| Angyal. 3. évad | |||
|---|---|---|---|
| A harmadik évad DVD-kiadásának borítója. | |||
| Ország | USA | ||
| Epizódok | 22 | ||
| Előadás | |||
| Háló | A W.B. | ||
| Adás | 2001. szeptember 24. - 2002. május 20 | ||
| Megjelenés dátuma DVD-n | 2004. február 10. [1] [2] [3] | ||
| Az évszakok idővonala | |||
|
|||
Az Angel egy amerikai televíziós sorozat , a Buffy , a vámpírölő című televíziós sorozat mellékterméke .
A Depresszió idején, amikor Angel kezdett csalódni amiatt, hogy világos oldali hovatartozása helyes, viszonya volt egykori vámpír barátnőjével, Darlával. Így akarta elveszíteni a lelkét. Ennek az eseménynek az eredményeként Angel nem veszítette el a lelkét, és Darla teherbe esett. De az éjszaka után nem látta többé Angelt, mivel azt mondta neki, hogy megöli, amikor legközelebb találkoznak. Az egyik epizódban Angelt értesítik Buffy feltámadásáról. Elmegy találkozni vele. Darla eközben Dél-Amerikába indult, és ott helyi sámánok segítségével próbálta megérteni, kit hord a méhében. Mivel nincs egyértelmű információja, Los Angelesbe érkezik, és megtalálja Angelt. Wesley, amikor tudomást szerez Darla terhességéről, rátalál egy ősi jóslatra, amely szerint Angel gyermeke fontos szerepet fog játszani a közelgő apokalipszisben. De ekkor megjelenik az Angyal ellensége - Holtz. Réges-régen, amikor Angel még Angelus volt, megölte Holz családját. És a sötét erők segítségével sikerült megjelennie LA-ben, hogy megtalálja és megölje az Angyalt. És ebben az időben Darlának már meg kell szülnie egy babát, akinek, akárcsak Angelnek, van lelke. De ezt nem teszi meg, és hogy életet adjon a gyereknek, nyárfa karóval megöli magát. Megszületik egy fiú, akit Angel Connornak nevez. Wesley eközben félreértelmezte a jóslatot, amely állítólag azt mondta, hogy az apa meg fogja ölni a fiát. Wesley pedig úgy dönt, hogy ellopja a gyereket, és elszökik vele. Pont ezt tette. De Holtz a nyomára bukkant, kiválasztotta Connort, és vele együtt eltűnt a legpokolibb dimenziókban. Az angyal megpróbálta visszaadni a fiát, de nem lett belőle semmi. Gyűlölni kezdte Wesleyt, meg is akarta ölni. Ennek eredményeként Wesley együttműködni kezd Lilával a Wolfram és Hart ügyvédi irodától. Egy idő után Connor egy másik dimenzióból tér vissza, de már nem baba, hanem tinédzser. Az angyal megpróbál kapcsolatot teremteni vele, de hiába, mert a fiút ellensége, Holtz nevelte fel.
Megszökik a szállodából, ahol Angel él, és letelepszik egy elhagyatott pincében. Eközben Cordelia rájön, hogy szereti Angelt. Úgy döntött, késő este találkozik vele a parton, hogy elmondja neki a dolgot. Amikor Cordelia az autójával az Angyalhoz hajtott, aki már várt rá, hirtelen megállt az idő, és megjelent egy démon, aki korábban féldémonná változtatta. Elmondta neki, hogy Legfelsőbb Lényvé változott, és nincs többé helye számára a Földön. Így Cordelia a Legfelsőbb Lények birodalmába költözött. Az Angyallal pedig a következő történt a tengerparton: Connor egy fémdobozba kényszerítette, és Holtz barátnőjével együtt forrasztva leengedte az óceánba. Connor ezt azért tette, mert Holtz barátnője azt mondta neki, hogy Angel ölte meg Holtzot, és Connor azt hitte, Holtz az apja. Bár valójában nem Angel ölte meg Holtzot, hanem a barátnője. Minden azzal végződik, hogy Angel egy fémdobozban van az óceán fenekén, Cordelia egy másik dimenzióba költözött, Lorne Vegasba távozik, Fred és Gunn pedig nem tudják kitalálni, hová tűntek.
| sz . a sorozatban | sz . az évadban | Név | Termelő | írta | premier dátuma | Prod. a kód |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 45 | egy | "Szívtipró" "Szívdobbanás" | David Greenwalt | David Greenwalt | 2001. szeptember 24 | 3ADH01 |
| Angel visszatér a zarándoklatról, amelyen elindult, hogy felépüljön Buffy halálából. a barátok újra együtt vannak az üzletben. Cordelia a lakásában tablettákat iszik, és elmondja szellemének, Denisnek, hogy a fejfájása egyre súlyosabb. Az Angyal pedig a vámpírok következő pusztítása során megöli Erzsébet vámpírt az előző életéből. Van egy vámpírja, James, aki szenvedélyesen szerelmes belé. Aki meg fogja bosszút állni kedvese haláláért. És előtte úgy döntött, hogy megszabadul a szívétől, hogy ne öljék meg. | ||||||
| 46 | 2 | "Az a látomás dolog " | Bill L. Norton | Geoffrey Bell | 2001. október 1 | 3ADH03 |
| Cordelia látomásai kezdenek fizikai sérülést okozni. Angel a segítségével talál két tárgyat. Lorne segítségével rájönnek, hogy a látomások oka Wolframban és Hartban rejlik. Angel a céghez utazik, és átadja a tárgyakat Lylának cserébe, hogy hagyják békén Cordeliát. De a nő más követeléseket támaszt vele szemben, amelyek következtében cselekednie kell az érkező erőkkel szemben. | ||||||
| 47 | 3 | "Az a régi bandám" "My Old Gang" | Fred Keller | Tim Minear | 2001. október 8 | 3ADH02 |
| Egy angyal jön a besúgó démonhoz, és holtan találja. Wesley és Angel megpróbálják kideríteni, ki ölte meg, és újabb démontetemekre bukkannak. Kiderül, hogy egy egész banda él a városban, amely szórakozásból démonokra vadászik. Az egyik tetthelyen Wesley talál egy hegyet, amit Gunn az általa készített számszeríjból származó nyílként ismer fel, és rájön, hogy ez egykori bandájának munkája. Barátokat kezd keresni, hogy elmondhassa nekik, és megtalálja őket Lorne karaoke bárjában. Gunn barátja megjelenik ott egy bandával, démonok mészárlását szervezi. Végezetül Gunnnak választania kell egy ember és egy vámpír között. | ||||||
| 48 | négy | "Carpe Noctem" "Ne hagyd ki a pillanatot" | James A. Contner | Scott Murphy | 2001. október 15 | 3ADH04 |
| Az újságban olyan cikkek jelennek meg, amelyek sportos alkatú fiatalok furcsa eltűnéseiről szólnak, amelyek után már csak bőr marad. Angel és Cordelia az edzőterembe járnak, ami mellett van egy idősek otthona. Ott az Angyal talál egy idős férfit, akinek különféle okkult tárgyai vannak. Egy varázslat segítségével az Angyal és az ember testet cserél. Az ügynökség észreveszi, hogy Angel nagyon furcsán viselkedik, majd harapni kezdi az embereket. Barátok sietnek Angel segítségére. | ||||||
| 49 | 5 | "Fredless" "Fred nélkül" | Marita Grabiak | Mer Smith | 2001. október 22 | 3ADH05 |
| Egy angyal Freddel egy démonra vadászik a csatornákban. Ebben az időben Fred szülei jönnek az ügynökséghez. Meglepve őket, elmenekül a szállodából, és segítséget kér Lorne-tól. Mindenki Fredet kezdi keresni, rátalálva rájuk támad egy hatalmas rovar. Fred anyu mindenkit ámulatba ejt a bohóckodásaival. Amikor visszatér az ügynökséghez, Fred rájön, hogy itt felesleges. Mindenki elköszön, Fred elmegy. és útközben rájön, hogy barátai veszélyben vannak, és a segítségére siet. | ||||||
| ötven | 6 | "Billy" "Billy" | David Grossman | Tim Minear és Geoffrey Bell | 2001. október 29 | 3ADH06 |
| Furcsa gyilkosság történik az üzletben, egy férfi 30 év boldog házasélet után megöli a feleségét. A nyomozás anyagát mérlegelve Angel látja a fotón azt a fickót, akit azért szabadított ki, hogy megmentse Cordeliát a látomások fizikai hatásától. Kiderül, hogy Billy féldémonáról van szó, aki ha megérinti a férfiakat, haragot ébreszt bennük a nők iránt. Wesley megfertőződik, miközben bizonyítékokat gyűjt, és megpróbálja megölni Fredet. Cordelia pedig bűntudatában magát kezdi keresni Billyt, hogy elküldje oda, ahonnan kiengedték. | ||||||
| 51 | 7 | "utód" "utód" | Turi Mayer | David Greenwalt | 2001. november 5 | 3ADH07 |
| Darla megjelenik az ügynökség irodájában, megdöbbenve a helyzetén. A források sehol nem említik, hogy a vámpíroknak gyermekeik lehetnek. Eközben Darla tiszta vért keres, és lassan megőrül. Angel, aki megpróbál segíteni neki, hallja a baba szívverését, és megérti, hogy lelke van. Eközben D. Holtz vámpírvadász feltámad. 200+ éve Angelus és Darla megölte Holtz egész családját. Ő viszont bosszút esküdött Darlán és Angelusson. | ||||||
| 52 | nyolc | "Felgyorsítás" "Revitalizáció" | Skulnik kihagyása | Geoffrey Bell | 2001. november 12 | 3ADH08 |
| Mindenki a kórházba megy, hogy ellenőrizze Darlát és a babát. Az ultrahang után mindenki megérti, hogy ez nem egy démon, hanem egy ember. Egy vámpírcsapat jelenik meg a kórházban, hogy megvédjék a "különleges" gyereket. De a védelmi eszközök furcsaak: meg fogják ölni az anyját, és megiszják Wesley, Gunn, Fred és Cordelia vérét. Kiderül, hogy már egy csomó démon és ember vadászik a gyerekre. Eközben a Wolfram & Hart egy szülészorvos által vezetett csoportot is küld a nyomozóiroda irodájába. Holtz is feltűnik ott. | ||||||
| 53 | 9 | "Altató" "Altató" | Tim Minear | Tim Minear | 2001. november 19 | 3ADH09 |
| Mindenki az Angyalt várja, aki az ügynökséghez ment egy tekercsért egy jóslattal. Ott találkozik Holtz-cal, aki viszont kezdi felismerni, hogy valami nincs rendben az egykori Angelusszal. Lila Morgan megjelenik az ügynökségnél, hogy tájékozódjon arról, amit Angel felhasznál, és megszökik. Angel megszökik Holtz elől, és keresni kezdi a szökött Darlát. Lila M. eközben megtalálja a jóslatot, és magával viszi Wolfram & Hart irodájába. A prófécia azt mondja, hogy „nem lesz születés, csak halál lesz”. A partnerek úgy döntenek, hogy a gyermek meghal. | ||||||
| 54 | tíz | "Apa" "Apa" | Fred Keller | David H. Goodman | 2001. december 10 | 3ADH10 |
| Darla feláldozza magát, hogy életet adjon a gyermeknek, és Angel ígéretét, hogy gondoskodik a gyermekükről, az egyetlen jó dolog, amit az életben tettek. És Holtz, miután elengedte az Angyalt a gyermekkel együtt, szörnyű bosszút fogant ki. Az angyal annyira boldog a fiával, hogy egy pillanatra sem engedi el. miközben az ügynökséget megtámadják a gyerek elvételének reményében. Az angyal elhatározza, hogy megszökik, hogy megvédje a gyermeket, így barátait a vadászok darabokra tépik. | ||||||
| 55 | tizenegy | "Születésnap" "Születésnap" | Michael Grossman | Mer Smith | 2002. január 14 | 3ADH11 |
| Cordy születésnapja van, és miközben gratulál neki, látomása van. Eszméletét veszti és az asztrális síkra kerül, és barátai azt hiszik, hogy súlyos fejfájás miatt haldoklik. A démonkalauz Skip Cordeliába érkezik. Azt mondja neki, hogy nem kellett volna megszereznie ezeket a képességeket, és megölik, mert ember. És felkéri, hogy térjen vissza arra a napra, amikor találkoztak Angellel, és híres színésznővé váltak. Ebben az időben az Angyal érvénybe lép, hogy visszaadja Cardeliát. Skip Cordeliát ugyanoda hozza, ahol meghallja Angel szavait, miszerint ő alakítja Supermant, és úgy dönt, elhagyja az ügynökséget és híres színésznő lesz, de ennek a választásnak is megvan a következménye. | ||||||
| 56 | 12 | "Ellátó" "A család kenyérkeresője" | Bill L. Norton | Scott Murphy | 2002. január 21 | 3ADH12 |
| Az egész csapat etetésére, beleértve Connort is, Fred hirdet és létrehoz egy weboldalt az interneten. Az ügynökségben a hírverés és a barátok egyszerre több ügyet is vállalnak: Angel a vámpírok kiirtásáért, Gunn és Wesley a lány halott barátjáért, Fred és Lorne pedig Nadrochov herceg fejtörőjének megoldásáért. Cordy azt látja, hogy Fred veszélyben van, és egyik ügynök sem veszi fel a telefont. | ||||||
| 57 | 13 | "A szárnyakban várva " | Joss Whedon | Joss Whedon | 2002. február 4 | 3ADH13 |
| A barátok balettre mennek. Fred elmondja Cordynak, hogy pompásan kell kinéznie Angelnek, Lorne pedig azt mondja Angelnek, hogy ne hagyja ki Cordeliát. A szünetben Angel elmondja barátainak, hogy a társulat ugyanaz, mint amit ő látott, és 60 éve meg kellett volna halniuk. Cordelia és Angel bejönnek a szobába, és valami furcsa történik velük, rájönnek, hogy a szellemek befolyásolják őket. Jelenleg a többiek szörnyekkel küzdenek, Chase megsérül, Fred pedig nagyon aggódik érte. Az angyal megpróbálja megtalálni Kursky grófot, aki megbabonázta a társulatot a lány iránti szeretete miatt. | ||||||
| 58 | tizennégy | "páros" "páros" | Tim Minear | Tim Minear és Geoffrey Bell | 2002. február 18 | 3ADH14 |
| Grousalag Los Angelesbe érkezik, Cordelia pedig a karjaiba veti magát. Angel eközben féltékeny Cordeliára, és megpróbálja lebeszélni arról, hogy intim kapcsolatba kerüljön Groove-val. Cordelia a látomásról beszél, és a barátok elköltöznek vadászni. Angel Grousalaggal párosul, kiszalad az utcára, ahol az Angyal nem tud utána menni. Az angyal feleslegesnek tűnik. Cordy Angel segítségét kéri. Az ügynökséget megkeresi egy nő, aki azt kéri, hogy kövesse férjét. Ezt csinálja Gunn és Fred. | ||||||
| 59 | tizenöt | "Hűség" "Hűség" | James A. Contner | Mer Smith | 2002. február 25 | 3ADH15 |
| Wesley lefordít egy próféciát, amely szerint "az apa megöli a fiút". Eközben a kórházban egy orvosi találkozón egy nő meghamisítja Connor tesztjeit. Egy nő érkezik az ügynökséghez, akinek a fia eltűnt, és amikor visszatért, nagyon furcsán viselkedett. Mindenki megérti, hogy vámpír lett és meghalt a napon. Kiderült, hogy ez az Albry nő Holtznak dolgozik. Sajjan ismét Holtzhoz jön azzal a követeléssel, hogy ölje meg az Angyalt. Wesley elmegy Loa jósdájához, hogy választ kapjon a próféciára. Eközben Laila Morgan összeesküszik Sajanammal. Angel és Wesley pedig találgatják, ki küldte a nőt. És Wesley Holtzhoz jön. | ||||||
| 60 | 16 | "Sleep Tight" "Aludj jól, baby" | Terrence O'Hare | David Greenwalt | 2002. március 4 | 3ADH16 |
| Az ügynökséget megkeresi egy lány, aki a dal közben szörnyeteggé változik. Holtz továbbra is a csapat edzője, és kiforgatja az igazságot Angelről és barátairól. Wesley ismét Holzhoz jön, és egyre jobban beborítja hazugságaiba, a tüzet adják a hírnökök, amelyekről a Loa jósda beszélt. A barátok aggódnak Angel miatt, agresszívebb lett, és sok vért iszik. Fred vérvizsgálatot végez, és kiderül, hogy Connor vérét hozzáadták a sertés véréhez. Angel jön Laila Morganhez, és a beszélgetés során találkozik Saajannal, aki azt mondja, hogy ő az esküdt ellensége, de Angel nem érti, ki ő. Wesley el akarja vinni Connort, Lorne olvas az aurájában és megérti, mire készül, Wes kiüti és elmegy a gyerekkel. Holtz bandájával eljön az ügynökséghez. Lorne magához tér, és elmeséli barátainak Wesley szándékait. | ||||||
| 61 | 17 | "Megbocsátás" "Megbocsátás" | Turi Mayer | Geoffrey Bell | 2002. április 15 | 3ADH17 |
| Az angyal siralmas állapotban van, miután Holtz megszökött vele a Quartoth dimenzióba. A Holtz-csapat többi tagja pedig az Angyal megölését tűzte ki maga elé. Ami viszont azt a feladatot tűzi ki maga elé, hogy megtalálja Connort. A tróger megtalálja Wesleyt elvágott torokkal, kirabolja és a bokrok közé vonszolja. Angel elrabolja Wolfram és Hart partnerét, Linvuld Marlt. Kínzás fenyegetésével elmondja Angelnek, hogyan juthat be a fehér szobába, ahol információkat talál Saajan elfogásáról és megöléséről. Tervei szerint Angel készen áll arra, hogy nagyon messzire menjen. Saajan elmondja Gunnnak, Frednek és Angelnek, hogy helyesbítette a jóslatot. Angel a wesleyi kórházba érkezik. | ||||||
| 62 | tizennyolc | "Dupla vagy semmi" "Mindent vagy semmit" | David Grossman | David H. Goodman | 2002. április 22 | 3ADH18 |
| Angel depressziós fia elvesztése miatt. Cordelia visszatér, és megpróbál segíteni neki. Gannát pedig kísérti a múltja, egyszer már kötött alkut, aminek az ára a lelke volt. Fped megérti, hogy Charles titkol valamit előle, és megpróbálja kideríteni, mi történt, és mindent eltitkolni próbál, megsérti őt. Fred jön, és mindent elmond a barátainak, de ők nem értik őt. Gunn a kaszinóba jön, hogy visszafizesse az adósságát és megmentse Fredet. A csapat minden tagja betör a kaszinóba, és Angel alkut ajánl egy barát megmentésére. | ||||||
| 63 | 19 | "Az ár" "Ár" | Marita Grabiak | David Fury | 2002. április 29 | 3ADH19 |
| Egy furcsa srác jön be az irodába, majd elszalad. Később egy kávézóban megissza az összes vizet. Az irodába érve egy személy összeroppan, és egy átlátszó féreg mászik ki belőle és eltűnik. Mielőtt szétesik, azt mondja, hogy minden az Angyal miatt történik, és Cordeliának olyan látomása volt, hogy az Angyal veszélyben van. "Wolfram & Hart" Laila információkat kap arról, hogy mi folyik az ügynökségnél. Eközben Angel ügynöksége rájön, hogy egynél több hiba van. Gunn Wesleyhez fordul segítségért. | ||||||
| 64 | húsz | "Új világ" "Új világ" | Tim Minear | Geoffrey Bell | 2002. május 6 | 3ADH20 |
| Az ügynökségnél megjelenik Connor, aki egy másik dimenzióból tér vissza, de már nem baba, hanem tinédzser. És megpróbálja megölni Angelt, de aztán megszökik. Az utcán beleesik egy drogdíler bandába és megmenti a lányt, aki magával viszi és egy elhagyott pincébe vezeti. Mindenki megpróbál segíteni Angelnek megtalálni Connort. Az angyal megpróbál kapcsolatot teremteni vele, de hiába, mert a fiút ellensége, Holtz nevelte fel. | ||||||
| 65 | 21 | "Áldás" "Áldás" | Tim Minear | Tim Minear | 2002. május 13 | 3ADH21 |
| Connor, most Steven, bejelentkezett a szállodába Holtzcal. Grousalag gyanítja, hogy Cordelia nem szereti őt. Ő pedig megpróbál segíteni az Angyal fájdalmának enyhítésében. Steven, akit Holtz küldött, eljön az ügynökséghez, hogy felfedezze Angel világát. Cordeliának van egy víziója a vámpírokról egy bárban, ahová Angel és Steven jár. Holtz elküldi Stevent Angelhez, hogy maradjon nála. Gunn és Fred elmondják Angelnek, hogy Holz is ott van, és elmegy hozzá. Holtz megkéri Justint, hogy ölje meg. | ||||||
| 66 | 22 | "Holnap" "Holnap" | David Greenwalt | David Greenwalt | 2002. május 20 | 3ADH22 |
| Az angyal várja fia visszatérését, és készen áll, hogy minden jót megadjon neki. És Steven-Connor ilyenkor Holtz teste miatt sír, és azt hiszi, hogy egy angyal tette. Connor megérkezik a szállodába, és megkéri Angelt, hogy tanítson meg mindent, amit tud. Lorne elmagyarázza Angelnek, hogy neki és Cordeliának vannak érzései, Gru pedig ugyanezt mondja Cordeliának. Fred, Gunn, Angel és Connor moziba mennek, és a Wolfram & Hart vetítés közben megtámadják őket. Cordelia megbeszél egy randevút Angellel, de nem találkoznak. | ||||||
| angyal | |
|---|---|
| Epizódok | |
| Karakterek | |
| Lásd még |
|
| Kategória | |