fogva, és magában a kaszinóban sem minden tiszta. Miután megmentették Lorne-t és megmentettek mindenkit az út során, a barátok visszatérnek LA-be, ahol megtalálják az emlékezetét vesztett Cordeliát szállodájuk halljának közepén. Igyekeznek nem megijeszteni, a barátok eleinte eltitkolják előle életük természetfeletti részét, aminek következtében Cordelia a vele őszinte Connorral együtt egy elhagyatott padláson telepszik le.
Lorne szerez egy bájitalt, aminek az a célja, hogy helyreállítsa Cordelia emlékezetét, de ehelyett a varázslat az összes barátot 17 éves tinédzserré változtatja, akik nem ismerik egymást. Az egyetlen, akit nem érint a bájital, Lorne korrigálja a helyzetet, és minden a helyére kerül, Cordelia emlékezete visszatér, de nem az az érzés, hogy beleszeret Angelbe.
Egy új "rosszfiú" jelenik meg a városban - valaki, akit a Szörnyetegnek hívnak, aki nemcsak Los Angeles majdnem felét rombolta le, hanem a napot is abbahagyta. Az is kiderül, hogy a Szörnyetegnek van gazdája. Az is kiderül, hogy a Szörnyetegnek ismerte Angelust. A Connortól terhes Cordelia (azonban, mint kiderült, ez egyáltalán nem Cordelia) ellopja Angel lelkét, és most Európa csapása, Angelus irányítja a várost, aki végül megöli a Szörnyeteget. Hogy megbirkózzon Angelusszal, Wesley kimenti Faitht a börtönből, de csak Willow-nak sikerül visszaadnia a lelket az egykori lélekvámpírnak.
A szezon végén Cordelia egy "lány" Jasmine-t szül (egyben az "elhunyt" Fenevad tulajdonosa is. Angyal unokája kitűnőnek bizonyult: 180 cm magas, 65 kg súlyú, és még egy fekete nő is, abszolút fehér szülőkkel! Később kiderül, hogy Jázmin egy szörnyeteg, aki istennőnek adja ki magát. Az egész világ térdre borul előtte. De idővel meg lehet birkózni varázsai hatásával (sőt, csakúgy, mint önmagával - az Angyallal és másokkal való képzeletbeli kapcsolat problémákat okozott pusztulása során. Vonakodva megbirkóztak ezzel).
A szezon végén, hogy megmentse saját fiát, és egy teljesen új életért cserébe, a múlt emlékei nélkül Angel és egész csapata beleegyezik abba, hogy átvegye Wolfram & Hart irodájának irányítását. LA-ben. Az angyal megkapja ugyanazt az amulettet, amelyet később Sunnydale-be visz, és amellyel Spike bezárja a Pokol száját.
| sz . a sorozatban | sz . az évadban | Név | Termelő | írta | premier dátuma | Prod. a kód | Amerikai nézők (millió) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 67 | egy | "Mélység" "Mélység" | Terrence O'Hare | Stephen S. Denight | 2002. október 6 | 4ADH01 | 4,57 [4] |
| Fred és Gunn három hónapig keresik Angel és Cordelia nyomát, és harcolnak a démonokkal. Connor velük él egy szállodában, és segít a démonok elleni küzdelemben – de nem az apját keresi. Amikor Fred és Gunn megtámadják az ösvényt, Connor elpusztítja azt. Az angyal mindvégig szenved a látomásoktól a tenger fenekén. Lila és Wesley szerelemnek aligha nevezhető kapcsolatba kezdenek. Az irodai intrikák eredményeként Layla veszi át főnöke helyét. Az általa elfogott Justine segítségével Wesley kirángatja az Angyalt a tenger fenekéről és beviszi a szállodába, ahol azonnal megbeszéli a leszámolást Connorral, aminek következtében Connor elhagyja a szállodát. | |||||||
| 68 | 2 | Alapállapot _ | Michael Grossman | Mer Smith | 2002. október 13 | 4ADH02 | 4,21 [4] |
| A barátok kiviszik Cordelia holmiját a lakásból, mert nem tudják kifizetni az üres lakást, és szállodába költöztetik őket. Wesley átadja Angelnek az összes papírt, amit Cordelia eltűnése után gyűjtött össze, és elmondja neki, hogy kihez kell fordulnia, hogy megtalálja a nyomát. Angyalnak megkísérelve követni egy istenség vezetését, aki tud mindenről, ami elveszett, ezért egy ősi leletet kell előhoznia egy szigorúan őrzött trezorból, amely ugyanakkor megbízást kapott egy másik természetfeletti műtárgytolvajtól, Miss Electric Discharge-tól. Miután kivette Angel orra alól a műtárgyat, és majdnem megölte Gunnt, elbújik. Lilán keresztül megtalálva őt, az Angyal a Vásárlóval való találkozás helyére érkezik, és megmenti az életét. Az Artifact kézhezvétele után Angel végre megtudja, hol van Cordelia. | |||||||
| 69 | 3 | "A Ház mindig nyer " | Marita Grabiak | David Fury | 2002. október 20 | 4ADH03 | 5.07 [4] |
| Gunn, Fred és Angel elmennek meglátogatni Lorne-t Vegasba, mivel nem tudják, hogy erőszakkal tartják fogva. A kaszinóban Lorne segítségével olyan embereket keresnek, akik a Hatalomra, a gazdagságra és a Pénzre hivatottak, felajánlják nekik, hogy lottózzanak egymillióért, amiben senki sem nyer. Angel, aki megpróbálja megmenteni az ártatlant, elveszíti sorsát, és a kaszinó bűvöletébe kerül, Fred és Gunn megmentik Lorne-t, és megpróbálnak elmenekülni, de kudarcot vallanak. Cordy in Heaven segít Angelnek nyerni egy olyan kaszinóban, ahol senki sem nyer. Ennek eredményeként minden barát a kaszinótulajdonos szobájában köt ki, verekedés tör ki, aminek következtében Lorne eltöri a varázslabdát, amelyben a Sors elveszett kaszinói találhatók, és visszatérnek a tulajdonosokhoz. Los Angelesbe visszatérve a Barátok Cordeliát találják szállodájuk halljának közepén, aki nem emlékszik senkire. | |||||||
| 70 | négy | "Betlehem felé görnyedve " | Skulnik kihagyása | Geoffrey Bell | 2002. október 27 | 4ADH04 | 4,13 [4] |
| Connor megmenti a családot, majd besurran az ügynökségbe. Ott figyeli, ahogy barátai megpróbálják felvenni a kapcsolatot Cordeliával, aki semmire sem emlékszik visszatérésekor. Angel és társasága megpróbálja elrejteni különös életük néhány részletét Cordy elől, de nem sikerül nekik, és felfedik neki a teljes igazságot. Ezután megkérik Lorne-t, hogy olvassa el Cordelia auráját. Amit ott látott, elmenekült előle. Cordy a szállodában bolyongva találkozik egy húsevő szörnyeteggel, Connor megmenti és elviszi otthonába. Wolfram és Hart embereket küldenek Cordelia után. Cordelia úgy dönt, hogy Connorral marad. | |||||||
| 71 | 5 | "Szuperszimmetria" "Szuperszimmetria" | Bill L. Norton | Elizabeth Kraft és Sarah Fain | 2002. november 3 | 4ADH05 | 3,64 [4] |
| Fred jegyzeteit kinyomtatják egy folyóiratban, majd meghívják, hogy tartson előadást. Megérkezik Wesley, majd Lila Morgan. Fredet támadják, miközben támad. Angel és Gunn megpróbálják kideríteni, ki akarta ezt a támadást. Gunn és Angel, valamint Fred különböző módokon arra jutott, hogy Saydet professzor küldte a portálon keresztül Pailiba. Fred úgy dönt, hogy bosszút áll a professzoron, és Wesley-hez fordul segítségért. Eközben a vadászat során Connor és Cordelia csókolóznak... Gunn Fred kedvéért átküldi a professzort a portálon. | |||||||
| 72 | 6 | Forgasd meg az üveget | Joss Whedon | Joss Whedon | 2002. november 10 | 4ADH06 | 3,63 [4] |
| Cordelia megpróbál tájékozódni a múltjáról, és arról, hogy volt-e kapcsolata Angellel. Lorne, aki megpróbál segíteni Cordynak és barátainak, hoz egy üveg varázst, ami segít Cordynak mindenre emlékezni. A ceremónia során Cordy feltöri az üveget, és mindenki 17 éves tinédzserré változik, akik nem emlékeznek egymásra. Lorne kijavítja a saját hibáját, és mindenkinek visszaadja az emlékezetét, de mindennek megvan a maga következménye... | |||||||
| 73 | 7 | "Apokalipszis, Nowish" "Don't Wish the Apocalypse (Rain of Fire)" | Vern Gillam | Stephen S. Denight | 2002. november 17 | 4ADH07 | 4,25 [4] |
| Miután Cordelia visszanyerte az emlékezetét, látomásait látja a Fenevadról, aki eljön és halált hoz mindenkinek, aki az útjába kerül. Elmennek felfedezni Connorral és arra a helyre, ahol Connor született előttük, és a földből felemelkedik a Szörnyeteg, amely megveri Connort és távozik. Eközben a szállodában Angel, Lorne, Charles és Wesley megpróbálják megfejteni azokat az adatokat, amelyeket Lila húzott elő Lorne fejéből, amiről kiderül, hogy egy felhőkarcoló hely. Amikor megérkeznek, a Szörnyeteg megbirkózik velük, és elbúcsúzik Angeltől, hogy Connor nem fogja megvédeni, ezután felrepül az égbe, ahonnan tűz kezd hullani. Cordelia és Connor az eget nézik, csókolózni kezdenek, és Angel mindent lát. | |||||||
| 74 | nyolc | "Habeas holttestek" "törvényhozó holttest" | Skulnik kihagyása | Geoffrey Bell | 2003. január 15 | 4ADH08 | 4.01 [4] |
| Egy Connorral töltött éjszaka után Cordelia azt mondja, hogy nem lehet vele, és visszatér a szállodába. Wesley elhagyja Lilát, és azt tanácsolja neki, hogy menjen el. Connor elmegy a Wolfram & Harthoz, hogy megtudja, ki vagy mi ő, és hogyan kapcsolódik a Szörnyeteghez. De nem kap választ, mivel megtámadja őket a Szörnyeteg. Mindenkit megöl, és az épület lezárja magát, hogy senki ne tudjon be- vagy kimenni. Wesley megmenti Lylát, és elmondja Angelnek, hol van a fia. Megmentik Connort. Ezután Angel azt mondja Cordeliának, hogy menjen ki a szállodából Connorral, és rájön, hogy Angel mindent látott. | |||||||
| 75 | 9 | "Hosszú napi utazás " | Terrence O'Hare | Mer Smith | 2003. január 22 | 4ADH09 | 3,46 [4] |
| Cordelia elmondja Connornak, hogy Angel tud róluk. A fenevad összegyűjti Ra isten totemjeit, hogy elhomályosítsa a napot, és örök éjszaka volt a földön. Totemek rejtőznek az emberekben, Angel és csapata megtalálja az utolsót, de nem menti meg. A Szörnyeteggel vívott harcban, amikor Connorhoz érkezett, Wesley és Fred létrehoznak egy portált, és belenyomják a Szörnyeteget. A nap eltűnik. De visszajön, és felhívja az Angelus Angelust. Wesley azt mondja, hogy vissza kell küldened Angelust, hogy megtudd, ki ez a fenevad, és meg kell ölni. | |||||||
| 76 | tíz | "Ébredés" "Ébredés" | James A. Contner | David Fury és Stephen S. DeKnight | 2003. január 29 | 4ADH10 | 3.1 [4] |
| Wesley talál egy sámánt, aki el tudja venni a lelket és visszaadni, hogy megtudja, hogyan kapcsolódik Angelus a Fenevadhoz. Bezárják magukat egy ketrecbe, és a sámán megpróbálja megölni az Angyalt. A sámán megölése után a csapat megtalálja rajta létezésük történetét. Kiderül, hogy a sámán a Fenevadat szolgálja, ellenfelei pedig a Szörnyeteg halálát akarták, és kardot kovácsoltak, amellyel megölték. Cordelia látja, hol van a kard. Angel, Cordelia, Wesley és Connor elmennek kardért. Őt megtalálva Angel és Cordy csapdába esnek, ahol kinyilvánítják egymásnak szerelmüket. Connor látja ezt, és elmenekül. A szállodába érve a Szörnyeteg barátokra támad. Angel megöli őt Connor segítségével. Ezt követően Cordy és Angel szeretkeznek. Ezután az angyalból Angelus lesz. A ketrecbe kerülve világossá válik, hogy ez illúzió volt. De most ott van Angelus, és kiszámíthatatlan. | |||||||
| 77 | tizenegy | "Lélektelen" "Lélektelen" | Sean Astin | Elizabeth Kraft és Sarah Fain | 2003. február 5 | 4ADH11 | 3,46 [4] |
| Az angyal lélek nélkül ébredt. Wesley egy széfbe rejti Angel lelkét, mindenkinek elmagyarázza, mire képes Angelus, és hogyan bánjon vele. Wes ezután lemegy a pincébe, és megpróbál információt szerezni tőle, de hiába. Angelus elferdít minden eseményt és érzést, ami az ügynökségben zajlik a barátok között, és ezáltal közelebb hozza a konfliktust, és felfed néhány titkot. A sok viszontagság után Cordelia alkut ajánl Angelusnak, ő beleegyezik. De az információ haszontalannak bizonyult, és Cordy felbontja az üzletet, mondván, hogy visszaadják a lelkét. De eltűnt. | |||||||
| 78 | 12 | "Kálvária" "Kálvária" | Bill L. Norton | Geoffrey Bell, Stephen S. DeKnight és Mer Smith | 2003. február 12 | 4ADH12 | 3,69 [4] |
| Wes, Cordy és Connor elmennek a sámánhoz, hogy megtudják, hol van Angel lelke. Eközben Lila Morgan megjelenik az alagsorban, és megpróbálja "okosítani" Angelust. Angelus mindenkivel megosztja sejtését, hogy nem a Szörnyeteg a felelős, és valaki húzza a madzagot. Lila ad egy könyvet, amit egy másik dimenzióban kapott a feketepiacon, ahol egy oldal van beszúrva, ami nincs egyetlen könyvben sem. Mindenki próbál találgatni, s közben az angyal ismét pusztulást vet mindenki lelkébe. Cordelia megtudja, hogyan kell visszaadni a lelket Angelusnak. | |||||||
| 79 | 13 | "Megmentés" "Megmentés" | Jefferson Kibby | David Fury | 2003. március 5 | 4ADH13 | 3,72 [4] |
| Angelus mindenkit átver és kiszáll a ketrecből, Cordelia segítségével. Mindenki keresni kezdi, Lila és Cordy pedig az ügynökségnél marad, Angelus visszatér élelemért, Cordy pedig segít megölni, mielőtt meghal, azt mondja, hogy kifejezetten ő mentette meg. Wesley kész megölni Lylát, hogy ne váljon vámpírrá, hanem szellemekként jelenjen meg előtte. Kiderül, hogy Cordelia a gazdája, aki megrángatja a fenevad madzagát. Wesley pedig Faith börtönébe megy, hogy segítséget kérjen. Angelus a fenevadat keresi, üzenete van a számára. Angelus csapdába csalja Faith-t a Szörnyeteggel. | |||||||
| 80 | tizennégy | "Elengedés" "Felszabadulás" | James A. Contner | Stephen S. DeKnight, Elizabeth Craft és Sarah Fain | 2003. március 12 | 4ADH14 | 3,91 [4] |
| Angelus elmeséli a vámpíroknak, hogyan ölte meg a fenevadat és csalta csapdába a gyilkost. Ekkor az igazi gonosz behatol a fejébe, és beszél hozzá. Cordelia megkéri Connort, hogy ne mondja el senkinek, hogy babát vár. Eközben Faith Wesley fürdőszobájában fújja a gőzt. Angelus eljön az ügynökséghez, és ellopja a vadállatról és tulajdonosáról szóló kéziratokat és könyveket. A tulajdonos odajön hozzá, és felajánlja neki, hogy dolgozzon neki, cserébe azért, hogy a lelkét adja neki. A Hit tovább keresi Angelust, és megtalálják... | |||||||
| 81 | tizenöt | "Orpheus" "Orpheus" | Terrence O'Hare | Mer Smith | 2003. március 19 | 4ADH15 | 3,91 [4] |
| Faith a saját vérével semlegesíti Angelust, és nagy adag gyógyszert fecskendez be magának. A gyógyszer, amelyet Faith befecskendezett magának, "Orpheus"-nak hívják, és nagyon erős hatású. A hit öntudatlan és állandóan tévedésben van. Lorne szerint ez a gyógyszer hatása. Cordelia pedig megpróbálja manipulálni Connort. Faith és Angelus 1902-ben találják magukat, és Angelt nézik. Connor ragaszkodik Angelus megöléséhez. Willow megjelenik az ügynökségnél. | |||||||
| 82 | 16 | "Játékosok" "Játékosok" | Michael Grossman | Jeffrey Bell, Elizabeth Craft és Sarah Fain | 2003. március 26 | 4ADH16 | 3,45 [4] |
| Gwen jön az ügynökséghez és segítséget kér Gunntól, együtt mennek el egy buliba, ahol el kell lopniuk valamit. A többiek eközben próbálnak kideríteni valamit Cordelia viseletéről. Angel és barátai csapdát állítanak, és kitalálják, ki a főnök. Connor megakadályozza, hogy elkapják Cordyt, és összebújnak. A gonosz Cordyval szemben megpróbálja megzavarni Connort. Darla szelleme próbál okoskodni a fiával. Eközben Angel és barátai megkínozzák Skip-et, a kalauzt, és rájönnek, hogy mindannyian gyalogok voltak a Gonosz játékában. | |||||||
| 83 | 17 | "Belül kifelé" "Születés" | Stephen S. Denight | Stephen S. Denight | 2003. április 2 | 4ADH17 | 3,55 [4] |
| Az angyal nem tudta megölni Cordeliát, és megjelenik egy istenség, akit mindenki imádni kezd, meglátva benne a tökéletességet. Az istenség mindenkinek mesél a világról, amely jóval az ember megjelenése előtt létezett, és mindenkit a gonosszal való küzdelemre késztet. Mindenki az isten kedvében akar járni. A tömegben azonban megjelenik egy férfi, aki megpróbálja megölni. Az istenség a Jázmin nevet kapta. | |||||||
| 84 | tizennyolc | "Fényes boldog emberek" "Boldog és örömteli emberek" | Marita Grabiak | Elizabeth Kraft és Sarah Fain | 2003. április 9 | 4ADH18 | 3,92 [4] |
| Fred meglátja egy magasabb hatalom valódi lényegét, és kórházba megy a férfihoz. A pszichiátriai osztályon van, és elmondja neki, hogy hívják, hogy ölje meg. Visszatérve mindent megoszt Wesleyvel, de a férfi elárulja. és a barátok vadászni kezdenek rá. Megszökik a szállodából, és bujkálni kezd. | |||||||
| 85 | 19 | "The Magic Bullet" "The Magic Bullet" | Geoffrey Bell | Geoffrey Bell | 2003. április 16 | 4ADH19 | 4,09 [4] |
| Gunn és Wes megpróbálják megtalálni Fredet, de a lánynak sikerül becsapnia őket, és elmenekülni. A tömeghipnózisról próbál tájékozódni, szerintem Jázmin mindenkit manipulál. Jasmine pedig eközben egyes erők segítségével próbálja megtalálni Fredet, és Los Angeles összes lakosát Fredre állítja, aki imádja őt. És sikerült neki ez a poszt. Fred, aki mindenki elől bujkál, eljut egy démonhoz, aki nem imádja Jázmint. De Jasmine-t Fred találja meg. És segít az angyalnak meglátni az istennő igazi arcát is. Angel azon gondolkodik, hogy a többieket megszabadítsa a varázslattól, de ez Connornál nem megy. | |||||||
| 86 | húsz | "Áldozat" "Áldozat" | David Straiton | Ben Edlund | 2003. április 23 | 4ADH20 | 3,71 [4] |
| Jázmin vadászni kezd mindenkire, aki kiszabadította magát a varázslatából. Jázmin emberekkel táplálkozik, és meggyógyítja magát és Connort. Angel és a csapat a föld alatti alagutakban próbál elbújni, ahol az istennő bűvöletén túli emberbandába botlanak. Jázmin megszelídíti a kormányzót, és azt mondja, hogy hamarosan mindenki elesik előtte. Egy angyal az alagutakban egy szörnyre vadászik, aki elmondja Wesley-nek, hogy ismerték az istennőt, mielőtt a földre jött. Angelnek el kell hagynia barátait, hogy megmentse a világot. | |||||||
| 87 | 21 | "Béke ki " | Jefferson Kibby | David Fury | 2003. április 30 | 4ADH21 | 4.04 [4] |
| Connor elfogta Wesleyt, Gunnt, Fredet és Lorne-t, és megpróbálja kideríteni, hol van tőlük Angel. És egy másik dimenzióba kerül, és megpróbálja kideríteni Jázmin valódi nevét, ezért meg kell küzdenie a kapussal. Connor megpróbálja kideríteni, hol van Jasmine, és mi történik. A ketrecben ülő barátok arra a következtetésre jutnak, hogy Cordelia segítségével Jázmin megállítható. A Jázmint az egész földkerekségre sugározzák, hamarosan az egész föld az uralma alá kerül. Az angyal visszatér, és mindenkinek megmutatja Jázmin igazi arcát. A barátok kiszállnak a ketrecből. Connor megöli Jasmine-t. | |||||||
| 88 | 22 | Kezdőlap _ | Tim Minear | Tim Minear | 2003. május 7 | 4ADH22 | 3,95 [4] |
| Angel eljön az ügynökséghez, és elmondja a barátainak, hogy mi történt. Lila Morgan megjelenik ott, és felkéri a teljes személyzetet, hogy legyenek a Wolfram & Hart vezető partnerei, és birtokolják a fő részvénycsomagot. Ezt azzal magyarázza, hogy miután megölték Jázmint, ismét pusztítást végeztek a földön. Mindenki meg van döbbenve és azt mondja, hogy ők akadályozták meg Jasmine-t abban, hogy domináljon, de Lilának megvan a maga nézőpontja, és azt kell mondani, hogy ez nagyon meggyőző. Angel és barátai úgy döntenek, hogy csak azért mennek, hogy kivizsgálják a céget, de ott nehéz döntést hoz, hogy megmentse Connort és Cordeliát. | |||||||
| angyal | |
|---|---|
| Epizódok | |
| Karakterek | |
| Lásd még |
|
| Kategória | |