Ukrajna szerzői jogról szóló törvénye

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2017. június 12-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 13 szerkesztést igényelnek .

Ukrajna szerzői joga az 1993. december 23-i "A szerzői jogokról és a kapcsolódó jogokról" szóló törvényen alapul, amelynek frissített változata 2001. július 11-én lépett hatályba.

Történelem

Ukrajna független államként való 1992-es jóváhagyását követően létrejött az Ukrajnai Miniszteri Kabinet mellett működő Szerzői Jogi és Kapcsolódó Jogok Állami Ügynöksége (GAASP of Ukraine), amelynek fő feladata a szerzői jogok területére vonatkozó jogszabályok kidolgozása volt. [1] . A Verhovna Rada már 1993 decemberében elfogadta a szerzői jogokról és a kapcsolódó jogokról szóló ukrán törvényt. Ezen túlmenően számos jogalkotási és szabályozási aktust fogadtak el, amelyek a szerzői jogvédelem egyes kérdéseit szabályozzák - az 1994-es „Az irodalmi és művészeti alkotások használatáért fizetendő jogdíjak minimális mértékéről” szóló 1994-es határozatot és a „A szerzői jogok állami nyilvántartásáról szóló határozatot”. szerzői jogok a tudományos, irodalmi és művészeti alkotásokhoz" 1995 Ezek a dokumentumok váltak a szerzői jog intézményének alapjává, amelynek alapelveit Ukrajna alkotmánya 1996-ban rögzítette [2] .

1995-ben Ukrajna csatlakozik a Berni Egyezményhez [3] .

Szerzői jogi objektumok

A szerzői jog által védett művek közé tartozik [4] :

  1. irodalmi írott művek;
  2. beszédek, előadások, beszédek, prédikációk és egyéb szóbeli művek;
  3. számítógépes programok;
  4. Adatbázis
  5. zeneművek szöveggel és anélkül;
  6. színpadi bemutatásra készült drámai, zenei és drámai művek, pantomim, koreográfiai és egyéb alkotások;
  7. audiovizuális alkotások;
  8. alkotások, képzőművészet;
  9. építészeti alkotások;
  10. Fénykép;
  11. iparművészeti alkotások;
  12. illusztrációk, térképek, tervek, vázlatok, plasztikai munkák a földrajzhoz, geológiához, topográfiához, építészethez és más tudományterületekhez;
  13. művek színpadi feldolgozásai és színpadi megjelenítésre alkalmas folklórfeldolgozások;
  14. fordítások, feldolgozások, feldolgozások, művek egyéb feldolgozásai és folklórfeldolgozások;
  15. összetett művek (műgyűjtemények, enciklopédiák és antológiák), feltéve, hogy a tartalom kiválasztására, koordinálására vagy rendezésére irányuló kreatív munka eredménye, a bennük szereplő művek védelmének sérelme nélkül;
  16. fordítások szövegei külföldi audiovizuális művek sokszorosítására, ukrán és más nyelvű szinkronizálására;
  17. egyéb művek

Érdekes módon a 2001-es kiadás az interjúk szerzői jogát szabályozza. Különösen azt jelzik, hogy az interjú a társszerzőség egy formája (az interjút készítő és az interjút készítő személyé) [5] .

A törvény külön megjegyzi, hogy a jogi védelem csak a mű kifejezési formájára terjed ki, és nem terjed ki semmiféle ötletre, elméletre, felfedezésre, még akkor sem, ha azokat a mű leírja.

Szerzői jogok

A törvény értelmében a szerzőt személyes nem vagyoni jogok (nevének feltüntetése, nevének a mű nyilvános felhasználása során való említésének megtiltása, álnévválasztás és a mű sértetlenségének megőrzése) és vagyoni jogok illetik meg, amelyek ide tartozik például a szerző azon joga, hogy engedélyezze/tiltsa a művek nyilvános bemutatását, feldolgozását és fordítását.

Ebben az esetben a szerzőnek joga van a mű felhasználásáért díj megfizetését követelni. Ha azonban egy mű másolatait legálisan polgári forgalomba bocsátják első értékesítésükkor Ukrajna területén, akkor a szerző hozzájárulása és fizetés nélkül újra forgalomba hozhatók eladással, adományozással stb. a jogdíjakról [6] .

A törvény különös figyelmet fordít a képzőművészeti alkotások szerzőinek jogaira. A 26. cikk biztosítja a képzőművészeti alkotás szerzőjének azt a jogát, hogy hozzáférést kérjen a műhöz abból a célból, hogy azt sokszorosításra felhasználhassa, miután azt más személyre átruházták [7] , a 27. cikk pedig – a szerző jogát képzőművészeti alkotás (és örökösei) az eredeti képzőművészeti alkotások tekintetében, amelyeket a szerző értékesített úgy, hogy a mű minden további aukción, galérián stb. történő eladása után az ár öt százalékát megkapja [8] .

Ingyenes reprodukció

Egyes esetekben a művek felhasználása a szerzői jog jogosultjának engedélye és díjfizetés nélkül megengedett (feltéve, hogy a szerző nevét feltüntetik és egyéb jogait tiszteletben tartják). Ilyen esetek például a [9] :

A törvény előírja a művek ingyenes sokszorosítását a könyvtárak és levéltárak által, valamint az oktatási segédanyagok készítését. Külön cikket szentelnek a számítógépes programok ingyenes másolásának [10] .

Érvényesség

A szerző személyes nem vagyoni jogainak védelmi ideje korlátlan. A fennmaradó jogok (tulajdon) a szerző élete során és halála után 70 évig védelem alatt állnak. Ha a mű társszerzőként jött létre, a jogvédelem időtartama a mű utolsó társszerzőinek halála után 70 évvel jár le. A névtelenül vagy álnéven megjelent művek esetében a szerzői jog a mű nyilvánosságra hozatala után 70 évvel jár le.

Ha a mű először a szerző halálát követő 30 éven belül jelenik meg, a szerzői jog a megjelenéstől számított 70 évig érvényes. A posztumusz rehabilitált szerzők műveire a szerzői jog a rehabilitációjuktól számított 70 évig érvényes.

Külön foglalkozik a törvény a szerzői jogi védelmi idő lejártát követően olyan mű közzétételével, amely korábban nem került nyilvánosságra - a szerző tulajdonjogának védelmével egyenértékű védelmet élvez az, aki azt először publikálta. . E jogok védelmi ideje az első közzétételtől számított 25 év [11] .

Jegyzetek

  1. Történelem  (ukr.)  (elérhetetlen link) . Ukrán szerzői jogi és summіzhnyh jogok ügynöksége . Az eredetiből archiválva : 2015. december 25.
  2. Szerzői jogi előzmények oldala (2003. szeptember 18.). Letöltve: 2016. január 21. Az eredetiből archiválva : 2016. április 2.
  3. A Berni Egyezmény  tagjai . Letöltve: 2016. január 21. Az eredetiből archiválva : 2016. január 27..
  4. Ukrajna törvénye a szerzői jogokról és a kapcsolódó jogokról. II. szakasz, 8. cikk  (ukr.) . Letöltve: 2016. január 21. Az eredetiből archiválva : 2017. június 4.
  5. Szergej Tkacsenko. A szerzői jogokról és a kapcsolódó jogokról szóló ukrán törvény új változatának egyes rendelkezéseiről (2001).  (nem elérhető link)
  6. Ukrajna törvénye a szerzői jogokról és a kapcsolódó jogokról. II. szakasz, 15. cikk  (ukr.) . Letöltve: 2016. január 21. Az eredetiből archiválva : 2017. május 29.
  7. Ukrajna törvénye a szerzői jogokról és a kapcsolódó jogokról. szakasz, 26. cikk  (ukr.) . Letöltve: 2016. január 21. Az eredetiből archiválva : 2017. június 2.
  8. Ukrajna törvénye a szerzői jogokról és a kapcsolódó jogokról. II. szakasz, 27. cikk  (ukr.) . Letöltve: 2016. január 21. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 26..
  9. Ukrajna törvénye a szerzői jogokról és a kapcsolódó jogokról. II. szakasz, 21. cikk  (ukr.) . Letöltve: 2016. január 21. Az eredetiből archiválva : 2017. június 2.
  10. Ukrajna törvénye a szerzői jogokról és a kapcsolódó jogokról. szakasz, 24. cikk  (ukr.) . Letöltve: 2016. január 21. Az eredetiből archiválva : 2017. június 2.
  11. Ukrajna törvénye a szerzői jogokról és a kapcsolódó jogokról. szakasz, 28. cikk  (ukr.) . Letöltve: 2016. január 21. Az eredetiből archiválva : 2016. május 23..

Linkek